What is the translation of " PROČ JSI HO NECHALA " in English?

• why would you let him
• why did you let him

Examples of using Proč jsi ho nechala in Czech and their translations into English

Proč jsi ho nechala?
Why would you let him?

Prostě nechápu, proč jsi ho nechala.
I just don't get why you would let him go.

Proč jsi ho nechala?
Why would you dump him?

Ne! Pheebs! Nepamatuješ, proč jsi ho nechala?
No. Don't you remember why you dumped the guy? Pheebs?

Proč jsi ho nechala?
Why did you let him go?

Víš, proč jsi ho nechala?
Remember why you dumped him?

Proč jsi ho nechala jet?
Why do you let him go?

Víš, proč jsi ho nechala jít, že ano?
You know why you let him go, don't you?.

Proč jsi ho nechala jít?
Why did you let him go?

A proč jsi ho nechala?
Then why did you dump him?

Proč jsi ho nechala žít?
Why did you let him live?

Proč jsi ho nechala umřít?
Why did you let him die?

Proč jsi ho nechala odejít?
Why did you let him go?

Proč jsi ho nechala?
Why would you let him do that?

Proč jsi ho nechala odejít?
Why would you let him go?

Proč jsi ho nechala zemřít?
Why would you let him die?

Proč jsi ho nechala utéct?
Why did you let him escape?

Proč jsi ho nechala utéct?
Why did you let him run away?

Proč jsi ho nechala odejít?
Why would you let him leave?

Proč jsi ho nechala nasednout?
Why would you let him get in?

Proč jsi ho nechala u oltáře?
Why would you ditch him at the altar?

Proč jsi ho nechala odjet, Grace?
How did let him go over there, Grace?

Proč jsi ho nechala jen tak odejít?
Why would you let him just walk away?

Proč jsi ho nechala odjet, Grace?
Why would you let him go over there, Grace?

Proč jsi ho nechala jet s Capecim?
What would you let him go with Capece for?

Proč jsi ho nechala to dělat?
Why would you let that man do that to you?.

Proč jsi ho nechala udělat něco tak odporného?
Why are you letting him do something so tasteless?

Proč jsi ho zatraceně nechala odjet?
Why did you let him leave?

Proč jsi ho tam nechala?
Why did you leave him there?

Proč jste ho nechala odejít?
Why did you let him leave?

How to use "proč jsi ho nechala" in a sentence

Teď tě hledá, protože chce vědět, proč jsi ho nechala čekat.

Libko ale není jediný důvod, proč jsi ho nechala.

Raději jsem zadržela dech. „Proč jsi ho nechala, aby o tebe usiloval, když jsi o jeho přízeň vůbec nestála?

Nechápu jedno - proč jsi ho nechala zničit tolik zvířat, navíc ještě potrhat štěně.