What is the translation of " PROČ TAKY " in English?

• why would i
• why should

Examples of using Proč taky in Czech and their translations into English

Proč taky?
Why would he?

Ale proč taky?
But why would you?

Proč taky?
Why would she?

Ne, a proč taky?
No, why would we?

Proč taky?
Why would you?

Co? Ne, proč taky?
What? No, why would I?

Proč taky?
Why would I be?

Jasně, proč taky?
Of course. Why would you?

Proč taky ne?
Why should he?

Jsi nicka. Proč taky?
You're nothing. Why would they?

A proč taky?
Why would I?

Jste její pejsek. Proč taky?
You're her dog. Why would I?

A proč taky?
Why would we?

Jasně. Jasně, proč taky?
Right. Of course, why would you?

A proč taky?
Why would it?

Abychom zůstali, Jerry. Proč taky?
To make us stay, Jerry. Why would I?

Proč taky ne?
Well, why not?

Nedělal bych to před tebou, proč taky?
I wouldn't do it in front of you, would I?

Proč taky ano?
Why should you?

Ale sama by to neudělala, proč taky?
But she wouldn't do it herself, why would she?

Proč taky ne?
Why would she not?

Protože na Facebook nechodím. Proč taky?
Because I never check Facebook, why would I?

Ne, proč taky.
No, why would you.

Lidi, myslím, že jsme to podělali. Proč taky?
Guys, I think we screwed up. Why would I?

Jo, proč taky?
Yeah, why would you?

Že jsi mi to ujasnil, než ji zase uvidím, což jsem neviděl a proč taky?
Glad you cleared that up before I saw her again… which I haven't, and why would I?

Proč taky? Jste její pejsek.
Why would I? You're her dog.

Proč taky? Jsem tvůj snoubenec.
Why would I? I'm your fiancé.

Proč taky? Kvůli jedné věci.
Why do that? Because here's the thing.

Proč taky, když je mnohem snazší nedělat vůbec nic?
Why would they when it is so much easier to do nothing at all?

How to use "proč taky" in a sentence

Lancôme si své zákaznice prostě rozmazluje. ;)) A proč taky ne.

Proč taky – vypadat svěže a mladistvě chceme všichni.

Proč taky? Živí je zaměstnání, které budí vášně, a bohužel i ty negativní.

A proč taky ano, když mohl sníst kolik chtěl, byť jej matka upozorňovala, že mu bude po takové náloži špatně.

JAK VYPADÁ SVATBA PRO NÁROČNÉ, Nešetřili, ale proč taky.

Proč taky, jediní, kteří by o to stáli, jsme byli my.

Proč taky, když jídlo doma měl.

A proč taky ne, když vstup byla zdarma!

Když vás skejt a skejťáci tak zajímaj, proč taky nezačnete jezdit?!

Lidé okolo si oddychli, a samozřejmě nikdo nepoděkoval – proč taky?