What is the translation of " ATOMNEDRUSTNING " in English?

• nuclear disarmament

Examples of using Atomnedrustning in Danish and their translations into English

Et andet eksempel er atomnedrustning.
A second example is nuclear disarmament.

Ikke alene atomnedrustning, det er ikke tilstrækkeligt, men det er vel et første skridt.
Nuclear disarmament alone is not sufficient, but it is a first step in the right direction.

Er året for betydelige skridt inden for atomnedrustningen.
Is a year of major steps towards nuclear disarmament.

EU lægger stor vægt på at fremme atomnedrustning og dermed nå målene i artikel 6 i NPT.
The EU is fully intent on promoting nuclear disarmament and thus achieving the objectives of Article 6 of the NPT.

Hærcheferne tvivlede på, at du ville støtte fuld atomnedrustning.
The Joint Chiefs doubted that you would support full nuclear disarmament.

Enhver, der lukker muligheden for atomnedrustning, vil ikke kunne sige, hvornår der opstår en ny.
Anyone who shuts this window of opportunity for nuclear disarmament will not be in a position to say when another one will open.

Cathy Ashton var aktivt medlem af kampagnen for atomnedrustning CND.
Cathy Ashton was an active member of the Campaign for Nuclear Disarmament.

Kravet om atomnedrustning, stop for atompolitikken og insinuerende bemærkninger til især det tyske politi dominerer.
Insistence on nuclear disarmament, the ending of nuclear energy policy, insinuations against the German police.

Hvornår begynder kernevåbenstaterne virkelige forhandlinger om atomnedrustning?
When will the nuclear nations begin real negotiations on nuclear disarmament?

I betænkningen gives der klart udtryk for behovet for at understrege atomnedrustningens rolle og sikre, at ikkespredningstraktaten bliver en succes.
The report points clearly to the need to highlight the role of nuclear disarmament and to make a success of the demands of the Non-Proliferation Treaty.

Der har aldrig været et bedre tidspunkt at genoptage samtalerne om atomnedrustning.
It has never been a better time to finally start talking once again about nuclear disarmament.

Jeg sætter stor pris på Deres støtte til mit fempunktsforslag om atomnedrustning og ikkespredning, som omfatter mange ledere, herunder Den Interparlamentariske Union.
I appreciate and welcome your support for my five-point proposal on nuclear disarmament and non-proliferation and that of many leaders, including the Inter-Parliamentary Union.

Indien vil kun underskrive, hvis tidsplanen for fuldstændig atomnedrustning optages.
India is only ready to sign if the timetable for total nuclear disarmament is accepted.

Denne traktat er en hovedhjørnesten i kampen for atomnedrustning og ikkespredning af atomvåben, og uden den reduceres chancerne for atomnedrustning betydeligt.
This treaty is a cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation efforts, and without it, the prospects for progress in nuclear disarmament are considerably reduced.

Endelig skal det internationale samfund gøre sig seriøse bestræbelser for at nå frem til virkelig atomnedrustning.
The international community must then make a serious effort to arrive at genuine nuclear disarmament.

Tak for Deres beslutning fra april 2009, hvori De støtter en total atomnedrustning og foreslår en kernevåbenkonvention.
Thank you for your resolution of April 2009 which supported total nuclear disarmament and cited the proposal for a Nuclear Weapons Convention.

Som det siges i betænkningen, skal vi ud over spørgsmålet om ikkespredning også fokusere på spørgsmålet om atomnedrustning.
As the report states, in addition to the issue of non-proliferation we must also focus on the issue of nuclear disarmament.

Van Minnen(S).-(NL) Som medlem af gruppen af europæiske parlamentarikere for atomnedrustning og som almindelig fredsaktivist vil jeg gerne fremkomme med en stem meforklaring.
Mr Van Minnen(S).-(NL) As a member of the group of the Members of the European Parliament who are opposed to nuclear weapons and also as an ordinary peace activist, I should like to give an explanation of vote.

Som bekendt har USA og Rusland på præsident Obamas foranledning indledt meget vigtige forhandlinger om atomnedrustning.
As we know, on the initiative of President Obama, the USA and Russia started very important negotiations on nuclear disarmament.

Ikke-spredning af atomvåben og atomnedrustning, en styrkelse af forbuddet mod kemiske og biologiske våben og en belysning af problemerne i forbindelse med konventionelle våben vil fortsat være højt prioriterede områder i Unionen under vort formandskab.
Nuclear non-proliferation and disarmament, reinforcing prohibitions on chemical and biological weapons and highlighting conventional arms issues will remain areas of priority for the Union during our presidency.

Hvad vi ønsker og nu så meget mere skal kæmpe for, er en gradvis tilnærmelse til det endelige mål om atomnedrustning.
What we want to see and must now strive that much more to achieve is a step-by-step approach to the final goal of nuclear disarmament.

De har skitseret en stor dagsorden for G20-topmødet- fra bekæmpelse af verdens fattigdom til atomnedrustning- og jeg ønsker Dem held og lykke.
You have sketched a big agenda for the G20, Prime Minister, from combating world poverty to nuclear disarmament, to peace in the Middle East, and I wish you success.

EU bør påtage sig en lederrolle i forhold til demilitarisering og nedrustning, navnlig inden for atomnedrustning.
The EU should assume a leading role in relation to demilitarisation and disarmament, especially in the field of nuclear disarmament.

Hvad EU-staterne angår, kan jeg sige, at det modsatte er tilfældet. Storbritannien og Frankrig bedriver ikke atomnedrustning, de udvikler tværtimod nye, slagkraftige atomvåben.
I can tell you that the EU Member States are doing the precise opposite, in that the United Kingdom and France are not merely failing to dispose of their nuclear weapons but are also developing new and powerful ones.

Især tidligere verdensmagter finder tydeligvis deres atomvåben meget mere attraktive end en ambitiøs europæisk politik for atomnedrustning.
Former world powers, in particular, obviously find their nuclear weapons much more attractive than an ambitious European policy for nuclear disarmament.

Dette må ikke overlades til de to lande, der har udnævnt sig selv til supermagter, og selv de, der ikke kan støtte ensidig atomnedrustning, må acceptere dette.
This must not be left to the two selfappointed superpowers and even those who cannot support unilateral nuclear disarmament must accept this.

Jeg ved, at NPT også omfatter civile aspekter, men vi taler ikke om en renæssance for civil kernekraft i dag, men om atomnedrustning.
I know that the NPT also comprises civil elements, but we are not talking today about the renaissance of civil nuclear power; we are talking about nuclear disarmament.

Vi skal presse på for at sørge for, at forpligtelsen på atomstater i henhold til artikel 6 i ikke-spredningstraktaten, dvs. fuldstændig atomnedrustning, endelig vil blive overholdt.
There needs to be a push for the obligation incumbent upon nuclear States under Article 6 of the Nuclear Non-proliferation Treaty, which is to say, complete nuclear disarmament, to be honoured at long last.

Jeg ser det som et centralt element i en europæisk integration, og jeg finder det ikke uforeneligt at støtte et sådant synspunkt, samtidig med at man arbejder for atomnedrustning.
I see it as a core component of European integration and I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.

EU har gentagne gange udtalt, at ikke-spredningstraktaten er hjørnestenen i den globale ikke-spredningsordning og det afgørende grundlag for arbejdet for atomnedrustning i henhold til traktatens artikel VI.
The EU has repeatedly stated that the Non-Proliferation Treaty is the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament under Article VI of the Treaty.

How to use "atomnedrustning" in a Danish sentence

Det markerer første gang i landets historie, hvor der bliver talt om atomnedrustning.

Efter et topmøde i juni i Singapore blev USA's præsident, Donald Trump, og Nordkoreas leder, Kim Jong-un, enige om at fortsætte forhandlingerne om atomnedrustning.

Han var også en af de første, der plæderede for atomnedrustning.

Nogle eksperter mener, at Rusland vil være mindre interesseret end USA i total atomnedrustning.

INF-traktaten sikrede ved afslutningen af den kolde krig en hastig atomnedrustning i Europa.

How to use "nuclear disarmament" in an English sentence

Ironically, nuclear disarmament would make us all safer.

They have completely stalled the nuclear disarmament process.

Occasional briefing papers focussing on nuclear disarmament issues.

Appallingly, US lackey Australia opposes nuclear disarmament .

The urgency of nuclear disarmament is hence, no exaggeration.

Coventry Campaign for Nuclear Disarmament (1980).

People for Nuclear Disarmament (Melbourne1984); Tanter, interview.

Signed nuclear disarmament agreement with Ukraine.

The nuclear disarmament programme will be scrapped.

Future perspectives for nuclear disarmament and non-proliferation.