What is the translation of " ON BY BYL " in English?

• he would be

Examples of using On by byl in Czech and their translations into English

On by byl nejlepší.
He will be the best one.

Dobrý král. On by byl pravý král.
He would have been a true king, a good king.

On by byl ale v pekle.
He would have been in hell.

Dobrý král. On by byl pravý král.
A good king. He would have been a true king.

On by byl rád a já taky.
He would like it and I would like it.

Mohla bych se rozhlédnout a on by byl tady.
I might lift my head and he's there.

No, on by byl hrdý.
Well, he would have been proud.

Nemyslíš, že kdyby král věděl, on by byl milosrdný?
Don't you think if the king knew, he would be merciful?

Když on by byl tak hnusná holka.
He would make such an ugly girl.

Myslím tím z jeho pohledu, kde on by byl ten hodnej.
I mean, heck, from his perspective, he is the good guy.

On by byl pravý král, dobrý král.
He would have been a true king, a good king.

Já věřím, že on by byl příjemnější s dalšími hosty.
I think Father would be much more comfortable.

On by byl pravý král, dobrý král.
A good king. He would have been a true king.

A Oberyn, pfft, on by byl příšerný panovník.
And Oberyn, pfft, he would have been a terrible ruler.

On by byl nejhorší osobou pro tuto práci na světě.
He would be the worst person in the world for that job.

Jsem, ale ale on by byl ještě horší.
I am, but… he would have been even worse.

A on by byl ušetřil mnoho utrpení.
And he would have been spared a lot of suffering.

Bývali bychom ho tu nechali, a on by byl.
We were going to leave him and he would have been.

Víte, on by byl hrozný u zákaznické podpory.
You know, h-he would be terrible at customer service.

Kdybych byl pacifista, on by byl teď ve Falúdže.
If I was a pacifist he would be in Fallujah by now.

On by byl kapitánem a já první důstojník.
He would be the captain and I would be his first mate.

To jsem, ale… On by byl mnohem horší.
I am, but he would have been even worse.

On by byl. Víte, Winston udělal hodně pro… tu… komunitu.
You know, Winston has done plenty for, uh, the, um… community.

Mohl ses vrátit a on by byl nucený tě poslechnout.
You could have turned back, he would have been forced to comply.

On by byl také, kdyby nebyl v koupelně.
He would have been, too, If he hadn't been in the bathroom.

Kdybych já byl kovboj, on by byl můj praštěný společník.
If I was a cowboy, he would be my goofy sidekick.

A on by byl velmi poctěn pokud byste přijmout tento dar.
And he would be very honoured if you would accept this gift.

Kdyby to byla vesnice, on by byl idiot. Není třídní asistent.
If this was a village, he would be the idiot.

Kdybyste mi věřili, měl bych Wolfeho schopnosti a on by byl neškodný.
If you had trusted me, I would have Wolfe's powers and he would be harmless.

Jestli se někdy rozhodneš ulovit on by byl dobrý úlovek. někoho z branže.
If you ever decide to fish in the company pool, he's a catch.

How to use "on by byl" in a sentence

Věřím, že on by byl rozdílovým hráčem," dodal Heral.

Paní na vás ale rozhodně přátelsky nepomrkává – zatímco on by byl ve stejné situaci »chlapák«, vy budete dozajista krkavčí matka a nezodpovědná osoba.

Jsem si jist, že on by byl první, kdo by se proti tomu, co se děje v našich médiích po revoluci, postavil se vší vehemencí a vahou svého jména.

On by byl v dnešní době problém už i u hypotetických 30%… Kamioňaci by se mohli přeškolit na strojvedoucí… Na strojvůdce také stačí nedokončené základní vzdělání?

Nevím, jestli ho oslovili a on to odmítl (nemyslím si), ale on by byl dobrý Sebastian, i když je neherec.

On by byl šťastný a měly by jsme alespoň více peněz.

Byla bych jeho a on by byl můj upír, tak jako vždycky… Když postřehne můj zasněný a roztoužený výraz, na rtech se mu mihne ďábelský úsměv.

Jenomže, kdybychom byli spolu doma, leželi bychom vedle sebe v pohodlné posteli, on by byl u prsu a já se nemusela bát, že mi z té postele spadne.

Vždy má tašku přes rameno, protože klasická tužka, papír, pravítko nebo třeba náplasti se hodí vždycky a on by byl nervózní, kdyby to u sebe neměl.

Ano, opravdu, on by byl velmi těžká konkurence, být s ním více materiálu na lepší posouzení.