And then yesterday, an airlock just opened by itself.
En afhøring, hvori der indgik en luftsluse.
An interrogation that made use of an airlock.
Og gik ind i en luftsluse. Jeg gik selv ned til kajen.
And went into an air lock. I walked down to the docks by myself.
Smide dig ud af en luftsluse?
Throw you out of an airlock?
Nærmere en luftsluse, der fører til en luge.
It's more like an airlock that leads to a hatch that's cut into the top.
Det, vi har brug for, er en luftsluse.
What we need is an airlock.
Vi har ikke passeret en luftsluse eller registreret nogen forandring.
We haven't passed any airlock or registered any pressure increase.
De havde sendt mig ud af en luftsluse.
They would throw me out an airlock.
Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.
We're constructing an airlock and a state-of-the-art field research facility.
Nej. Du røg gennem en luftsluse.
No, chicken, you just passed through an airlock.
Du vil have mig til at åbne en luftsluse i rummet. Hvor efter jeg vil fryse, dør, og eksplodere?
You want me to open an airlock into space where upon I will freeze, die, and explode?
Rocinante, her er et lig i en luftsluse.
Rocinante, we got a body in an airlock down here.
Man falder ikke ind i en luftsluse, og så i en elevator.
You can't fall into an airlock and then an elevator.
På vej til duellen røg min mand ved et uheld ud af en luftsluse.
On his way to the duel, my man of great honour was accidentally flushed out of an airlock.
Det var mig, der havde ham i en luftsluse og lod ham gå.
And I'm the one who had him in an air lock and let him go.
Den er fysisk sat fast til køretøjet, så man kan komme ind og ud af dragten,uden at man fysisk, skal gå hen til en luftsluse som idag.
It is physically attached to the vehicle so you can come in andout of your space suit without ever having to physically go into an air lock like we do today.
Det var mig, der havde ham i en luftsluse og lod ham gå.
And let him go. And I'm the one who had him in an air lock.
Så er alle dine problemer løst. Du skal bare åbne en luftsluse, når jeg står foran.
All you have to do is open up an airlock with me in front of it and all your problems, solved.
Vi var i stand til at få adgang en luftsluse på en af radio alarmer.
We were able to access an airlock in one of the radial arms.
Sterilisering af artikler ogmaterialer andetsteds kan accepteres, forudsat at de er dobbelt emballerede og indføres gennem en luftsluse under iagttagelse af passende forholdsregler.
Sterilization of articles andmaterials elsewhere is acceptable provided that they are double wrapped and enter through an airlock with the appropriate precaut ions.
De vil have jeg skal åbne en luftsluse til rummet.
Whereupon I Will freeze, die and explode! You want me to open an airlock into space.
Hvis han uheldigvis falder ud af en luftsluse, er det dét.
And if he accidentally falls out an airlock, that's life.
Results: 36,
Time: 0.0421
How to use "en luftsluse" in a Danish sentence
En luftsluse til kælder skal enten være åben direkte til det fri eller gennem lyskasse.
Det kan man have ved at lave en luftsluse foran trappen, så røgen ikke kommer ind.
For god komfort er en luftsluse ofte nødvendig
Profilerne er 74 mm dybe og isoleret med 30 mm glasfiberarmerede polyamidlister.
Låget lukker hermetisk beholderen og er udstyret med et hul til en luftsluse.
Eksempler:
Luftsluse:
En luftsluse er et rum, der har mindst en side, der er helt åben til det fri i sin fulde bredde.
Den indeholder unikke funktioner , såsom en luftsluse og justerbare etape, der giver mulighed for enheder, der skal indsættes fra siden eller toppen.
Rumdragterne til rumvandringen blev opbevaret i kredsløbsmodulet (BO), dette modul virkede også som en luftsluse.
En luftsluse må ikke indeholde brændbart materiale bortset fra håndlister.
Selve adgangen til laboratoriet sker via en luftsluse.
Og hvor der normalt ville være en luftsluse i hver ende, var der af uransagelige årsager kun en enkelt luftsluse til rådighed i denne.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文