What is the translation of " VYCHOVAL " in English?

• raised
• brought up
• nurtured
• grew up
• raising
• raise
• nurture

Examples of using Vychoval in Czech and their translations into English

Já je vychoval.
I nurtured them.

Vychoval tě vlk.
You were raised by a wolf.

Někdo tě dobře vychoval.
Somebody did a good job raising you.

Vychoval ho systém.
He grew up in the system.

Vím to, vždyť jsem ho vychoval.
I have had the raising of him.

Vychoval jste ho moc dobře.
He's very well educated.

Kdo ho vychoval, byl Al.
It was always Al that was raising him.

Vychoval jsem ho sám… jenom já.
I have brought him up.

Někdo tě ale dobře vychoval.
Somebody did a good job raising you.

Vychoval rodinu. Postavil dům.
Raising a family. Making a home.

To, žes ji takhle vychoval.
Raising a kid that turns out like that.

Vychoval jsem vás z mláďat.
I have nurtured you from young cubs.

Nikolai mě vychoval jako otec.
Like a father, Nikolai had raised me.

Vychoval jste velice bystrého chlapce.
YOU have RAISED A VERY BRIGHT BOY.

Takže tě vychoval převážně tvůj otec?
So you mainly grew up with your dad?

Vychoval tě otec, ne matka.
You were raised by your father, not your mother.

Kdyby byl klokan, vychoval bych ho.
If it was a kangaroo, I would raise him.

Cathy vychoval několik dobrých bodů.
Cathy brought up some good points.

Nenechám nikoho jiného, aby ho vychoval.
I'm not letting anybody else raise him.

Za to, že jsi ho vychoval v tohoto muže.
For raising him to be the man he is.

Guye vychoval v nenávistné atmosféře.
And Guy grew up in an environment full of hate.

Nepamatuji si, že bych tě vychoval jako hrubé děvče!
I don't remember raising you to be a rude girl like that!

Vychoval mě můj bratr v době válek.
I grew up under my brother's care during the wars.

Naučil jsem tě to, vychoval tě, dal ti dobrou práci.
I showed you the ropes, nurtured you, gave you a good job.

Vychoval vás a staral se o vás Sbor.
You were raised by the Corps, clothed by the Corps.

Vím, že jsi nás vychoval, na to se nedá zapomenout!
I will never forget you raised me, it's engraved in my heart!

Setkáš se s dalším mužem, kterého tvůj otec vychoval.
You're about to meet the other man your father helped raise.

Vychoval jsem tyto dívky s velkou láskou a náklonností.
I have brought up these girls with a lot of love and affection.

Otče, neodplatil jsem se ti za to, že jsi mě a Ying vychoval.
Father, I have not re-paid you for raising me and Ying.

Vychoval jsem tě, abys byl silnější, abys byl chlap.
I raised you to be stronger than that. I raised you to be a man.

How to use "vychoval" in a sentence

Ač nerad, nakonec jsem vychoval bílou skříň já.

To se musíte tak podívat na to, kdo vychoval ekonomicky aktivní lidi.

Upřednostňuji český chov Vychoval rovinové i překážkové koně, převážně českého původu.

Výtvarník s výraznýmrukopisem, dlouholetý pedagog, který vychoval řadu výtvarníků a stále působí naZákladní umělecké škola Jana Václava Stamice.

Microsoft si uzivatele sam vychoval tak, aby nenavideli aktualizace.

Za tu dobu vychoval více než 40 českých reprezentantů.

Profesor Jan Firbas vychoval několik generací anglistů, dosáhl vynikajících výsledků ve svém oboru, a zvýšil tak mezinárodní prestiž brněnské katedry anglistiky.

Výrobky studentů Ateliéru produktového designu Střední průmyslové školy sklářské v Železném Brodě|foto: Lucie Fürstová Ateliér za dobu své existence vychoval na padesát návrhářů.

Už vychoval 40 mláďat - iDNES.cz VIDEO: Žije s tygry a lvy.

Natočil padesát celovečerních filmů a vychoval několik generací filmařů.