Čím jsme si bližší,tím do většího nebezpečí ji vystavuju.
I mean, the closer we get,the more danger I put her in.
Vystavuju úmrtní list pro dítě, co.
I'm signing a death certificate for a kid who passed away.
Jistě. Naznačili, že zbytečně vystavuju tým riziku.
Of course. They have implied that I'm unnecessarily putting the team at risk.
Nikdy si nezvyknu na to, že tě vystavuju nebezpečí, ale uvědomuju si, že jsi součástí mého světa.
I will never get used to putting you in danger, but I realize that you're part of my world.
Pokaždé, když pro tebe riskuju, vystavuju se potížím.
Every time I stick my neck out for you, I open myself up for exposure.
Uznávám, důstojníku, že se vystavuju nebezpečí, když tady s vámi sedím.
I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you.
A další den, jak jinak,tam místo toho musím dát"Prodáno. Vystavuju cedule"Na prodej.
And next day, of course, I'll, uh, put up a"for sale" sign,I gotta put up the"sold" banner.
Neuvědomil jsem si, že vás vystavuju nebezpečí chlapi. Přísahám.
I didn't realize I was putting you guys in danger, I swear.
Poslouchej mě. Mám doma dvě děti a vystavuju se tady nebezpečí.
I have got two kids at home, and I'm putting myself in danger by being out here.
Results: 60,
Time: 0.1504
How to use "vystavuju" in a sentence
Vystavuju tady vedle sebe současně ty krajinky, svoje „normální obrazy“ i kresby.
S nimi každoročně vystavuju v Berouně v galerii v Holandském domě, kromě toho jsem měl řadu samostatných i kolektivních výstav od Paříže po Želkovice.
Pokud tedy zasáhnu do knihovny silou a reklamu "natvrdo" odstraním, vystavuju se možnosti trestního stíhání.
Krajiny vystavuju vůbec poprvé, a je to pro mě tak trochu potupa, poněvadž jsem je vždycky považoval za uboze komerční žánr.
Vidim, že nejsem sama praštěná, když se vystavuju a předvádim pupík.
Konečně nemusím ten svůj pupek nijak maskovat a hrdě ho vystavuju.
Je takové počínání legální nebo se vystavuju pokutě?
Za ČR vystavuju fotky z jihovýchodní Asie, co chtěli to mají, asi aby měli místní přehled o tom jak to vypadá v sousedních zemích.
Před rokem jsem ale byl na trienále v Národní galerii, což je kuriozita, že vystavuju na obou podobných přehlídkách současného umění.
Říkáte, že je to nezvyklé vystavovat na konkurenčních výstavách.
Ve všedním životě se prý obléká úplně stejně jako ostatní dívky její generace. „Poprsí vystavuju jen v televizi,“ prohlašuje.
‚Mužem hned‘ poslanci posouvají.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文