What is the translation of " PROČ NECHÁVAT " in English?

• why leave

Examples of using Proč nechávat in Czech and their translations into English

Proč nechávat důkaz?
Why leave evidence?

Takže říkáte, proč nechávat oběti v Kidneyville?
So you're saying, why leave the victims in Kidneyville?

Proč nechávat svědka?
Why leave a witness?

Ale proč nechávat všechno podvodníkovi?
But why leave everything to a con man?

Proč nechávat kostru?
Why leave the skeleton?

Možná, ale proč nechávat tělo v kufru jednoho z těch kradených aut?
Maybe, but why leave the body in the trunk of one of their stolen cars?

Proč nechávat kostru?
The skeleton? Why leave.

Proč nechávat svědky?
Why leave a living witness?

Proč nechávat Kyberčlověka hlídat?
Why leave a Cyberman on guard?

Proč nechávat všechnu srandu patologovi?
Why leave all the fun for the coroner?

Proč nechávat volné konce, když nemusíte?
Why keep a loose end if you don't have to?

Proč nechávat kůži, která je jak použitý kondom?
Why would you leave the skin that soggy like some used condom?

Proč nechávat věci náhodě, když jsem našla perfektní doprovod na ples?
Why leave things to chance, When I found the perfect prom date?

Proč nechávat peníze chudému bratrovi, když můžeš nechat alkoholem pomatené myšlenky?
Why leave cash to your impoverished brother when you can leave your alcohol-muddled thoughts?

Ale proč nechávat tělo na parkovišti, jenom kvůli tomu, aby další den měli problém, aby ho získali zpět?
But why leave the body in a parking lot just to go to trouble of stealing it back the next day?

Tak, proč nechává těla v průčelí obchodu a v léčebně?
So, why leave bodies in an empty storefront and the asylum?

Začněte tím, proč nechává lidi trpět?
Starting with why he lets people suffer?

Proč nechává korálky?
Why does he leave beads?

Proč necháváme rozhodnout Petera?
Why are we letting Peter decide?

Proč nechávají takové poklady nechráněné?
Why do they leave such treasures unprotected?

Lidi se mě ptají, proč nechávám vyšetření prostaty na konec. Hluboký nádech.
And deep breath. When people ask me why I save the prostate exam till last.

Lidi se mě ptají, proč nechávám vyšetření prostaty na konec. Hluboký nádech.
When people ask me why I save the prostate exam till last, And deep breath.

Proč nechává Carineu řídit?
Why is he letting Carine drive his car?

Proč nechávám všechno zábavu na vás?
Why am I letting you guys have all the fun?

Proč nechává takovejhle druh vzkazu?
Why is she leaving this kind of message?

Vysvětli mi ještě jednou, proč necháváme Kaneův případ?
Explain to me again why we're dropping the Kane case?

Nechápu, proč nechává stát vězně s maximální ostrahou v zařízeních s minimální ostrahou jen aby si tam odkroutili ten poslední rok.
I don't know why the state keeps sending maximum prisoners to minimum security facilities just to ride out their last year.

Poslala jsem na ně dva námořníky a předpokládala, že malý výprask, který jim uštědří, dokáže těm ženám, proč necháváme přední linii mužům.
I sent two male sailors to engage them, Assuming the small beating they would give the ladies Would prove to them why we leave the front lines to the men.

Nikdo neví, proč si bere ty, které si bere, nebo proč nechává ty ostatní být.
Nobody knows why he takes who he takes, or why he leaves who he leaves..

Proč to nechávat představivosti?
Why leave it to your imagination?

How to use "proč nechávat" in a sentence

Proč nechávat tuto záležitost náhodě a zkrátka se řídit dle toho, co vám zrovna přijde příjemné?

VO.DS24839968 Proč nechávat doma všude přilepené papírky se vzkazy?

Já Slezsko uznávám, ale opravdu nevidím jediný důvod, proč nechávat lidi v mylné víře, že například Osoblaha leží ve Slezsku.

Proč nechávat knížky na podlaze, když by trvalo jen pár vteřin, než bych je vrátil zpátky na polici?

Proč nechávat někoho, aby nám pomohl, když si můžeme pomoct samotní.

Tomu velmi rozumím, ale proč nechávat port otevřený i při běžném provozu zbytečně a vystavovat se riziku pokusů o průnik?

Proč nechávat dvířka od kredence otevřená, když pant funguje oběma směry?

Proč nechávat mýdlo v nevzhledných plastových krabičkách, když jej můžete uložit do stylových a elegantních mističek.

Proč nechávat ručník na posteli, když na něj v koupelně čeká sušák?

Takže proč nechávat útočníkům (lamkám co neumí nic lepšího než ničit) otevřené dveře?