What is the translation of " SPIKLI " in English?

• conspired
• are plotting
• ganged up

Examples of using Spikli in Czech and their translations into English

Mocní se spikli, aby mě umlčeli.
The powerful have conspired to silence me.

Spikli'' je asi moc silné slovo.
Perhaps I shouldn't have used The word conspire.

Víme, že se proti tobě tví bratři spikli.
Conspired against you.- We know your brothers.

Spikli'' je asi moc silné slovo. Promiňte.
Perhaps I shouldn't have used the word"conspired. Forgive me.

Myslel jsem, že se proti mě v televizi spikli.
I thought the TV was plotting against me.

Nedávné události Spikli proti nám oba, A potřebuju pití.
Recent events have conspired against us both, and I need a drink.

Myslím, že se proti mně a babičce spikli.
I fear they're plotting against me and Nana Rose.

Nedávné události Spikli proti nám oba, A potřebuju pití.
Have conspired against us both, and I need a drink. Recent events.

Že jsme se proti němu s terapeutem spikli.
That the therapist and I were ganging up on him.

Lannisters popravil svého otce A spikli vraždit svého bratra.
The Lannisters executed his father and conspired to murder his brother.

Myslím, že se proti mně a babičce spikli.
I feel like they're plotting against me and Nana Rose.

Ukazuje to, že jste spikli s katolickými silami proti mému životu.
It shows that you have conspired with Catholic forces against my life.

Aby se tě zbavili nadobro. Niku, spikli.
To rid themselves of you for good. Nik, they conspired.

Se proti mně spikli, je to tak? Takže můj bratr a komorník.
So, are plotting against me, is that right? both my brother and my valet.

Omlouvám se, že jsme se s tátou proti tobě spikli.
I'm sorry that Dad and I ganged up on you sometimes.

Když mi říkáte, že se moji lidé proti mně spikli, že můj manžel mě chce zabít, co můžete čekat?
You're telling me my people are plotting against me, my husband wants to kill me, what do you expect?

Zdá se mi, jakoby se proti mně a babičce Rose spikli.
I fear they're plotting against me and Nana Rose.

Prohlašující, že se všichni obžalovaní proti nim spikli. Aby se bránili, podali žalobu RICO.
Declaring that all of the defendants were conspiring against them. To defend themselves, they filed the RICO lawsuit.

Zdá se mi, jakoby se proti mně a babičce Rose spikli.
I feel like they're plotting against me and Nana Rose.

Prohlašující, že se všichni obžalovaní proti nim spikli. Aby se bránili, podali žalobu RICO.
To defend themselves, they filed the RICO lawsuit, declaring that all of the defendants were conspiring against them.

V březnu r. 44 př. n. l. se proti němu jeho nepřátelé spikli.
But in March 44 BC, his enemies conspired against him.

Roku 1861 se samurajové klanu Usaka z Eda spikli proti šogunovi.
In 1861, Unasaka Clan samurai in Edo plotted against the Shogun.

Leda by se má žena, můj právník a můj lékař proti mně spikli.
Are conspiring against me. Not unless my wife, lawyer, and internist.

Nevím, spikli proti mně. Pak… Musel jsem vzít ten hovor, který byl důležitý… a zdá se, jako byste se oba.
I had to take that phone call, I don't know, ganged up on me. which was an emergency, Then… and it seemed like you both.

Tak proč mám pocit, že jste se proti mně s tvojí holkou spikli?
Then how come it feels like I got you on one side and your girlfriend on the other?

Nevím, spikli proti mně. Pak… Musel jsem vzít ten hovor, který byl důležitý… a zdá se, jako byste se oba.
I don't know, ganged up on me. and it seemed like you both… was an emergency… I had to take that, uh, that phone call, which… Then.

Takže, že by se tyto dvě ženy, což údajně Nenávidí jedna druhou spikli, aby zakryli pravdu?
So, are these two women who purportedly hate one another conspiring to cover up the truth?

Jo, jednou jsme tam zašli. Ale měl dojem, že jsme se proti němu s terapeutem spikli. Takže asi tak.
Oh yeah, we went once, but he thought that the therapist and I were ganging up on him, so that was that.

A okradli jednoho z mých mužů při rutinní inspekci. Navíc se ona a tvůj otec spikli s cizími zločinci.
And she, and your father conspired with foreign criminals, and robbed one of my men during a routine inspection.

A okradli jednoho z mých mužů při rutinní inspekci. Navíc se ona a tvůj otec spikli s cizími zločinci.
And robbed one of my men during a routine inspection. And she, and your father conspired with foreign criminals.

How to use "spikli" in a sentence

Pak už mě ani nezdravil a díval se na mě s opovržením jako moje sestra…" ,,Magor, proč?" ,,Protože nemá rád neobvyklé věci a tak se proti mně s Petunií spikli.

Co když se spikli a otce zabil on?“ ozvala se náhle Rannvi.

Jako by se proti němu spikli Snape s celým Norvežskem i lidé tady doma, a usilovali o to, aby Harry neměl žádnou hrdost a žádné informace.

Můžeš mi vypravovat, jak se proti Lacinovi všichni spikli, ale záznam mluví jasně.

Představitelé amerického velvyslanectví se spikli s občanskými výbory.

Nevím jak to, ale za poslední tři dny se na mě spikli snad všichni zaměstnanci mého operátora.

Ale počkejte, začne to být ještě lepší: Někteří z ukrajinských elit se asi spikli s Rusy, a to i když se boje na východě zase začínají eskalovat.

Možná si ale Jafar vezme do duelu některou z tria dam, která se proti němu spikli.

Lidé se spikli a vyhlásili válku proti mně.

Babiš měl doposud dva velké trumfy – volební výsledek a image muže, proti kterému se všichni spikli a který jediný bojuje za správnou věc.