What is the translation of " DE TO PROCESSER " in English?

• two processes

Examples of using De to processer in Danish and their translations into English

Og de to processer fulgte forskellige veje.
And each process took a different route.

Ressourceforbruget for de to processer er meget forskelligt.
The resource consumption for the two processes is very different.

De to processer er supplerende, men adskilte.
The two processes are complementary but separate.

Dette vil straks stoppe med at de to processer atiedxx. exe og atiesrxx.
This will immediately stop the two processes atiedxx. exe and atiesrxx.

De to processer kan ikke forbindes- det er uacceptabelt.
These two processes cannot be linked- it is just not acceptable.

Det er alvorligt, da den vigtige balance mellem de to processer slet ikke kan etableres.
That is serious because it means that the important balance between the two processes will go to pot.

Samspillet mellem de to processer muliggør brugerspecifik individualisering af masseartikler.
The interaction of the two processes enables the application-specific individualisation of mass-produced parts.

EU's handlingsplan for miljø og sundhed English( en) blev søsat samtidig med WHO-planen for at sikre samarbejde mellem de to processer.
The EU action plan on environment and health was launched to coincide with the WHO plan, to enable collaboration between the two processes.

Vi er nødt til at slå de to processer sammen og sørge for, at udvidelsen finder sted sammen med de nødvendige institutionelle ændringer.
We must put the two processes together and make sure that enlargement takes place with the necessary institutional changes.

Intimidatetime simplificerer processen med at vælge en dato og/ eller tid værdi ved at kombinere de to processer i en enkelt popup widget.
Intimidatetime simplifies the process of selecting a date and/or time value by combining the two processes into one single popup widget.

Vi tror, de to processer- udvidelse og reform- vil følges ad. De vil bære hinanden frem og ender måske med at blive vedtaget samme dag- en ny traktat og en tiltrædelsestraktat, der måske slås sammen i én.
We believe that the two processes- enlargement and reform- will go together; they will drive each other forward and they may, perhaps, end up being enacted on the same day- a new treaty and an accession treaty perhaps rolled into one.

Midlerne til blødgøring i husholdningen er ikke de samme som anvendes i industrien, så det er derfor ikke muligt at sammenholde de to processer direkte.
Fabric softeners in households are not the same as those used by industry, so it is not possible to compare the two processes directly.

Da der ved de to processer"Vævning, naturlig slette" og"Afsletning og blegning af PET/CO, jigger" henholdsvis tilføres og fjernes den samme mængde slette, er den indgående vægt af garnerne 0,877 kg.
As the two processes"weaving, natural sizing agent" and"desizing and bleaching of polyester/cotton, jigger" add and remove the same amount of sizing agent, the start weight of the yarns is 0.877 kg.

Det fremgår af retspraksis, at selv om direktiv 92/50 ikke udelukker, at efterprøvningen af tilbudsgivernes kvalifikationer og tildelingen af kontrakten kan finde sted samtidig, er de to processer ikke desto mindre særskilte og omfattet af forskellige regler jf. i denne retning vedrørende offentlige bygge- og anlægskontrakter, dom af 20.9.1988, sag 31/87, Beentjes, Sml. s. 4635, præmis 15 og 16.
The caselaw shows that, while Directive 92/50 does not in theory preclude the examination of the tenderers' suitability and the award of the contract from taking place simultaneously, the two procedures are nevertheless distinct and are governed by different rules see, to that effect, in relation to works contracts, Case 31/87 Beentjes[1988] ECR 4635, paragraphs 15 and 16.

Dette vil straks stoppe med at de to processer atiedxx. exe og atiesrxx. exe fra at køre på edb-system, og da den begynder type blev ændret til deaktiveret, vil det forhindre, at tjenesten fra at være startet på opstart af Windows.
This will immediately stop the two processes atiedxx. exe and atiesrxx. exe from running on the computer system and since the startup type was changed to disabled, it will prevent the service from being started on Windows startup.

I Wien opfordrede Det Europæiske Råd til større synergi mellem de to processer, og Kommissionen reagerede på denne anmodning med sine seneste generelle retningslinjer for den økonomiske politik og sin meddelelse i henhold til artikel 127.
In Vienna the European Council called for greater synergy between the two processes and the Commission responded to this request with its latest broad economic policy guidelines and its Article 127 communication.

De to processer er to sider af samme sag under forfølgelsen af en strategi for genopretningen af det europæiske økonomiske systems konkurrenceevne med det endelig mål at fremme velfærd, beskæftigelse og bæredygtige former for socialpolitik.
The two processes are two sides of one and the same coin, as we pursue a strategy of restoring the competitiveness of the European economic system, with the ultimate goal of promoting prosperity, employment and the sustainability of social policies.

Da der ved de to processer”Vævning, naturlig slette” og”Afsletning og blegning af PET/CO, jigger” henholdsvis tilføres og fjernes den samme mængde slette, er den indgående vægt af garnerne 0,877 kg. Der skal således anvendes 0,877 kg. af processen”Garnfremstil.(polyester/bomuld 65%/35%)”.
As the two processes"weaving, natural sizing agent" and"desizing and bleaching of polyester/cotton, jigger" add and remove the same amount of sizing agent, the start weight of the yarns is 0.877 kg. Thus, 0.877 kg is required for the process"yarn manufacturing polyester/cotton 65%/35.

Bestemmer, hvilke konti der kan anvende en proces med adgangen Skrivning af egenskab til en anden proces for at forøge den kørselsprioritet, der er tildelt den anden proces.
Determines which accounts can use a process with Write property access to another process to increase the execution priority assigned to the other process.

For det andet er den proces, som har ført til, at havnedirektivet igen er kommet på dagsordenen, udemokratisk.
Secondly, the process whereby the ports directive has again appeared on the agenda is undemocratic.

Tredie del samler de to tidligere processer til et kunstværk, som kalligrafisten afslutter med teksten fra verdensmålet.
The third part brings together the two previous processes into a work of art that calligraphy concludes with the text from the world goal.

How to use "de to processer" in a Danish sentence

Post skimmel stabilitet: Et andet område hvor de to processer afviger betydeligt er, hvad der sker med del, efter det er forarbejdet.

Stort set alt hvidvin og rosé i Spanien gennemgår som minimum én af de to processer og rigtig mange er igennem begge processer.

Da både Commissioning og bæredygtighedscertificering er lagt ud til Sweco på Axel Towers, så Sweco en fordel i at sammenkoble de to processer og skabe en mere enkel proces.

Ofte hjælper litteratursøgningen dig, så du netop er i stand til at skrive en problemformulering de to processer går hånd i hånd.

Til trods for at den fotovoltaiske effekt er direkte relateret til den fotoelektriske effekt er de to processer forskellige og bør være adskilte.

Det væsentligste ved de to processer er, at man under forredigering udvælger og definerer produktionens redaktionelle indhold og opbygning.

De to processer kan aldrig helt afstemmes med hinanden.

Processerne blodlegemer skabelse er kendt som vasculogenesis og angiogenese , men de to processer er kendetegnet ved , hvad kemiske virkninger bruges , og når de forekommer i kroppens udvikling .

For Jægerforbundet er det magtpåliggende at holde de to processer for henholdsvis arbejdet med jagttidsrevisionen og arbejdet med udsætningsreglerne helt adskilt.

Hvis LU vælger ikke at koble ledelsesvaluering til TAL skal I være opmærksomme på, at der er overensstemmelse mellem de to processer og de afledte handleplaner.

How to use "two processes" in an English sentence

The two processes are equally corresponding.

Nevertheless, two processes are still working!

These two processes are now accelerating.

The two processes may occur simultaneously.

These two processes are chromate conversions.

The two processes are completely isolated.

Two processes are important for heart.

The two processes inform each other.

These two processes are absolutely different.

The top two processes were nmblookup.