What is the translation of " REALIZACE OBJEDNÁVKY " in English?

• implementation of
• realization of
• implementing
• realisation of
• execution of
• orders
• purchases
• order
• ordering
• ordered

Examples of using Realizace objednávky in Czech and their translations into English

Detailní specifikace výrobku souhlasí v čase realizace objednávky.
The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders.

Realizace objednávky Distributorem předpokládá úplné přijetí cen, popisu prodejních produktů a současně všeobecných podmínek.
The making of a purchase by the Distributor supposes their full acceptance of the prices, the description of the products for sale and the current General Conditions.

Data, která dostaneme od našich servisní firem v rámci realizace objednávky v online shopu, např.
Data that we receive from our service providers as part of order processing in our online shop, e.g.

Díky dvěma zásilkovým centrům v Západní a Střední Evropě skutečně zkracujeme dobu realizace objednávky.
Thanks to our two logistic centres in Central and Western Europe, the delivery time is reduced to the minimum.

Termín dodání a realizace objednávky uvedený na e-shopu je počítán v pracovních dnech od okamžiku provedení platby v případě, že si Klient zvolí platbu předem.
Delivery date and date of fulfilling of the order posted at the Shop website shall run from the moment of making a payment in the event that the Customer chooses advance payment.

Právě jistota, že objednané zboží bude doručeno v čas, velmi vysoká úroveň realizace objednávky, která stanoví více než 95%, a důsledné naplňování myšlenky nezásobovat autoservisy přímo, předurčuje úspěch, který na trhu zaznamenáváme.
And these are exactly the instrument behind our market success: the confidence that ordered goods will be delivered on time, the extremely high degree of order fill rate- more than 95%, and the consistent implementation of the policy to avoid a direct supplying of car repair shops.

Před realizací objednávky musí být kupující řádně informován o těchto všeobecných obchodních podmínkách a musí mít možnost se s nimi řádně seznámit, stejně jako s cenou objednaného zboží.
Before realization of the order, the buyer has been adequately notified of these general business conditions and has had the opportunity to become familiar with them, as well as with the price of the goods ordered..

Možnost realizace individuálních vzorů na objednávku.
There is a possibility of individual making patterns to order.

Možnost realizace individuálních vzorů na objednávku- nabídka barev a velikostí dostupná na GLASS MIX Color Card.
There is a possibility of individual making patterns to order- colour and size offers available in the GLASS MIX Color Card.

Osobní údaje předané Prodávajícímu jsou předávány dobrovolně, ale s upozorněním, že neuvedení údajů v průběhu registrace znemožňuje registraci a založení Klientského účtu a znemožňuje objednání a realizaci objednávky Klienta, v případě podání objednávky bez registrace Klientského účtu.
Personal data delivered to the Seller are submitted freely, provided, however, that non-submission of data set out in the Regulations in the process of Registration shall prevent Registration and establishment of the Customer Account and shall prevent submission and fulfilment of the Customer order, in the case of making orders without Registration of the Customer Account.

Všechny objednávky přijaté také ze strany zaměstnanců BD a pozdější změny uzavřených smluv se stávají účinnými až písemným potvrzením zakázky ze strany BD(dále jen PZ) nebo realizací objednané služby.
Any and all purchase orders received also by BD's employees and subsequent amendments of contracts concluded will only take effect upon a written order acknowledgement by BD(hereinafter referred to as OA) or by the performance of an ordered service.

Prodávající umísťuje na e-shopu počet pracovních dnů, které jsou potřebné k dodání a realizaci objednávky.
The Seller post at the Shop Website information on the number of Working Days needed to fulfil the order.

Ano, forma zůstává v našem držení a bude použita výlučně pro realizaci vaší objednávky.
Yes, the tool remains in our possession and will be exclusively used by us only for your order.

Vyplněním registračního formuláře nebo závazné objednávky v rámci webové stránky prodávajícího, kupující uděluje souhlas se shromažďováním a zpracováním svých osobních údajů prodávajícím, a to za účelem realizace práv a povinností z kupní smlouvy a pro účely zasílání informací a obchodních sdělení prodávajícího kupujícímu.
By filling in the registration form or binding order within the Seller's Website, the Purchaser consents to their personal data being collected and processed by the Seller for the purpose of exercising the rights and meeting the obligations under the Purchase Contract and for the purpose of sending information and commercial messages to the Purchaser.

Doba vymezená pro realizaci úkolu začíná běžet od data, kdy zadání konkrétní zakázky/ objednávku podepíše poslední strana.
The period allowed for the execution of the task shall start to run from the date on which the last party signs the specific contract/order form.

Vámi poskytnuté osobní údaje budou obvykle využity k zodpovězení vašich dotazů, k realizaci vaší objednávky nebo k poskytnutí přístupu ke konkrétním informacím nebo nabídkám.
The personal data offered by you will generally be used to answer your inquiries, to carry out your order, or to grant access to specific information or offers.

V realizaci- objednávka byla zadána Prodejci a je realizována;
In progress- the order has been sent to the Seller and it is being processed;