What is the translation of " MANNERED " in Czech?

• vychovaný
• vychovaná
• slušný

Examples of using Mannered in English and their translations into Czech

Too mannered.
Příliš strojený.

And he's well mannered.
A je dobře vychovaný.

She's better mannered than any one of us.
Umí se chovat líp než kdokoliv z nás.

As if you are well mannered.
Jako bys byl dobře vychovaný.

You ill mannered uncivilized insolent brat.
Ty špatně vychovaný, nekulturní, drzý spratku.

More like a well mannered shark.
Spíš dravého žraloka.

Cat must be mannered and mustn't destroy furniture.
Kočička musí být vychovaná a nesmí ničit byt.

This whole thing's just so mannered.
Celé je to tak způsobné.

He's happy, good mannered. He's fine.
Je šťastný, je dobře vychovaný. Má se dobře.

Even a husband can be good mannered.
I manžel se může chovat zdvořile.

He's happy, good mannered. He's fine.
Má se dobře. Je šťastný, je dobře vychovaný.

He was saying,"the girl is beautiful well mannered.
Povídal, že to děvče je velmi pěkné a milé.

Where do horny, bad mannered Frenchmen go?
Nadržený a špatně vychovaný francouz?

There's no reason a street cleaner can't be well mannered.
Není žádný důvod, proč by zametač nemohl být dobře vychovaný.

He was the mildest mannered man, who ever cut a throat.
Byl to nejmírnější, slušný člověk,""který kdy koho podřezal.

He is one of the truest mannered.
On je jedním z těch nejčistěji vychovaných.

She was really sweet, well mannered and intelligent, sir.
Ona byla opravdu sladká, velmi dobře vzdělaná a inteligentní, pane.

I had hoped my daughters would grow up to be good but I succeeded only in them being good mannered.
Doufal jsem, že mě dcery budou dobré, ale ony mají jen dobré vychování.

No, it's like Mild Mannered Pete.
Ne, je jen slabý odvar z Petea.

Places worth visiting are the church of Sant'Egidio, and from there the Corsini Gallery, which houses works from the Baroque period mannered.
Místa stojí za návštěvu jsou kostel Sant'Egidio, a odtud Corsini galerii, kde najdete díla z období baroka vychovaný.

Leung Chang, you are unlucky, offending this ill mannered, ignorant and inhuman being.
Leung Changu, máš velkou smůlu, protože jsi narazil na nevychovanou, nevzdělanou a nelidskou bytost.

He's fine. He's happy, good mannered.
Je šťastný, je dobře vychovaný. Má se dobře.

She was especially well mannered lady.
Byla to opravdu dobře vychovaná slečna.

He's fine. He's happy, good mannered.
Má se dobře. Je šťastný, je dobře vychovaný.

As your Lord Byron said, It would have been a whole lot easier to put him away Easy. he was the mildest mannered man, who ever cut a throat. but I'm a softhearted guy.
Byl to nejmírnější, slušný člověk, ale mám měkké srdce, který kdy koho podřezal. Jen klid. jako váš Lord Byron řekl, Bylo by celé mnohem jednoduchší odpratat ho.