Examples of using Why did you let him go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why did you let him go?
Proč jsi ho pustil?If you suspected the Captain might not return of his own volition, why did you let him go?
Když Why did you let him go?
Proč jsi ho pustila?Father, why did you let him go?
Otče, proč jsi ho nechal jít?Why did you let him go?
Proč jste ho pustil?Then why did you let him go?
Tak proč jste ho nechal jít?Why did you let him go?
Hey. Why did you let him go?!
Proč jsi ho nechal jít? Hej!Why did you let him go?
Proč jste ho pustila?Then why did you let him go?
Tak proč jsi ho nechal odjet?Why did you let him go?
Proč ho necháváte jít?Then why did you let him go?
Tak proč jsi mu dovolil utéct?Why did you let him go?
Proč jsi nechal plout?The why did you let him go?
Tak proč jste ho s tím nechal odletět?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechal jít?Then why did you let him go? No?
Ne. Tak proč jste ho s tím nechal odletět?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechal být?Why did you let him go?
Proč jste ho nechal jít?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechala jít?Why did you let him go?
Proč jste ho nechali jít?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechal odejít?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechala odejít?Why did you let him go?
Proč jste ho nechal odejít?Why did you let him go?
Proč jsi ho nechal zdrhnout?Why did you let him go?! Hey.
Proč jsi ho nechal jít? Hej.Why did you let him go for the soup?
Proč jsi ho nenechal jít na polévku?Why did you let him go? If you suspected the Captain might not return of his own volition.
Proč jste ho nechal jít? Když Why do you let him go?
Proč jsi ho nechala jet?Then why the hell did you let him go?
Do hajzlu, tak proč jste ho pustili?Pilot, why the hell did you let him go out?
Pilote, pročs ho tam, do háje, nechal jít?
