What is the translation of " PROČ SE MÁM " in English?

• why do i have to
• why should i

Examples of using Proč se mám in Czech and their translations into English

Proč se mám jít?
Why do I have to go?

Nehnu se, dokud mi neřeknete, proč se mám bát rádia.
I'm not moving until you tell me why I should be afraid of a radio.

Proč se mám zaplést?
Why get me involved?

Když jsem tak úžasné překvapení, tak proč se mám plížit ven jako nějaký vandrák?
If I'm such wonderful surprise, why should I sneak out of your room like a peasant leaving his master's dacha?

Proč se mám přesunout?
Why should I move?

Nechápu, proč se mám nutit do něčeho, co nechci.
I don't see why I have to do anything I don't want to..

Proč se mám uklidnit?
Why should I be calm?

Takže se ptám. Proč se mám podílet na největším lupu, o jakém jsem kdy slyšel?
Why should you want to lead me to the biggest amount of loot I have ever heard of?

Proč se mám stěhovat?
Why do I have to move?

Proč se mám podívat?
Why should I look at it?

Proč se mám bránit?
Why do I have to defend myself?

Proč se mám tak vyparádit?
Why do I have to dress up,?

Proč se mám kompromitovat?
Why should I compromise myself?

Proč se mám stát odborníkem?
Why should I become an expert?

Proč se mám na tebe pořád čumět?
Why do I have to look at ya?

Proč se mám za tebe červenat?
Why do I have to blush for you?

Proč se mám cítit provinile?
What have I got to feel guilty about?

Proč se mám poddat na papíře?
Why do I have to surrender on a form?

Proč se mám od tebe nechat bít?
Why do I have to get punched by you?

Proč se mám vrátit do léčebny?
Why should I go back to the hospital?

Proč se mám připravit k odchodu?
Why do I have to prepare to leave?

Proč se mám zaměřit jen na FlagKind?
Any reason why we're only focusing on FlagKind?

Proč se mám poddat na papíře?
I don't know why I have to surrender on a form?

Proč se mám nudit s místními podnikateli?!
Why should I be bored shitless with local businessmen!

Proč se mám s otcem setkat tak daleko na severu?
Why do I have to go so far north before I meet Father Kani?

Proč se mám nechat urážet mužem, kterého ochraňuji.
I don't see why I should be insulted by the man I'm trying to protect.

Proč se mám nechat urážet člověkem, kterému chci pomoct.
I don't see why I should be insulted by the man I'm trying to protect.

Proč se mám koukat na to, že někdo, koho miluju, dělá něco tak stupidního.
How should I look when someone I love is doing something stupid.

Proč se mám vyvarovat použití váhy pro analýzu složení těla během těhotenství?
Why should I avoid using the Body Analyser Scale whilst pregnant?

Proč se mám dívat na lidi na nóbl výletech na místech, kde já nikdy nepojedu?
Why should I watch people take some fancy trip to someplace I will never go?

How to use "proč se mám" in a sentence

Proč se mám podřídit násilí jiných, jejich rozhodnutí?

Nechápu, proč se mám někomu dívat na místa, o kterých se ve slušné společnosti nemluví, ani šeptem.

Jednou kohoutek našel krásný oříšek. „Proč se mám dělit?

Proč se mám u jídla dívat na Václava Klause?

Proč se mám dál léčit, když mě po několika dnech po obstřiku loket přestal bolet?

Nyní pak, poněvadž umřelo, proč se mám postiti?

Proč se mám vzdávat myšlenek, když jsem čistý?

Proč se mám zajímat o své zdraví, když mě nic nebolí?

Proč se mám vůbec zabývat tím, že jsem muž?

Ten mě tedy vůbec nebaví, proč se mám motat mezi tyčkama jsem doteď nepochopil.