Det skal forevises paa de kometente myndigheders forlangende.
It must be produced at the request of the relevant competent authorities.
Levering: Produktbevis skal forevises som bevis for køb.
Delivery info: The product voucher must be presented as proof of purchase.
Papirer skal forevises til instruktøren inden start på kursusforløbet.
Papers must be shown to the instructor before beginning the course.
Den originale bonusværdikupon skal forevises, når bonussen bruges.
The original award voucher must be presented when using the award.
Det samme kort skal forevises ved indtjekningen medmindre forudgående godkendelse er arrangeret med hotellet.
The same card must be presented upon check in unless prior authorisation has been arranged with the hotel.
Projekt funktioner som kodning ogtest skal forevises på revisionen.
Project functions like coding andtesting shall be presented at the review.
Blanket E 111 skal forevises for jordemoderen eller lægen.
Form E 111 should be presented to the midwife or the doctor.
Din gyldige rejselegitimation og boardingkortet skal forevises ved boardinggaten.
Your valid travel document and boarding pass must be produced at the boarding gate.
Pas indehaver skal forevises ved check-in eller på forhånd.
Passport holder need to be presented upon check in or in advance.
Det kreditkort der blev anvendt til forudbetaling af reservationen, skal forevises ved indtjekning på hotellet.
Credit card used to prepay the room must be presented upon arrival.
Kontroldokumentet forevises på enhver anmodning fra en kontrollør.
The control document shall be presented to any enforcement official on request.
Eksemplarerne af T1-dokumentet skal paa forlangende forevises for toldmyndighederne.
Copies of the T1 document shall be presented as required by the customs authorities.
Såfremt dokumentation ikke kan forevises, skal prisdifferencen mellem et almindeligt og et studiearmbånd betales.
If no documentation can be shown, then the difference between an ordinary wristband and a student wristband will be charged.
Er vært for Friedrich Wilhelm 4., der denne dag blandt andet forevises flere af Thorvaldsens kuns….
Plays host to Friedrich Wilhelm IV, who, among other things, is shown several of Thorvaldsen's wo….
De i denne artikel omtalte dokumenter skal forevises for kontrolformaal paa begaering fra en medlemsstats kontrollerende myndighed.
The documents referred to in this Article shall be produced for the purposes of control upon request of the inspectorate of a Member State.
Er vært for Friedrich Wilhelm 4., der denne dag blandt andet forevises Vor Frue Kirke, Thorvaldse….
Plays host to Friedrich Wilhelm IV, who, among other things, is shown the Church of Our Lady, Tho….
Transportdokumentet skal dog forevises under transporten, hvis toldmyndighederne eller enhver anden hertil befoejet myndighed forlanger det.
However, the transport document shall be presented at the request of the customs office or any other competent authority in the course of transport.
Modtager Christian 8. Er vært for Friedrich Wilhelm 4., der denne dag blandt andet forevises Vor Frue Kirke, Thorvaldse.
Recipient Christian 8. Plays host to Friedrich Wilhelm IV, who, among other things, is shown the Church of Our Lady, Tho.
Arkene skal paa forlangende forevises for eller udleveres til tilsynsmyndighederne.
The sheets shall be produced or handed over at the request of any authorized inspecting officer.
Navnet på det kort der anvendes til forudbetaling, skal svare til navnet på den person der har foretaget reservationen, og kortet skal forevises ved indtjekning.
The name on the card used for the prepayment must match the name of the reservation holder and be presented at check-in.
Ved booking ogombordstigning skal forevises gyldig vaccinationsattest.
By booking and boarding,you are required to present valid vaccination certificate.
Denne bestemmelse finder ikke anvendelse, hvisden økonomiske aktør har grund til på grundlag af officielle bevisdokumenter, der forevises af enheden, at tro, at.
This provision shall not apply if the economic operatorhas reason to believe, on the basis of official evidence produced by that entity, that.
Hæftet med T2M-formularerne skal forevises, hver gang toldmyndighederne forlanger det.
The booklet containing the T2M forms shall be produced whenever the customs authorities so require.
Registret skal opbevares i et tidsrum, der fastsaettes af den kompetente nationale myndighed, saa det paa forlangende kan forevises for denne.
The said record shall be preserved for a period to be determined by the competent national authority so that it can be presented to the competent authority on request.
Hotelkupon og kreditkort,der anvendes i forbindelse med bestillingen skal forevises ved check-in på hotellet, sammen med en gyldig form for foto ID.
The hotel voucher ANDcredit card must be presented upon check-in at the hotel, together with a valid form of photo ID.
Results: 58,
Time: 0.0706
How to use "forevises" in a Danish sentence
Ovenstående oplysninger skal forevises Nordfyns Kommune på forlangende og opbevares tilgængelig for tilsynsmyndigheden i mindst 5 år.
Eftersynsrapporter skal opbevares af ejere i mindst 10 år og skal på forlangende forevises Frederiksberg Kommune. 32.
Registreringsattest skal i lejeperiode, på forlangende, forevises administrationen.
Den forevises mindst én gang månedlig føreren, der påtegner at have efterset den.
Gyldigt fiskekort og fisketegn skal medbringes under fiskeri og forevises på forlangende.
Inden udbetaling kan finde sted, må der forevises fornøden dokumentation for den stillede diagnose.
Såvel riffel som ammunition skal på forlangende forevises til toldmyndighederne ved passage af alle landegrænser.
E.) F.) G.) H.) Ved indtegning skal hold- eller personlige licenskort forevises.
Logbogen/produktionskontrollen samt indlægssedler/blandeforskrifter for foder skal opbevares på husdyrbruget i mindst 5 år og forevises på tilsynsmyndighedens forlangende.
Registreringsattest skal forevises ved opnotering og ved indgåelse af lejekontrakt.
How to use "is shown, produced, presented" in an English sentence
GRAP expression is shown in green and MAP2 expression is shown in blue.
Produced for Valve’s Head Office USA.
Pictures are presented almost full screen.
one vibration axis is shown in red and one is shown in blue.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文