What is the translation of " PROČ VLASTNĚ " in English?

• why exactly
• why are
• in fact why
• i mean why
• actually why
• anyway why
• well why
• why is
• why indeed
• why the hell
• why would i

Examples of using Proč vlastně in Czech and their translations into English

Proč vlastně.
Why exactly.

Proč? Proč vlastně?
Why? Why, indeed.

Proč vlastně?
Why, indeed?

Pane Lefevre, proč vlastně odcházíte?
Monsieur Lefevre, why exactly are you retiring?

Proč vlastně ne?
I mean, why not?

Každý příběh potřebuje klaďase. Proč vlastně nejdeš rovnou domů?
Every story needs a good guy, in fact, why don't you just head on home?

Proč vlastně ne?
Why the hell not?

Fajn, proč vlastně ne?
Okay, why the hell not?

Proč vlastně utíkají?
Why are they running?

A proč vlastně?
Which is why exactly?

Proč vlastně omdlela?
Anyway, why did she faint?

Proč vlastně běháš, tati?
Why are you jogging, Dad?

Proč vlastně nosíš ty brýle?
Why are you wearing glasses?

Proč vlastně tohle děláte?
Why exactly are you doing this?

Proč vlastně běháš, tati?- Jo.
Why are you jogging, dad? yeah.

Proč vlastně nemluvíš čínsky?
Well, why don't you speak Chinese?

Proč vlastně nepočítáme do 200?
In fact, why don't we go to 200?

Proč vlastně pro něj neskáknu?
In fact, why don't I get him now?

Proč vlastně pomáháme Normálovi?
Why exactly are we helping Normal?

Proč vlastně nejsi s Garym?
Well, why can't you still be with Gary?

Proč vlastně děláte tuhle práci?
Why exactly are you doing this job?

Proč vlastně, když jsi Elaine?
Why would I when your name is Elaine?

Proč vlastně mluvit s tou holkou?
I mean, why even talk to this girl?

Proč vlastně nemůžu mít svoje mokasíny?
Why exactly can I not wear my…?

Proč vlastně mít velkou svatbu, že?
I mean, why have a big wedding, right?

A proč vlastně chceš být opálený?
Tan?>> Well, why do you want to be?

Proč vlastně vy nezahodíte zbraně?
Actually, why don't you drop your weapons?

Proč vlastně předstíráš, že jseš já?
So why exactly are you pretending to be me?

Proč vlastně pracujete na tom místě pokladní?
Why are you working in that place?

Proč vlastně žádám o radu zrovna tebe?
I mean, why am I asking your advice?

How to use "proč vlastně" in a sentence

A ještě jednu otázku, proč vlastně nevezmou dítě pak do školky,když není očkované?

Místo aby se vedla diskuse o tom, proč vlastně je pornografie a sex vůbec tak výnosný artikl, označíme jedno médium za nebezpečnější než druhé.

A proč vlastně tohle číslo nemá žádný význam?

Jinak by tu nikdo nepolemizoval, proč vlastně s dětmi lyžovat .

Foto Lumír Koutník Proč vlastně webové stránky, když na internetu je tolik fotografií od vynikajících fotografů ?

Proč vlastně nechal Přemysl Otakar II.

Je zde však ještě hypotéza č. 2, proč vlastně vznikla tzv.

Nikdy neuškodí promluvit si s terapeutem o tom, proč vlastně chceme na sobě něco měnit. 8.

A v této situaci si hledá své místo v bystřině malování, i své důvody, proč vlastně malovat, Břetislav Malý.

Ani nevím proč, vlastně teď už vím, to tenkrát jsem moc jasno neměla.