What is the translation of " TAK JSEM VZALA " in English?

• so i took
• so i just got

Examples of using Tak jsem vzala in Czech and their translations into English

Tak jsem vzala tohle.
So I brought these.

To je můj Stanley. Tak jsem vzala jeho popel a.
Meet my Stanley. So, I took his ashes and.

Tak jsem vzala medvídky.- Ne.
So I got you bears. No.

No, nebyla jsem si jistá, tak jsem vzala oboje.
Well, I wasn't sure, so I got both.

Tak jsem vzala jeho popel a.
So, I took his ashes and.

Dvouprocentní už jim došlo, tak jsem vzala jednoprocentní.
They're all out of the 2%, so I got 1% instead.

Tak jsem vzala sáně a soby a vyrazila za ním.
So, I took the sleigh and the reindeer to bring him back.

Neví, kterou barvu máš ráda, tak jsem vzala všechny.
I wasn't sure which one was your favourite colour, so I just got all kinds.

Tak jsem vzala Jemmu ven, abychom si popovídali samy. D. u.
So, I took Jemma out to talk alone. I. D.

Nevěděla jsem, které vybrat, tak jsem vzala tři od každého.
I didn't know what to grab you, so I just got three of everything.

Tak jsem vzala pilu… a rozdělila ho na přenosné části.
So I-I got the saw… and I cut him into manageable pieces.

Vím, že máte rádi pivo, tak jsem vzala pivo, takže mě máte rádi.
I know you guys like beer, so I brought beer so you guys like me.

Tak jsem vzala extra velký. Nevěděla jsem jakou velikost.
So I got Magnums. I didn't know what size to get..

Zjistila jsem, že potřebujeme víc hudby, tak jsem vzala Xanadu.
I realized I think we need more music in our lives, so I got Xanadu.

Tak jsem vzala těch 500 tisíc za rozhovor a darovala je Červenému kříži.
And gave it to the Red Cross. so I took the 500 grand from the interview.

Nemohla jsem najít Lincolnův klobouk, tak jsem vzala tenhle kominický.
I couldn't find a Lincoln hat so I grabbed this chimney sweep hat instead.

Tak jsem vzala pár Lee Anniných vlasů do dvou jiných laborek a oba byly pozitivní.
So I took a couple strands of Lee Anne's hair to two other labs, and they both came back positive.

Potřebovala jsem nějaké peníze, tak jsem vzala na poslední chvíli ten kšeft s cateringem.
So I picked up a last minute catering gig. I needed some money.

Končila sleva a nevěděla jsem co máš rád, tak jsem vzala všechno.
Happy hour was about to end, and I didn't know what you liked, so I just got everything.

Nevěděla jsem, jaké chceš, tak jsem vzala s příchutí, vroubkované a svítící ve tmě.
I didn't know what you liked, so I got flavored, ribbed and glow-in-the-dark.

Někteří nervózní puritáni upozornili policii, No, bohužel, tak jsem vzala žár, takže Enrique mohl uniknout.
Some uptight Puritan alerted the police, so I took the heat so Enrique could escape. Well, unfortunately.

Nevěděla jsem, kterou máš ráda, tak jsem vzala jahodovou, citronovou a okurkovou.
I didn't know what you would like so I got strawberry, lemon and cucumber.

Tak jsem tě vzala a ukryla tě mezi lidmi.
So, I took you, and hid you among humans.

Tak jsem tě vzala zpátky domů.
So I brought you back home.

Tak jsem ho vzala k nám, protože.
So I brought him into our home because.

Tak jsem mu vzala počítač a potom i papír.
So, I took away his computer, then I took away his paper.

Tak jsem tě vzala za vedoucím.
And then I took you and introduced you to my manager.

Nikdo je nesnědl, tak jsem je vzala domů.
Nobody ate them so I brought them home.

Tak jsem ho vzala a otevřela.
So I grabbed it and opened it.

Tak jsem ho vzala domů a vyprala ti ho. Vypadal trochu"přezrále.
So I brought it home to clean it for you. It seemed a little"ripe.

How to use "tak jsem vzala" in a sentence

Musela jsem rovnou do práce, pracovala jsem tehdy jako pokladní a tak jsem vzala milého pejska sebou.

A tak jsem vzala do testovací party i průhledný kousek.

Jsme chtěli zkusit, jak se dostali z klece na okno, tak jsem vzala poslední rafaelo, ukázala jsem ho Miki a chtěla jsem ho dát na okno.

V drogérii vypadají všechny světle, tak jsem vzala ten nejtmavší, ale na pleti vypadá o hodně tmavší,než v balení, takže na to pozor.

Měla jsem obavy, aby ji neměl krátkou, tak jsem vzala pro jistotu o číslo větší velikost.

Na trhu mi je nechtěli namíchat, tak jsem vzala pugéty oba ;-) Tak já deko ještě nechám, stále jsem se nenabažila :-)Krásné dny!

Bohužel jsem nemohla vzít žádnou svoji vlčici pač všechny háraly a tak jsem vzala mámu s dcerou a to bílou Enny a Honey.

Po pravdě, já je měla na seznamu už poprvé, ale nevěděla jsem jaké rtěnky budou, tak jsem vzala teda jen tyhle dva.

Původně jsem šla pro větší balení American Cream, ale neměli ho, tak jsem vzala tento.

O víkendu se chystám na brownies, tak jsem vzala v dm i čokoládu.