What is the translation of " PRACTICE HAS SHOWN " in Polish?

• praktyka pokazała
• praktyka pokazuje
• praktyka wykazała

Examples of using Practice has shown in English and their translations into Polish

As practice has shown, such marriages break up quickly.
Jak pokazała praktyka, takie małżeństwa rozpadają się szybko.

It is designed as well for traditional spinning, as- what practice has shown- for slow and fast trolling.
Przeznaczony jest zarówno do tradycyjnego spinningowania, a jak pokazała praktyka, równie doskonale sprawdza się podczas wolnego i szybkiego trollingu.

This, as practice has shown, is a real guarantee of success.
To, jak pokazała praktyka, jest prawdziwą gwarancją sukcesu.

Despite the fact that this classical lure was not designed for trolling, the practice has shown that its properties can be very effective in this fishing method.
Mimo, iż ten klasyczny wobler nie był projektowany z myślą o trollingu, praktyka pokazała, że jego właściwości mogą być bardzo skutecznie wykorzystane właśnie w tej metodzie wędkowania.

Practice has shown that fish during the most different time pecks.
Praktyka pokazala ze kliuet ryba w najbardziej roznym czasie.

skills of a more experienced person, but practice has shown that a mentoring relationship is usually mutually beneficial.
doświadczenia osoby bardziej doświadczonej, jednak praktyka pokazuje, że relacja mentoringowa daje obopólne korzyści.

Practice has shown that the, given the course of the disease,
Praktyka wykazała, że, ze względu na przebieg choroby,

Unfortunately, sober-minded parliamentarians are a minority in the, and practice has shown that their voices is often impossible to hear in the roar of voices of much less worthy popular representatives.
Niestety, trzeźwo myślący parlamentarzyści należą do mniejszości, i praktyka pokazuje, że ich głos jest często zagłuszany przez krzyki popularnych, lecz mniej wartościowych przedstawicieli.

Practice has shown that turtles are excellentpets
Praktyka wykazała, że żółwie są doskonałezwierząt domowych

Furthermore, the obligations for the ECESB regarding revision of technical specifications have been reduced because practice has shown that the ECESB has limited resources and cannot comply with these provisions.
Ponadto obowiązki ECESB dotyczące rewizji specyfikacji technicznych zostały ograniczone, ponieważ doświadczenie pokazało, że ECESB posiada ograniczone zasoby i nie może spełnić tych wymagań.

Practice has shown that the receiver for banknotes should contain at least 1,5 thousand bills.
Praktyka wykazała, że odbiorca banknotów powinien zawierać co najmniej 1, 5 tysiąca rachunków.

Unfortunately, sober-minded parliamentarians are a minority in the[Kyrgyz Parliament], and practice has shown that their voices is often impossible to hear in the roar of voices of much less worthy popular representatives.
Niestety, trzeźwo myślący parlamentarzyści należą do mniejszości[w Parlamencie Kirgistanu], i praktyka pokazuje, że ich głos jest często zagłuszany przez krzyki popularnych, lecz mniej wartościowych przedstawicieli.

As practice has shown, implementing the European directives on discrimination is no easy task.
Jak pokazuje praktyka, wdrażanie europejskich dyrektyw dotyczących dyskryminacji nie jest łatwym zadaniem.

The measures co-funded by the EGF can go well beyond standard courses and actions, and practice has shown that the EGF allows Member States to offer redundant workers tailor-made
Środki współfinansowane przez EFG mogą wykraczać daleko poza standardowe kursy i działania, a z doświadczeń wynika, że EFG umożliwia państwom członkowskim zapewnienie zwolnionym pracownikom szczegółowej

The practice has shown that such function is very valuable,
Praktyka pokazała, iż ta funkcja jest bardzo cenna,

Practice has shown that it may be difficult to identify the natural
Praktyka pokazuje, że identyfikacja osoby fizycznej lub prawnej,

Practice has shown that there are so many people who want to look at the city from an unexpected angle that restrictive measures do not work.
Praktyka pokazała, że jest tak wielu ludzi, którzy chcą spojrzeć na miasto z nieoczekiwanego punktu widzenia, że środki ograniczające nie działają.

Practice has shown that, unfortunately, visas are not always the most effective method of stopping illegal immigration and organised crime.
Praktyka wykazała, że wizy nie są niestety zawsze najbardziej skutecznym sposobem na powstrzymanie nielegalnej imigracji i przestępczości zorganizowanej.

However, as practice has shown, when a women loses her right to choose,
Ale jak pokazuje praktyka, gdy kobiecie odbiera się prawo do wyboru,

At the same time, as practice has shown, such players do not hold on for a long time in the market,
W tym samym czasie, jak pokazała praktyka, tacy gracze nie utrzymują się przez dłuższy czas na rynku, a gdy tylko kapitał się podwoi

Practice has shown that the fines for speeding and illegal parking are rarely collected,
Praktyka pokazuje, że rzadko egzekwuje się kary za jazdę z nadmierną prędkością

Practice has shown that players looking for Pokémons can cause various types of hazards,
Praktyka pokazała, że gracze wpogoni za pokemonami mogą powodować różnego rodzaju zagrożenia

Unfortunately, practice has shown that the consequences of the removal of visa restrictions in terms of immigration and security always have to be dealt with subsequently by the Member States themselves.
Niestety praktyka pokazuje, że to państwa członkowskie muszą radzić sobie z następstwami zniesienia ograniczeń wizowych pod względem imigracji i bezpieczeństwa.

Practice has shown that the ability to establish genuine partnerships is often a condition of the success
Praktyka pokazała, że zdolność do zawierania rzeczywistego partnerstwa jest często warunkiem odniesienia sukcesu

However, as practice has shown, the migration body did not find a common language with the work of illegal people,
Jednakże, jak wykazała praktyka, organ migracyjny nie znalazł wspólnego języka z pracą nielegalnych osób, dlatego musiał korzystać

Practice has shown that Member States encounter organisational difficulties in coping with the national contribution of 30%,
W praktyce okazało się, że Państwa Członkowskie, zwłaszcza te posiadające ograniczone możliwości finansowania, napotykają trudności organizacyjne

Practice has shown that all the shortcomings in this case lie on the shoulders of the buyer,
Praktyka wykazała, że wszystkie niedociągnięcia w tym przypadku leżą na barkach kupującego,

Practice has shown that applications have been processed more rapidly if they were presented in the form of a technical file containing all of the information required to assess the above requirements.
W praktyce okazało się, że wnioski rozpatrywane były szybciej, jeśli były przedłożone w formie dokumentacji technicznej zawierającej wszystkie informacje wymagane do oceny wyżej wymienionych wymagań.

The presidential term, as practice has shown, should be sufficient,
Prezydencka kadencja, jak pokazała praktyka, powinna wystarczyć,

Practice has shown that the enforcement authorities in Member States are able to stop most of the dubious practices by administrative means contacts, meetings, warnings, administrative decisions.
Praktyka pokazuję, że organy kontroli państw członkowskich są w stanie wstrzymać większość wzbudzających wątpliwości praktyk za pośrednictwem środków administracyjnych bezpośrednie kontakty, zebrania, ostrzeżenia, decyzje administracyjne.

How to use "practice has shown" in an English sentence

The practice has shown a tendency towards amicable composition and conciliation before going on court.

Practice has shown that one of the most renowned open source mining software was CGminer.

Practice has shown that excellent language services call for a clearly defined field of work.

The practice has shown that these friendships have been maintained and developed over the years.

Practice has shown that a large number of people is working in an interdisciplinary manner.

Revolutionary practice has shown the Leninist model of the revolutionary party to be essentially correct.

Practice has shown that this combination brings outstanding results for accent reduction and improved articulation.

Practice has shown that routine maintenance of windows and doors prolongs their life several times.

Utilizing an “electronic fast” for children in my practice has shown drastic improvement in psychiatric symptoms.

Research and practice has shown how guided inquiry can make mathematics accessible and engaging for students.

How to use "praktyka wykazała, praktyka pokazała, praktyka pokazuje" in a Polish sentence

Praktyka wykazała bowiem, że normy takie są zbędne i zamieszczenie w akcie prawnym kodu xml wzoru rodzi różne techniczne problemy.

Praktyka wykazała, że stopień ten jest bardzo zróżnicowany – od stanu nienaruszonego po całkowitą korozję.

Ale praktyka wykazała też coś zupełnie innego.

Praktyka wykazała, że ​​systematyczne płukanie pomaga wyeliminować ból i przyspieszyć powrót do zdrowia.

Praktyka wykazała, co zrobiono dobrze, a gdzie popełniono błędy i mówi się już o redigitalizacji.

Praktyka pokazała, że dobrze jest pokazać gołębiom jak umiejętnie z tego korzystać.

Oto ona w skrócie: To, co zalicytowane, ma pokrycie w sile karty Metody bilansowania: Jest ich wiele ,ale praktyka wykazała ,że żadna z nich nie jest wystarczająco precyzyjna.

Praktyka pokazuje, ze nie wszystkie czasopisma w takim wydawnictwie korzystają z pełnej ścieżki.

Praktyka wykazała, że teoria ,,dwóch wrogów” znajdowała na kresach potwierdzenie.

Praktyka wykazała, że ​​regularne stosowanie oleju na uszkodzone obszary skóry zmniejsza negatywną manifestację.