What is the translation of " VYCHOVANÁ " in English?

• raised
• brought up
• well-bred
• bred
• well-behaved
• very well-mannered
• behaved
• mannered

Examples of using Vychovaná in Czech and their translations into English

Je vychovaná.
She's brought up.

Je výborně vychovaná.
She's so well-behaved.

Jsem vychovaná baronem.
I am bred by a baron.

Byla dobře vychovaná.
She was well brought up.

Byla jsem vychovaná, abych neměla strach.
I was bred not to have fear.

Bylas dobře vychovaná.
You were brought up right.

Ne, jsi vychovaná holka.
No, you're a well-bred girl.

Je velmi dobře vychovaná.
She is very well behaved.

Hezká, vychovaná, čistá.
Nice, well-behaved, clean.

Já jsem jenom dobře vychovaná.
I'm too well brought up.

Narozená a vychovaná na ostrově.
Island born and bred.

Alespoň jsi dobře vychovaná.
At least you're well brought up.

Narozená a vychovaná na poli.
Born and bred to the field.

Jsi tak zdvořilá a vychovaná.
You're so polite and well-behaved.

Byla jsem vychovaná v Catanzaro.
I was brought up in Catanzaro.

Jen k tomu byla vychovaná.
It's just what she's been brought up to.

Jsi vychovaná na drogách, televizi a antikoncepci.
You were brought up on drugs and television and the pill.

Tak jsem byla vychovaná.
It's how I was brought up.

Až dokud mě jeden neuhodí, že jsem špatně vychovaná.
Until one hits me for being too badly brought up.

Byla jsem tak vychovaná.
It's the way I was brought up.

Tenhle život, který žiju, není to, k čemu jsem byla vychovaná.
This life I have, it's not how I was raised.

Trochu příliš vychovaná, sebevědomá.
A little too well-bred, self-confident.

Já jsem byla na hezkých slovech vychovaná.
I was brought up with beautiful words.

A Jeremy a Juliet, vychovaná dvojčata.
And Jeremy And Juliet, The Well-Behaved Twins.

Vychovaná mladá dáma vždy čeká, až starší lidi domluví.
The well-bred young lady always waits until her elders are silent.

Byla to opravdu dobře vychovaná slečna.
She was especially well mannered lady.

Trochu příliš vychovaná, sebevědomá… Vyumělkovaná, drobet absurdní.
Artificial, a trifle absurd. little too well-bred, self-confident.

Ano. Byla jsem pro tu práci vychovaná.
I do. I like to think I was bred for the job.

Kočička musí být vychovaná a nesmí ničit byt.
Cat must be mannered and mustn't destroy furniture.

Právě jsem strávila čas se šťastnou, zdravou dívkou, která je vychovaná.
I just spent time with a happy, healthy girl that she has raised.

How to use "vychovaná" in a sentence

Pro případ, že by nebyla slušně vychovaná, jsem si našel nenápadně klacek.

Vychovaná ve stádě, kovář a veškerá péče bez potíží.

Jsem totiž krásná a vychovaná, jemná psí dáma.

Miloslava Šebelová 51 let, školitelka IT Vychovaná jsem byla k angažovanosti pro druhé.

Takže co bych odpověděla, kdybych nebyla slušně vychovaná - a co taky odpovím, až mě jednou spánková deprivace dostihne a spadnou ze mě nánosy civilizace: 1.

Jsem vychovaná tak, že jsem večer mezi lidmi ještě nebyla, čeká mě to poslední den prázdnin s miláčkem.

Jsem Šarlota Frantinová – holka, která byla už odmalička vychovaná k tomu, aby byla svá, jedinečená a originální.

A když jsou v té tramvaji zrovna volný místa na sezení a nikde nikdo starší, koho bych jako slušně vychovaná mladá slečna musela pouštět.

Jako slušně vychovaná dívka nevolím ani Zemany ani agenty StB.

reagují na mě muži jinak než jsem byla zvyklá a vychovaná.