What is the translation of " SOUČÁST PROGRAMU " in English?

• part of the program
• part of the show
• part of the programme

Examples of using Součást programu in Czech and their translations into English

Je to součást programu.
It's part of the program.

Myslím si, že je to součást programu.
He thinks this is part of the program.

Je to součást programu?
Is this part of the plan?

Počítač nás bere jako součást programu.
The computer sees us as part of the program.

On je součást programu?
Is he part of the program?

Potřebuju polaroid! Tohle není součást programu!
It's not part of the program!- I need a Polaroid!

Jsem součást programu, kámo.
I'm part of the show, buddy.

Mysleli, že je to součást programu.
They thought it was all part of the show.

Je to součást programu. Prosím.
Please. It's part of the program.

Otěhotnět bude součást programu.
Gettin' pregnant would be part of the program.

Je to součást programu. Prosím.
It's part of the program. Please.

Potom, co jsem přestal pít, tak to byla součást programu.
After I got sober, it was part of the program.

Součást programu. -Jestli ti to vadí, přestanu.
Part of the program. If you don't like it, I can stop.

Tohle není součást programu!
It's not part of the program!

Jako součást programu musí všichni pacienti dokončit toto cvičení.
As part of the programme, all patients must complete this exercise.

Odpočívání a uvolnění je součást programu, ale kolik sudoku můžu zvládnout za den?
Resting and relaxation is part of the program but how many sudokus can I do in a day?

Druhou skutečností je, že projekt, o kterém se nyní jedná, byl schválen Evropskou unií jako součást programu TEN.
The second fact is that the project being negotiated now has been approved by the EU as part of the TEN programme.

Řekla mi, že jsem byla součást programu a že se setkám s lidmi, kteří ho vedou. Ne.
No. and that I would meet the people behind it. She told me I was part of a program.

Jako součást programu je připraveno sympozium„Bezpečnost a společenské dopady AI", které představí interdisciplinární výzkumníky, odborníky na bezpečnost v oblasti AI a zástupce byznysu.
A part of the program will be"AI Safety& Societal Impacts" session, presenting interdisciplinary researchers, AI safety experts, and business representatives.

Musíš si psát deník, protože je to součást programu, ale já to miluju, je to sranda. protože ráda pomlouvám.
You have to journal, because it's a part of the program, but I love it because it's so much fun because I love to gossip.

Podporuji, jako součást programu"Lidé", akce s názvem"Marie Curie", jež jsou cenné pro kariéru výzkumných pracovníků, a uznávám, že"společné technologické iniciativy"(JTI) jsou užitečné pro konkurenceschopnost evropského průmyslu.
I support, within the framework of the'People' chapter, the Marie Curie Actions, which are of great value to researchers in their career and acknowledge that'Joint Technological Initiatives'(JTIs) assist the competitiveness of European industry.

Mám konkrétně na mysli energetické projekty schválené jako součást programu pomoci pro hospodářskou obnovu prováděného během českého předsednictví v loňském roce.
I am referring specifically to the energy projects approved as part of the programme to aid economic recovery implemented during the Czech Presidency last year.

Gayne Levin a Felix Wright pro mě pracovali jako součást programu zvaného Phantom Eight- jednotka osmi mužů, která se preventivně snaží ovlivňovat mezinárodní chod terorismu.
Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight-- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism.

Jeskyní lidé jsou součástí programu a vymírají kvůli nám.
The caveman is part of the program, and they're dying out because of us.

Jste součástí, programu.
You're part of the program.

Součástí programu konference byla řada workshopů.
As a part of the programme, a set of workshops was provided.

Jsem součástí programu, co jí dali do její mysli.
I'm part of the program they placed in her mind.

To je součástí programu!
It is a part of the programme!

Tenhle tvrdí, že je součástí programu.
This guy says he's part of the show.

Nedílnou součástí programu jsou doprovodné diskuze, přednášky, workshopy, výstavy a party.
Inherent part of the program are the accompanying discussions, lectures, workshops, exhibitions and parties.

How to use "součást programu" in a sentence

Tyto doplňkové kurzy netvoří součást programu dodané prostřednictvím LSM a nejsou povinné k dosažení kvalifikační stupeň.

Nejzajímavější práce ale teprve měla přijít v podobě evropského projektu OASIS - součást programu Evropské komise FP6 Information Society Technologies.

Amazon dodal první dodávku drone Amazon, e-commerce gigant, uskutečnil svou první objednávku s použitím drone jako součást programu Prime Air.

Jde o součást programu tradiční Svatoprokopské poutě, kterou pořádá Obec Sázava ve dnech 30. 6. - 1. července.

Tato a další zvěrstva tvořila součást programu německých nadlidí při zavádění nového pořádku v Evropě.

Katalog s výstavou byl připraven ve spolupráci s Ústavem dějin umění AV ČR a Národní galerií v Praze jako součást programu 30.

Státní normy teplé kuchyně jsou dodávány jako součást programu.

Tehdy se tlumočník představil jako součást programu Monolingual TTS, jehož hlavní předností je simulace mluvčího.

Pilotní projekty: Moštárna - součást programu sdružení Tradice Bílých Karpat.

Program Ariane-5 ARTA Systém HSS-3+ byl vyvinutý firmami RUAG a Astrium jako součást programu ARTA (Ariane-5 Research and Technology Accompaniment).