What is the translation of " VYVODIT " in English?

• draw
• conclude
• extrapolate
• make
• deduce
• infer
• drawn

Examples of using Vyvodit in Czech and their translations into English

A co z toho můžeme vyvodit?
And thus we may conclude?

Nedá se vyvodit, kdo co řekl.
It's unspecific who says what.

Mohl byste, prosím, vyvodit.
Could you please extrapolate.

Z toho můžeme vyvodit, že Takeuči byl únosce.
We can conclude that he is the kidnapper.

Jaké spojitosti z něj můžete vyvodit.
See what connections you can make.

Můžou z toho vyvodit cokoliv.
They can make whatever hey want out of this.

Nemám vůbec tušení, co z toho vyvodit.
I have no idea what to make of this.

To nám umožňuje vyvodit naše první závěry.
This allows us to draw our first conclusions.

Mám na mysli, že z toho nedokáži nic vyvodit.
I mean, I got nothing to conclude.

Jeden ze závěrů lze vyvodit z tohoto důkazu.
One conclusion can be drawn from this evidence.

Ale jako u černé díry lze jeho existenci vyvodit.
But, like a black hole, we can infer his existence.

Možná byste mohl vyvodit, jak němci dokázali.
Perhaps you could deduce how the Germans managed.

A jaký všeobecný závěr z toho můžeš vyvodit?
From these specifics, what conclusion can you extrapolate?

Jaké závěry můžeme vyvodit z tohoto hodnocení?
What conclusions can we draw from the staff review?

Z toho lze vyvodit, že tu máme nový dvoufázový proces.
One has to conclude, we're looking at a novel biphasic process.

V tuto chvíli je těžké vyvodit jiný závěr.
This moment in time, it's hard to draw any other conclusion.

Ani nemůžeme vyvodit jeho vinu z toho, že neodpověděl.
Nor can we infer his guilt because he didn't respond.

Z výpovědí pana Bourga můžu vyvodit jasný závěr.
With Mr Bourg's statement, legally, I can make the clear implication.

Nevím, co vyvodit z toho, jak tenhle svět funguje.
I just don't know what to make of the way this world works any more.

Díky tomuhle naznačování budu neschopná vyvodit svůj vlastní posudek.
Thereby implying I'm incapable of making my own judgments.

Budeme schopni vyvodit správné závěry ze současné situace?
Will we be able to draw the right conclusions from the present situation?

Hra spočívá v tom, že existuje 5 čísel vyvodit z 50 čísel.
The game consists in the fact that there are 5 numbers drawn from 50 numbers.

Dokáži si z toho vyvodit jen to, že má poměr.
Now I can only conclude that she is conducting an affair.

Čím víc dat nasbírám, tím snadnější pro mě bude vyvodit algoritmus.
The more data I collect the easier it will be for me to deduce that algorithm.

Je možné z toho vyvodit, kam měl namířeno.
It is possible that we could get a lead on where he was going.

Můžeme vyvodit, že byl části společnosti a to by mohlo znamenat loď.
We can assume he was part of a social infrastructure and that would imply a ship.

Co si myslíte, že lze vyvodit z Taylor Mountain?
What do you think can be surmised about Taylor Mountain?

Jak můžeme vyvodit nějaké závěry, když ani jeden neříká stejnou verzi příběhu?
If no one's telling us the same story? Look, how can we draw any conclusions?

Neptejte se mě, co z toho vyvodit, jsme na mrtvém bodě.
Don't ask me What to make of it, we're in the dark.

No, musela jsem vyvodit novou variantu… Interdimenzionální plazmové dynamiky, ale pokud moje výpočty sedí.
Well, I had to extrapolate a new variation… on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds.

How to use "vyvodit" in a sentence

Jak lze vyvodit z počtu shlédnutí, ženy většinou zvládnou první dvě videa.

Jsem přesvědčená o tom, že nyní je třeba vyvodit důsledky.

Ze zkušeností aktérů virtuálně zrozených přátelství nemohu při nejlepší vůli vyvodit, co bude dál s námi.

A z toho je třeba vyvodit důsledky,“ dodal Udall.

Obecně však lze z výsledků studie vyvodit, že v tomto období se člověku dostává nezadržitelného nárůstu sebeúcty.

Dá se tedy vyvodit závěr, že sice hospodaření na dluh zůstává dál oblíbeným, nicméně relativní velikost deficitů jednotlivých zemí v čase alespoň výrazně klesá.

Následně vyvodit z dosažených výsledků důsledky pro Českou republiku.3 Rozsah práce: 40 Seznam odborné literatury: 1.

Můžete tuto československou zkušenost a tehdejší mezinárodní reakce aktualizovat a vyvodit z ní, jak by to eventuelně mohlo dopadnout letos v Číně?

Mluvil jsem s ním o tom a nevyšlo mi z toho, že by se dopustil něčeho, z čeho by měl vyvodit takové závěry.

Z toho se dá vyvodit, že ona nezpochybnitelná přijatelnost homosexuálních sňatků stojí na intelektuálně vratkém základu absolutního nadřazení jedné interpretace svobody jednotlivce všemu ostatnímu.