What is the translation of " SJEDNAT " in English?

• arrange
• negotiate
• make
• get
• set up
• agreed
• arranged
• negotiated
• to schedule

Examples of using Sjednat in Czech and their translations into English

Může sjednat schůzku.
He can arrange a meeting.

V pořádku? Jeď sjednat mír.
All right? Go make peace.

Jeď sjednat mír. V pořádku?
All right? Go make peace?

V pořádku? Jeď sjednat mír?
Go make peace. All right?

Jeď sjednat mír. V pořádku?
Go make peace. All right?

Skončit to. Sjednat mír.
Make peace. Put an end to it.

Mohu sjednat toto setkání.
I could arrange for this meeting.

Řekni mu, že nemůžeš nikoho sjednat.
Tell him you can't arrange for anybody.

Musím sjednat další návštěvu.
I must make another call.

Můžeš tu schůzku na dnešek sjednat?
Can you set up a meeting for later today?

Coblenz mi pomohl sjednat schůzku s Kennethem.
Coblenz helped me set up a meeting with.

Takže, než se Ubba vrátí, musíme sjednat mír.
So until Ubba returns, we have to make peace.

Je stále možné si sjednat schůzku, za jistou cenu.
Of course… a meeting still can be arranged for a price.

Takže, než se Ubba vrátí, musíme sjednat mír.
We have to make peace. So until Ubba returns.

Snažím si s vámi sjednat rozhovor už měsíce.
I have been trying to schedule an interview with you for months.

Co, ty si myslíš, že si sama neumím sjednat rande?
What, you think I can't get my own dates?

Pomůžeš nám sjednat schůzku s tvým šéfem Czerniakowem.
You can help us set up a meeting with your boss Czerniakow.

Zajímlo by mě, kdo jí pomohl sjednat tu dohodu?
I wonder who helped her arrange that deal?

Možná bych mohla sjednat malou službu pro Vaše Veličenstvo.
Maybe I could arrange a little service call for your majesty.

Nejbližší schůzku jsme ti mohli sjednat na další týden.
The earliest appointment we could get is for next week.

Mohla bych vám sjednat lepší cenu, pokud by okna nebyla tak… stará.
I could get you a better price if the windows weren't so… old.

Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.
He had some kind of a crazy idea he could arrange a truce.

Všechny varianty lze sjednat se spoluúčastí nebo bez ní.
All the variants can be negotiated with or without a deductible.

Sjednat pojištění od Maximy můžete i v naší partnerské síti.
You can arrange the Maxima s insurance within our partner s network as well.

Můžeš tu schůzku na dnešek sjednat?- Co plánuješ?
Can you set up a meeting for later today? What are you planning?

Řekni jí, že můžeme sjednat soukromou schůzku, kde jí to vysvětlíš.
Tell her we can set up a private reading to explore this more.

Ustanovení odchylná od obchodních podmínek je možné sjednat v kupní smlouvě.
Any provisions deviating from the Terms can be agreed in the Purchase Agreement.

Přes ně bychom mohli sjednat schůzku na neutrálním území.
Through the Narns, we can arrange a meeting in neutral territory.

Ustanovení odchylná od obchodních podmínek je možné sjednat v kupní smlouvě.
Provisions diverging from commercial terms can be agreed upon in the sales contract.

Rádi bychom se pokusili sjednat schůzku s Bratrem č. 4?
We would like to try and arrange a meeting with Brother Number Four?

How to use "sjednat" in a sentence

Smluvní strany si také mohou sjednat záruku na dílo.

Přinášíme Vám snadno a rychlou možnost sjednat si půjčku online.

A nejideálnější variantou je sjednat si dovoz aut ze zahraničí od OneTwoGo.

Jak vysoký sjednat pojistný limit na léčebné výlohy?

Dále je nutné využívat aktivě účet u ČSOB či Poštovní spořitelny a sjednat si životní pojištění nebo jiný nabízený produkt.

U uzavření pojistné smlouvy formou obchodu na dálku je možné jako počátek sjednat následující den po zaslání žádosti pojistníka o nabídku pojistitele.

Doporučuji vám si vybrat fotografa na základě fotografií, které vás osloví a pak si s ním sjednat předsvatební schůzku.

organizace lze sjednat s provozovatelem sportovního areálu rezervační hodiny pro sportoviště.

Poté můžete půjčku jednoduše sjednat online.