Examples of using Er observeret in Danish and their translations into English

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Også gråskimmel er observeret.
Also botrytis has been observed.
Det samme er observeret for tømmermænd.
The same is observed for a hangover.
Anbefales at bruge lægemidlet til patienter, der er observeret.
Recommended to use the drug to patients who are observed.
Bismarck er observeret i Danmark Strædet.
Bismarck has been sighted in Denmark Strait.
Hudinfektioner under behandling med imiquimod er observeret.
Skin infections during treatment with imiquimod have been observed.
Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Dk med en præcis beskrivelse af, hvor graffiti er observeret.
Dk with a precise description of where the graffiti has been spotted.
Diabetes er observeret som en sjælden bivirkning.
Diabetes has been observed as a rare side effect.
Også i nogle brudflader chalcocite er observeret som tynde lag.
Also in some fracture surfaces chalcocite is observed as thin layers.
Krydsresistens er observeret med andre fluoroquinoloner.
Cross-resistance is observed with other fluoroquinolones.
Ingen signifikant virkning på cimetidin PK parametre er observeret.
Cimetidine: no significant effect on cimetidine PK parameters is seen.
Tiltagende dybde af koma er observeret ved højere doser.
An increasing depth of coma has been observed at higher doses.
Forhøjet serumkreatinin og/ eller akut nyresvigt er observeret.
Increase in serum creatinine level and/or acute renal failure have been observed.
Denne virkning er observeret i brøndehenrettet i kalksten jord.
This effect is observed in wells, Made in limestone soils.
De små kugler af lys og glimt, der er observeret over kornmarker.
The small orbs of light and flashes that are observed above grain fields.
Det er observeret, at der udslynges store stofmængder fra centralområdet.
It has been observed that a great amount of matter is slinged out from the central area.
Følgende bivirkninger er observeret i forbindelse med STELARA.
The following side effects have been observed with STELARA.
Anbefales der regelmæssig monitorering af reticulocyttal Hyperkalæmi er observeret i isolerede tilfælde.
Hyperkalaemia has been observed in isolated cases.
Lignende effekter er observeret med andre nukleosidanaloger.
Similar effects have been observed with other nucleoside analogues.
Det er værd at bemærke, at effekten er observeret efter10 dage.
It is worth noting that the effect is observed after10 days.
Abstinenssymptomer er observeret uden for det terapeutiske interval.
Events associated with withdrawal syndrome have been observed outside the therapeutic range.
Den eneste udgave af kalenderen findes ikke,kun en betingelse er observeret.
The only edition of the calendar does not exist,only one condition is observed.
Klør og hårtab er observeret, men dette er individuelt.
Itch and hair loss are observed but this is individual.
Hypertrofisk knogledannelse på implantationsstedet ogektopisk knogledannelse er observeret.
Exuberant bone formation at the site of implantation andectopic bone formation have been observed.
En anden version kontrol- er observeret, når motorcyklen bagfra.
Another version control- is observed when the motorcycle from behind.
Dette er observeret i godartede tumorer samt i den patologiske proces af hyperkeratose.
This is observed in benign tumors as well as in the pathological process of hyperkeratosis.
To former af Chagas sygdom er observeret hos hunde: akutte og kroniske.
Two forms of Chagas disease are observed in dogs: acute and chronic.
Opportunistiske infektioner inklusive invasive fungicide infektioner, er observeret hos patienter, som modtog Humira.
Opportunistic infections, including invasive fungal infections have been observed in patients receiving Humira.
Forsigtighed ved terapi er observeret ved akutte nyresygdomme og leverdysfunktion.
Caution in therapy is observed in acute kidney diseases and liver dysfunction.
Bliver man opmærksom på graffiti, der ikke er fjernet inden for en uge,sendes en mail til gartner@au. dk med en præcis beskrivelse af, hvor graffiti er observeret. Græs og beplantning Gartnerafdelingen vedligeholder Universitetsparken og grønne områder.
If you notice graffiti on campus that is not removed within a week,please send an email to gartner@au. dk with a precise description of where the graffiti has been spotted. Grass and vegetation The Parks and Gardens Section maintain the University Park and green areas.
Results: 255, Time: 0.0575

How to use "er observeret" in a Danish sentence

Resultaterne publiceres her på siden.FugleFugle (Aves) er en klasse, der indeholder ca. 10.000 arter, hvoraf de ca. 400 er observeret i Danmark.
Du kommer med en generel banalitet i et forsøg på at bortforklare et helt konkret forhold, der netop aldrig før i civilisationens historie er observeret.
Ingen bivirkninger eller utilsigtede hændelser er observeret.
Forstyrrer Vision: Synsproblemer er observeret i personer, der bruger lakridsrod ekstrakt.
Det er navnlig i de aldersgrupper, som denne temapublikation beskæftiger sig med, at der i en periode er observeret en stagnation eller en stigning i dødeligheden.
Dødeligheden blandt disse personer er observeret i en periode på præcis 5 år dvs.
DNA-prøver foretaget af DCE, National Center for Miljø og Energi, Aarhus Universitet, viser, at den fundne sjakal ligner de sjakaler, der er observeret i Polen.
Faktorer som forklarer de forskelle, der er observeret i et givet socialt univers.
På finsk side når den endnu et stykke længere mod nord, idet den af Sahlberg er observeret lige op til Hetta under 68o 40'.
Bruddet er observeret allerede 4 dage tidligere, men desværre fandt borgeren ikke anledning til at kontakte myndighederne.

How to use "is observed, been seen, have been observed" in an English sentence

The URI you did is observed feet.
has also been seen around town.
But she hasn’t been seen since.
Never been seen before Western diamondback!
Strong programs have been observed to fail.
Adults have been observed on tree trunks.
Tadpoles have been observed with Saprolegnia sp.
Tension headaches have been observed as well.
Progress has been seen after endeavor.
Bats have been observed in the Emma Annex.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English