What is the translation of " BLEV TIL " in English?

• turned into
• into being
• grew into
• became to
• stayed for
• went to
• blev til
• turns into
• turning into
• turn into

Examples of using Blev til in Danish and their translations into English

Seks år blev til liv.
Six years turned into life.

Han blev til en mand på en nat.
He grew into a man overnight.

Men kærlighed som blev til gift.
Just love turn into poison.

Det blev til tre uger.
It turned into three weeks.

Det er her George Stark blev til.
This is where George Stark came into being.

Og han blev til en rotte?
And he turned into a rat?

Vi skal huske på, hvorfor denne fond blev til.
We should keep in mind why this fund came into being.

Din far blev til Hulken.
Your dad turned into the Hulk.

Det er sådan, akten for det indre marked blev til.
That is how the Single Market Act came into being.

Tvivlen blev til paranoia.
Self-doubt grew into paranoia.

Det som han skabte, skabte han efter han selv blev til.
What is created He made after he came into being.

En gang blev til to.
One more time turns into two more times.

Vi blev til middag, og de snakkede løs.
We stayed for dinner and they talked their heads off.

De tre år blev til 16 år?
The three years turned into 16 years?

Vi blev til noget, vi ikke engang vidste, var muligt.
We grew into something that we didn't even know was possible.

Mit ansigt blev til en gargoil.
My face turned into a gargoyle.

Tastaturet har været på computere lige siden pc'en blev til.
The keyboard has been on computers ever since computer systems came into being.

Og årene blev til en evighed.
And the years turned into eternity.

Vi har haft dette forslag siden 1994, da revisionserklæringen blev til for første gang.
We have had this proposal since 1994 when the DAS first came into being.

Vrede blev til skuffelse.
The anger that turns into disappointment.

Det Jaces far sagde om, at du blev til en varulv?
What Jace's father said about you turning into a werewolf?

Og han blev til en Hydra!
And he turns into a hydra monster with heads!

Jeg skulle hente en iPod til mit barnebarn og blev til de gratis timer.
I went down to the Apple Store to get an iPod for my grandson, and stayed for the free classes.

Men du blev til alt det, han hadede.
But you turned into everything he hated.

Det lille lyserøde lys blev til et grøblåt lys.
This little pink light went to a greenish-blue light.

Nej, han blev til en svale og fløj væk.
No, he turned into a swallow and flew away.

Dette lille lyserøde lys blev til et grøn-blåt lys.
This little pink light went to a greenish-blue light.

Amagase blev til en parakit for seks år siden.
Amagase turned into a parakeet six years ago.

Jeg jeg troede, at du blev til lidt skydning.
I thought you might stay for some shooting.

En delfin blev til en mand, og en havfrue forsøgte at drukne mig.
I saw a dolphin turn into a man, and a mermaid tried to drown me.

How to use "blev til" in a Danish sentence

Vores dejlige Isabella Shadow kom først op og dagen efter ankomsten, blev til "fortelt-tid".

Metoden blev til sidst opgivet som fast brændsel, drivmidler blev udviklet.

Smeltevandet fra isen samlede sig i en sø, der siden blev til en mose.

Det blev til denne sweat shirt.

Det blev til et par gode trillebørfulde med æbler.

Det blev til et par uforglemmelige timer – morsomt, forløsende og banebrydende.

Vi blev til den følgende dag, men måtte forhale 6-7 m væk fra kajen om aftenen.

Søren blev til Jens *På side 8 i gårdsdagens avis kom vi til at kalde forfatteren Søren Byskov for Jens Byskov.

En 22 minutter lang film, der tager cykelfanen med ind i banelandsholdets maskinrum og optakten til OL i Rio, hvor det blev til to danske OL-banemedaljer.

Så her er hvad en rynken peberfrugt, nogle champignon, nogle tomater og en rest pikantost blev til tirsdag aften.

How to use "grew into, turned into" in an English sentence

Farming villages grew into cities and cities grew into empires.

Our association grew into Smart Design.

Small settlements grew into towns; towns grew into cities.

They grew into multi-million dollar companies.

She knew kids who grew into parents whose kids grew into parents.

Vicodin turned into Percocet which turned into Roxicodone.

Drinks turned into dinner, turned into toasts, turned into entertaining stories.

Dinner turned into dessert, which turned into coffee.

Slight grins grew into wide smiles.

Bluegill turned into crappie, which turned into bass.