Examples of using Akkumulation in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag et lån, hvisder ikke er akkumulation.
I første omgang, akkumulation er så højt som 15 mio.
Initially, accumulation is as high as 15 million.Akkumulation af metabolitter er ikke blevet undersøgt.
Accumulation of metabolites has not been tested.Der forekommer ingen akkumulation efter administration af flere doser.
No accumulation occurs after multiple-dose administration.Revolution ville så skulle forstås som en akkumulation af afbrydelser.
Revolution would then be understood as an accumulation of ruptures.
People also translate
Der er ikke observeret akkumulation af cetirizin efter daglige doser på 10 mg i 10 dage.
No accumulation is observed for cetirizine following daily doses of 10 mg for 10 days.Vask legetøj ogringe hver dag for at forhindre bakteriel akkumulation på dem.
Wash the toys andrings every day to prevent bacterial accumulation on them.Der sker ingen væsentlig akkumulation, når der administreres doser på 10 mg til 240 mg hver 24. time.
There is no appreciable accumulation when doses of 10 mg to 240 mg are administered every 24 hours.I sammenligning med placebo,reducerede behandling med Replagal også akkumulation af Gb3.
Compared with placebo,treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.Der er en mulig sammenhæng mellem denne akkumulation og den vakuolisation, der observeredes i lunger.
There is a possible relationship between this accumulation and the vacuolisation observed in lungs.Undgå en koncentreret sød, sur ogsalt smag, som alle er tunge og øger akkumulation.
I kliniske forsøg blev der observeret minimal akkumulation for begge administrationsveje.
In clinical studies, minimal accumulation was observed with either route of administration.Diffus pleural fortykkelse, betragtes som en senere indsættende følge af gentagen væske akkumulation.
Diffuse pleural thickening is considered a later-onset consequence of repeated fluid accumulations.Ingen akkumulation af epoetin delta blev observeret efter gentagne intravenøse administreringer tre gange m.
No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly.Der er en stærk evidens for en betydelig akkumulation af tulathromycin i neutrofile og alveolære makrofager.
There is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.Da denne yderligere produktion ikke giver nogen yderligere profit,kan den ikke tjene kapitalens akkumulation.
Since Ingen signifikant akkumulation af stavudin observeredes efter gentagen administration hver 6., 8., eller 12. time.
No significant accumulation of stavudine is observed with repeated administration every 6, 8, or 12 hours.Disse mål lagde vægt på økonomisk vækst, udviklingen af industrien eller, i borgerligt sprog,kapitalens akkumulation.
These goals emphasized economic growth and the development of industry, or,in bourgeois parlance, the accumulation of capital.Der er ikke observeret akkumulation af ziconotid i plasma efter længevarende IT administration op til 9 måneder.
No accumulation of ziconotide in plasma following long-term IT administration(up to 9 months) has been observed.I et system som det kapitalistiske er den fortløbende og akcelererende akkumulation forudsætningen for en progressiv udvikling.
In a system like the capitalist one, continuous and accelerating accumulation is the prerequisite for progressive development.Med kapitalens akkumulation vokser mængden af varer som udgør det borgerlige samfunds rigdom.
With the accumulation of capital, Nedsat eller manglende N- acetylgalactosamine 4- sulfatase aktivitet resulterer i akkumulation af dermatansulfat i mange celletyper og væv.
Reduced or absent N-acetyl galactosamine 4-sulfatase activity results in the accumulation of dermatan sulfate in many cell types and tissues.Der var tilsyneladende ingen akkumulation i serumkoncentrationen af ustekinumab over tid, når det blev indgivet subkutant hver 12. uge.
There was no apparent accumulation in serum ustekinumab concentration over time when given subcutaneously every 12 weeks.Den imperialistiske politik og kolonisationen fandt såvel modstandere som tilhængere også i den socialdemokratiske lejr, ogvar bestemmende for Rosa Luxemburgs arbejde over kapitalens akkumulation.
Imperialistic policy and colonialism found opponents and supporters even in Graden af akkumulation for desloratadin var i overensstemmelse med dets halveringstid(cirka 27 timer) og doseringshyppigheden på en gang daglig.
The degree of accumulation Dette ville imidlertid have været meningsløst, da kapitalens akkumulation, teoretisk såvel som praktisk, forudsætter merværdiens realisering.
But this would have been pointless, as the accumulation of capital, theoretically and practically, presupposes the realization of surplus value.Graden af akkumulation for desloratadin var i overensstemmelse med dets halveringstid(cirka 27 timer) og doseringshyppigheden på en gang daglig.
The degree of accumulation Reduceret eller ikke eksisterende α- L- iduronidase- aktivitet medfører akkumulation af GAG, dermatansulfat og heparansulfat i mange celletyper og væv.
Reduced or absent α-L-iduronidase activity results in the accumulation of Kapitalens akkumulation afhænger således ikke af merværdiens realisering; derimod afhænger realiseringen af merværdien af kapitalens akkumulation. .
It is therefore not the accumulation of capital that depends on Hvis De/ du lider af MPS VI aflejringssygdom, resulterer den reducerede ellermanglende N- acetylgalactosamine 4- sulfatase aktivitet i akkumulation af substrater i de fleste celletyper og væv.
If you suffer from 
