What is the translation of " URČITĚ BYCH MOHL " in English?

• i'm sure i could
• i could certainly
• i could totally
• i'm sure i can
• i could definitely

Examples of using Určitě bych mohl in Czech and their translations into English

Určitě bych mohl.
Surely I could.

Ne, ale určitě bych mohl.
No, but I'm sure I can.- Yeah.

Určitě bych mohl.
I certainly could.

Dobře. No, určitě bych mohl.
Right. Well, I'm sure I could.

Určitě bych mohl, měl.
I totally could, I should.

Pokud je to práce, určitě bych mohl pomoct.
If it's work, I'm sure I can help.

No určitě bych mohl.
Well, I'm sure I could.

Jo, kdybych ho znova viděla, určitě bych mohla.
Yeah, if I saw him again I'm sure I could.

Skipe, určitě bych mohl.
Skip, I could definitely see that.

No kdybych si promluvil s Nikki, určitě bych mohl.
Well, if I talk to nikki, I'm sure I can.

No, určitě bych mohl…- Dobře.
Right. Well, I'm sure I could.

Nechci podceňovat mateřskou Centrálu, ale určitě bych mohl lépe sloužit společnosti.
But surely I could be of better service to the corporation… I don't mean to second-guess the Home Office.

Určitě bych mohla sehnat stůl.
I'm sure you could find us a table.

Ano, určitě bych mohl být prospěšný.
Yes, I am certain I could be helpful.

Určitě bych mohl vystopovat její pach.
I'm sure I can follow her scent.

Jo, určitě bych mohl dát hotovost.
Yeah, I could definitely Use the cash.

Ale určitě bych mohl zařídit pár návštěvních karet.
I'm sure I could arrange a few guest passes.

Určitě bych mohl použít tuhle lesklou zlatou minci.
I sure could use a shiny gold coin about now.

Určitě bych mohl… když ten příběh zveřejníš.
I bet I could… if you can get the story out.

Určitě bych mohl jít na skleničku, příteli. Ano.
You know, I could sure use a drink, my friend. Yeah.

Určitě bych to mohl zkusit, pokud by ti to přineslo potěšení.
I could certainly give it a try… if that would bring you pleasure.

Určitě bych to mohl zkusit.
I could certainly give it a try.

Určitě bych ti mohl zařídit práci u nás v jídelně.
I could totally hook you up with a job at the cafeteria.

Určitě bych tě mohl doporučit.
I could totally recommend you.

Určitě bych ti mohl poradit a trochu ti usnadnit cestu.
I can certainly point you in a direction, make your journey easier.

Váš manžel by to pochopil. Určitě bych mu mohl prodat nějakou pojistku proti úrazu.
I'm sure I could sell him on the idea of some accident protection.

Určitě bych vám mohl udělat céčka.
Could definitely take you up to a C cup.

Výměnou za tvojí spolupráci? Tasho, určitě bych ti mohl něco nabídnout.
In exchange for your cooperation? Tasha, you sure I can't provide something.

Pokud se týká první otázky, jsem nakloněn dát odpověď založenou na mé vlastní zkušenosti a určitě bych vám mohl sdělit město, ve kterém bych rád žil, ale to není politická záležitost.
As far as the first question is concerned, I would be tempted to give an answer based on my own experience and I could certainly tell you the city in which I would prefer to live, but that is not a political issue.

Určitě by to mohl být..
That absolutely could be.

How to use "určitě bych mohl" in a sentence

Uměl se vyjádřit k nešvarům našeho světa a určitě bych mohl psát o jeho dalších kladech.

Naučil jsem se, jak správně vyrovnat tlak, tak, že jsem se bez problémů potopil až na dno bazénu ve 3.5 metrech a určitě bych mohl i dále.

Mohl jsem s ní zkusit být přece víc, určitě bych mohl.

Nevím, jestli nejlépe, ale určitě bych mohl doporučit."

Určitě bych mohl takových příběhů vyprávět spoustu, ne jen jeden.

Určitě bych mohl spoustu z toho vysvětlit a tím trochu suplovat některé přednášky, ale to by poté čtenář nemohl litovat toho, že se akce nezúčastnil.

Určitě bych mohl použít nějaké vedení a přijetí a křesťanský soucit.

Určitě bych mohl udělat spoustu věcí jinak.

Teď jsem vás sledoval v sociálních médiích, určitě bych mohl říct, kdy jste se vrátil.

Restaurace také vypadala, že má špičkový výběr vína, ale nebyl jsem o cenách (ale určitě bych mohl uhodnout).