What is the translation of " ODEVZDÁVÁM " in English?

• i give
• i commend
• i commit
• due
• submit
• i deliver
• surrendering

Examples of using Odevzdávám in Czech and their translations into English

Odevzdávám Ti ho.
I give him to you.

Zítra ho odevzdávám.
It's due tomorrow.

Odevzdávám se vám.
I give you myself.

Tati, to video odevzdávám za týden.
My video's due in a week.

Odevzdávám ho tobě.
I give it to you.

Všechno, co mám, odevzdávám.
Everything I have, I give.

Odevzdávám se mu.
I give myself to him.

Do Tvých rukou odevzdávám Svého Ducha.
Into thy hands… I commit… my spirit.

Odevzdávám se… Tobě.
I give myself… to Thee.

Všechno, co mám, odevzdávám.
我把我的一切都奉獻了 Everything I have, I give.

Odevzdávám Ti svého syna.
I give you my son.

Do Tvých rukou… odevzdávám… svého ducha.
Into Your hands… I commend… my spirit.

Odevzdávám tě hlubinám.
I commend thee to the deep.

Jsi ty sám. Naprosto se ti odevzdávám.
Is yourself. I give myself freely to you.

Odevzdávám své jediné dítě.
I gave my only daughter.

Do Tvých rukou odevzdávám svou duši. Je na čase!
Into your hands I commend my spirit!

Odevzdávám se ti duší i tělem.
I pledge myself to you body and soul.

Otče do tvých rukou odevzdávám svého ducha.
Father in your hands in surrender my spirit.

A odevzdávám ti její duši.
And I commit her soul to Thee.

Do tvých rukou… odevzdávám svého ducha. Otče.
Father, I commend my spirit. into your hands.

Odevzdávám ti své běžecké boty.
I'm turning in my running shoes to you.

Nejvznešenější králi, odevzdávám se do vašich rukou.
Most noble King, I give myself into your hands.

Odevzdávám svůj případ Římu a Bohu.
To Rome and to God I commit my cause.

Má nejdražší Charlotto, odevzdávám se ti do tvé milosti.
Dearest Charlotte I deliver myself from another time your grace.

Odevzdávám vám družku, nikoliv sluhu.
I give you a companion, not a servant.

Touto posvátnou Osmičkou odevzdávám tvou duši k věčnému klidu.
With this eight sacrament I commit your soul to eternal peace.

Odevzdávám do tvých rukou tenhle bordel.
Into your hands, I commend this crap.

Takové to,"Dobře, Bože, odevzdávám svou duši do tvých rukou.
And it was kind of, Okay, God, into your hands, I deliver my spirit.

Odevzdávám svou duši do tvých rukou.
I surrender my soul… for thy safe keeping.

Takové to,"Dobře, Bože, odevzdávám svou duši do tvých rukou.
Into your hands, I deliver my spirit. And it was kind of, Okay, God.

How to use "odevzdávám" in a sentence

Pokud se nedaří, buď dále ladím a odevzdávám nebo vyberu jinou úlohu.

V těchto cenách mají mí klienti i vyřizování na úřadech (měsíční výkazy z mezd, roční výkazy všemožné atd... - odevzdávám já).

Nevím, co všechno můžu říct, protože deník z praxe odevzdávám až v lednu, kde musím absolvovat ještě další (poslední) týden praxe.

Uzavírám kruhy a odevzdávám Stvořiteli vše, co pochází z ega.

Večer je objevím a celý den žiju v nadšení, jak recept zkouším a odevzdávám.

Společně jsme mimo jiné vytvořili krásnou mandalu a tuto báseň: Já skála odevzdávám se ti, dávám ti sílu pro vzepětí.

Proto celá hra končí slovy: Propusťte mě, já kouzla odevzdávám.

Každý rok odevzdávám majetkové přiznání, nic neskrývám." "V Praze si naše rodina pořídila byt na hypotéku.

Jen v balvanech na dně odevzdávám "daň vodě".