What is the translation of " TAK DOHODNUTO " in English?

• then it's agreed
• so we're agreed
• then done
• all right so we

Examples of using Tak dohodnuto in Czech and their translations into English

Tak dohodnuto.
So it's a deal.

Dobrá, tak dohodnuto.
Okay, so it's agreed.

Tak dohodnuto.
So we're agreed.

Když nás to osvobodí, tak dohodnuto!
If it frees us, then done!

Tak dohodnuto?
Then it's agreed.

Když nás to osvobodí, tak dohodnuto!
If this frees us, then done.

Tak dohodnuto.
Then it's a deal.

Pokud mě se týká, tak dohodnuto.
As far as I'm concerned, it's a deal.

Tak dohodnuto?
So that's the deal?

Když nás to osvobodí, tak dohodnuto!
If this is what frees us, then done!

Tak dohodnuto. Ano?
Then we have a deal. Yes?

Uděláme to, co říká Fuller. Tak dohodnuto.
So we're agreed. We do what Fuller says.

Fajn. Tak dohodnuto.
Fine. Then, it's settled.

Uděláme to, co říká Fuller. Tak dohodnuto.
We do what Fuller says. Okay, so we're agreed.

Fajn.- Tak dohodnuto?
All right, so we're straight,?

Zítra převezmete Hackmanovu třídu. Tak dohodnuto.
Tomorrow you will take over Hackman's class. Then it's settled.

Tak dohodnuto, tři tejdny!
Don't talk so… Three weeks!

Ano. Tak dohodnuto, Vaše Milosti.
Aye. Then it's agreed, Your Grace.

Tak dohodnuto, Vaše Milosti.
Then it's agreed, Your Grace.

Ano. Tak dohodnuto, Vaše Milosti.
Then it's agreed, Your Grace. Aye.

Tak dohodnuto.- Jo, jasně.
It's a deal then?- Yeah, right.

Tak dohodnuto?- Fajn?
All right, so we straight, right?.

Tak dohodnuto, Vaše Milosti. -Ano.
Then it's agreed, Your Grace. Aye.

Tak dohodnuto, teď tě vezmu do školy.
Well then, I will send you to school.

Tak dohodnuto,. oh… líbí se mi vaše vlasy.
We agree then- oh, I love your hair.

Tak dohodnuto. Dojdu pro sýr.
Right, now that's decided, I will get the cheese.

Tak dohodnuto, ty tady zabav děti.
Here's the deal, you entertain the kids.

Tak dohodnuto. Měli bychom se zastavit v King.
That's a deal. We should stop at the King.

Tak dohodnuto. Transakci provedeme zítra v 9 ráno v parku pod kopcem.
Then let's settle this… at Peak Parktomorrow at 9 a.m.

Tak dohodnuto. Přeneseme boj přímo před jeho práh.
We're going to have to take this fight to his doorstep. Then we agree.

How to use "tak dohodnuto" in a sentence

Nemám totiž svého otce nějak v lásce." odpověděl Sirius ,,Ano, informace by se nám hodily." řekl Tarotka. ,,Tak dohodnuto.

Investor sice mnohdy nezasahuje do vlastní exekutivy, není-li to samozřejmě tak dohodnuto.

Někdy na náklady Zákazníka, je-li tak dohodnuto.

Výše plnní stanovená podle pedchozích ustanovení se sníží o spoluúčast pojištného, je-li tak dohodnuto v pojistné smlouv. 11.

Jestli to tak dohodnuto bylo, tak je jasné, že není možné jmenovat policejním prezidentem někoho, kdo této podmínce nebude podléhat.

Nebo proto, že „by se měl učit“, protože je to důležité či je to tak dohodnuto.

Projekt skončil až těsně před podpisem smlouvy. "Chtěli jsme – a bylo to i tak dohodnuto – dělat vývoj vírníku za peníze.

Dodací lhůty začínají po obdržení všech dokumentů potřebných pro provedení objednávky, zálohy a včasného poskytnutí materiálu, pokud bylo tak dohodnuto.

Bylo tak dohodnuto proto, aby doby zaměstnání ve společném státě hodnotil pro důchod pouze jeden z nástupnických států, tj.

Běžné pojistné lze platit po celou dobu platnosti pojistné smlouvy nebo po dobu kratší, je-li tak dohodnuto v pojistné smlouvě.