Examples of using Tak dostanu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak dostanu ho?
So do I get it?Mám lepší čich než ty, tak dostanu čtyři.
Tak dostanu Teslu.
Jestli teď dám koš… tak dostanu tvou kšiltovku.
Tak dostanu deset bodù.
So, I get ten points.Jestli chceš, aby se ti poštěstilo, tak dostanu humra.
If you're Tak dostanu její peníze.
That way I get her money.Takže když prohraje tak dostanu padáka, i když vyhraju?
So if he loses, then I get fired even if No tak dostanu žlutou horečku.
So I get yellow fever.Znám chlápka, který dělá ty testy, tak dostanu šanci.
No tak dostanu neštovice.
So I get the chicken pox.Nebo jakoukoliv ženou podobné tloušťky, tak dostanu 8 500 dolarů?
Or any female of equivalent thickness. Then I get $8500?Tak dostanu teď tu prohlídku?
So do I get that tour now?Řekl jsi mi, že když natočím"Aquamana," tak dostanu"Medellin.
You told me if Tak dostanu ho k Vánocům?
So I will get him for Christmas?To je nepotismus. Znám chlápka, který dělá ty testy, tak dostanu šanci.
Tak dostanu vysvětlení?
So am I gonna get that explanation?Poprosila jsem o ni rodiče, aleGibsonky jsou fakt drahý, tak dostanu k narozkám levnější.
I asked Mom and Dad to get one for my birthday but you know,Gibsons are really expensive so I'm getting a little cheaper.Dobře, tak dostanu ochranu.
Okay, so I will get protection.Nemůžu se rozhodnout, jestli chci zlato nebo stříbro, ale naši říkali, že kdyžbudu mít v dalším čtvrtletí dobré známky, tak dostanu oboje.
I cannot decide if I wanted the gold or silver, butmy parents said that if my grades were good next quarter,- then, they would get me both.Tak dostanu přidáno nebo ne?
So am I getting a raise or not?On je byl vyčenžovat s Original Cindy za spodní prádlo. Takžeona to může dát Herbalovi za gumy, Sky mi je dá za plyn a tak dostanu svoje boty.
He's gonna swap Original Cindy for some lingerie,Tak dostanu 75 babek za šest kol.
So I get $75 in a 6-rounder.Aspoň ho tak dostanu za těch dalších 23 vražd.
Tak dostanu 15 let místo 20.
So I will get 15 years instead of 20.Dobře, tak dostanu něco jiného sladkého.
Well then I get something else yummy.Tak dostanu 75 babek za šest kol.
So I get 75 bucks because it's a six-rounder.Tak dostanu do Toma pár drinků.
That way, I can get a couple of drinks into Tom.Tak dostanu dvakrát zaplacené A dvakrát zboží.
Then I get twice the pay and twice the merchandise.Tak dostanu pusu a úsměv, prosím, od každýho? Protože je mi smutno.
So can I have a kiss and a smile, please, from everyone because it's really sad.
