What is the translation of " PROPOJ " in English?

• connect
• patch
• interlock

Examples of using Propoj in Czech and their translations into English

Propoj ho.
Put him through.

Přinutili jste mě k tomu. Propoj to!
Make the connection. You have made me do this!

Propoj tečky.
Connect the dots.

Ruce za hlavu, propoj prsty. Otoč se.
Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.

Propoj všechny 4.
Connect all 4.

Radši bych hrál"Dano drž hubu a propoj tečky.
I would rather play Connect the Dots and Dana Shut Up.

Propoj prsty.
Interlock your fingers.

Na kolena a ruce za hlavu, propoj prsty.
Get on your knees, put your hands behind your head, interlock your fingers.

Propoj hypotézy.
Correlate hypotheses.

Počítači, propoj fragmenty DNA podle proteinové kompatibility.
Computer, connect the DNA according to protein-link compatibility.

Propoj sem agenta Fowlera.
Patch in Agent Fowler.

Jen propoj telefon na živé vysílání, OK?
Just patch the phone call onto the air, OK?

Propoj tvou mysl s tělem.
Connect your mind and body.

Merline, propoj to volání přes sluchátka i zbytku týmu.
Merlin, patch this call through my ear piece.

Propoj to přes náš systém.
Thread it through our system.

Merline, propoj to volání přes sluchátka i zbytku týmu.
Merlin, patch this call through my ear piece to the rest of the team.

Propoj tvou mysl s tělem.
Connect your mind and your body.

Propoj matrici s jeho jiskrou.
Merge the Matrix with his spark.

Propoj moje audio s Bergenem a Whitem.
Trunk my audio in with Bergin and White.

Propoj se s holozobrazovacím zařízením.
Interface with the holo-imaging device.

Propoj se s holozobrazovacím zařízením.
Interface with the hole-imaging device.

Propoj dráty a systém by měl naskočit.
Join the wires… And the systems will start.

Propoj prsty a dej je za hlavu!
Interlock your hands, and put them behind your head!

Propoj to se studenty školy?
Can you cross those against the students here at the school?

Propoj svět s každým impulsem ega.
Fiber-optically connect the world to every eager impulse.

Propoj zvuk jména s rysem obličeje.
Connect the sound of the name to a feature of their face.

Propoj ten červený s jakýmkoli modrým drátem.
Then cross that one red wire with any of the blue wires.

Propoj Jason s tou první vraždou, nevyřešený případ před 12 lety.
Cross-reference Jason with that first kill, the cold case from 12 years ago.

Propoj to s policejními zprávami problémy v rodině, domácí násilí a další podobné věci.
Cross-check that with recent police reports-- family issues, domestic violence, that sort of thing.

How to use "propoj" in a sentence

Nezapomeň na sociální sítě Propoj se se svými bývalými kolegy i s lidmi z jiných firem, se kterými jsi byl/a v kontaktu na sociálních sítích.

V takovém případě nepokračuj v registraci, ale přihlas se standardním způsobem a propoj své konto s Facebookem v nastaveních.

O2 má třeba s UPC přímý 100 Gbps propoj, protože mezi nimi teče spousta dat.

Ta se nyn pro-jektuje a ve sv prvn fzi propoj Nov Dvory s Pankrc, kde budou cestujc pestupovat na cko.

Propoj pouze TV a AVR na TV přes arc HDMi a na AVR taktéž arc.

Když se pak zruší propoj mezi PB1 a napájením, motor se zastaví - je možné s ním ručně otáčet a nastavovat čidlo.

Samotn propoj obou lokalit je zlohovn privtn vlan skrz NIX.

To mi právě nejde zapíná se mi to jakmile se mi aktivuje počítač v autě,ztlumovalo se mi to jenom když jsem vyndal tu propoj,ale zase mi nedrželo paměť Zkus hledání, je tu někde obrazek zapojení ISO.