What is the translation of " TEHDA " in English?

• then
• that
• day
• incident

Examples of using Tehda in Czech and their translations into English

A tehda se mi rozsvítilo.
And then it hit me.

Neměl mě tehda rád.
He didn't like me back then.

Tehda jsi byl mládenec.
You were a bachelor then.

Takže tys tehda nelhal.
So you were telling the truth that day.

Tehda jsme byli oba svobodní.
We were single then.

Nebyl jsem tehda v dobrých kolejích.
I wasn't in a really good way back then.

Tehda to bylo fakt vážné.
This time it was serious.

Bože Sam, byla jsi tehda takový magor.
God, Sam, you were such a nerd back then.

Tehda jsem ho viděla naposled.
That was the last time I saw him.

Víš, kdo tehda byl ten posera?
You know where that son of a bitch was before that?

Tehda jsme žili od výplaty k výplatě.
Back then, we were living paycheck to paycheck.

Nechceme další problém jako tehda v Lumberyard.
We don't want another incident like at the lumberyard.

Jasně, tehda jsem byla ještě dítě.
Of course, I was just a baby back then.

Jo, Pam. Nechceme další problém jako tehda na té skládce dřeva/Lumberyard.
Yeah, Pam, we don't want another incident like at the lumberyard.

Tehda jsem ho viděla naposled. Ta kazeta.
That was the last time I saw him. That tape.

Ale stejně to nevzdal. Bylo to složité a komplikované, a tehda byly instrukce na malém papírku.
But he persevered. It was hard and complicated, and back then, the print on the instructions was tiny.

Ta kazeta… Tehda jsem ho viděla naposled.
That was the last time I saw him. That tape.

Tehda jsem ho viděla naposled. Ta kazeta.
That tape… That was the last time I saw him.

Fotografie tehda lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie dunkle Gasse can be downloaded within subscription.

Tehda bylo nemožné, najít hambaté filmy pro dospělé.
Back in the day, finding naughty adult stuff was impossible.

Jsi věděl, že tehda nevystřelím. Já taky. Předtím jsi říkal, že.
That you knew that I didn't want to shoot you nine years ago. Earlier, you said that.

Tehda jsem chtěl to, co měly všechny ty děcka, a chci to i o 40 let později.
I wanted what those kids had then, and 40 years later, I still wanted it.

Co jsem tehda udělal nebylo chytré.- Netuším.
What I did that day wasn't very smart. I got no idea.

How to use "tehda" in a sentence

Celou válku téměř 3 léta nebyl tento sněm svolán : Jak zcela volně se tehda žilo politicky!

Boruv tehda rikal, ze nez-li se mordovat s nejakym skriptem, radeji si danou utilitku naprogramuje v jave.

Tehda se řídíme vždy kterýmsi temným pojmem nebo představou.

Tehda byly již 2 osady "Lazce": dle povahy půdy "Suché" a "Mokré".

A tehda 600 hochů českých vrhlo se u Arrasu za zpěvu písně "Kde domov můj ?" proti němcům - a padli téměř do jednoho … Smutek u Rusofilů.

Mel sem iPhone 3G, který sem tehda dostal za par tisíc k prodloužení smlouvy u Vodafone a po tydnu požívání sem se nemohl zbavit.

Mela jsem porad zvetsene uzliny a spatny krevni obraz...tehda to jeste bylo povazovano za infekcni chorobu.

Zřetelnost pravíme býti v pojmu tehda, když jsme vědomi jeho znaků.

Byla to opravdu slova od srdce, nebo vynucena tehdejsi dobou ? :-))) Skoda ze uz tehda nebyl internet, takze me napadlo zeptat se az ted.

V třídách humanitních v Písku vyučoval tehda prof.