What is the translation of " GØR INDSIGELSE " in English?

• object
• objects
• make a motion

Examples of using Gør indsigelse in Danish and their translations into English

Er der ingen, som gør indsigelse?
There are no objections?

Gør indsigelse ved næste møde.
Make a motion at the next meeting.

Er der nogen, der gør indsigelse?
Are there any objections?

Jeg gør indsigelse på den måde, det er sket.
I object to the way it has come about.

Med al respekt, Senator, jeg gør indsigelse.
With all due respect, Senator, I object.

Hvis ingen gør indsigelse, kan navnet registreres.
If there are no objections, the name may be registered.

Jeg foreslår Dem blot denne lille rettelse, hvis ingen gør indsigelse.
I simply propose this minor correction, if nobody opposes it.

Gør indsigelse ugyldig, fordi hvis mirakler bliver fælles.
Makes the objection invalid because if miracles become common.

Hvis en anden toldadministration gør indsigelse mod en udstedt bevilling.
If another customs administration objects to an authorisation issued;

Hvis du gør indsigelse mod behandling til direkte markedsføringsformål.
If you object to handling for direct marketing purposes.

En sådan stigning anses for accepteret, medmindre forhandleren gør indsigelse mod de nye gebyrer, inden de træder i kraft.
Such an increase shall be deemed accepted, unless Dealer objects to the new fees before they become effective.

Hvis ingen gør indsigelse, vil jeg sætte det under afstemning.
If Parliament has no objection, I will put it to the vote.

Du kan lukke din konto, hvis du gør indsigelse mod tilbageholdelsen ifølge denne bestemmelse.
You may close your Account if you object to the hold under this provision.

Du gør indsigelse mod behandlingen, og der ikke findes overordnede legitime årsager til behandlingen.
You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;

Vær opmærksom på, at hvis du gør indsigelse, kan det påvirke vores evne til at udføre opgaver til din fordel.
Please bear in mind that if you object this may affect our ability to carry out tasks above for your benefit.

Vi gør indsigelse mod idéen i punkt 9 om, at forsvarsindkøb i højere grad bør dækkes af EU-lovgivning end national lovgivning.
We object to the idea in Paragraph 9 that foresees defence procurement being covered by EU rather than national legislation.

Vi beder om, såfremt ingen i Parlamentet gør indsigelse mod det, at ordene»at godkende« i punkt 4 erstattes med ordene»ufortøvet at godkende«.
If nobody in the House objects, we ask that in point 4 the words'to take into account' be replaced by'to adopt without further delay.

Jeg gør indsigelse mod dette, eftersom Kommissionen siden 1986 har vidst, at et sådant forslag skulle vedtages inden dette års udgang.
I object to this as the Commission has known since 1986 that such a proposal would have to be agreed by the end of this year.

Hvis ingen gør indsigelse, betragter vi forslaget som godkendt.
If there are no objections, we shall take that to be approved.

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen til direkte markedsføring, vil vi ikke længere behandle dine personlige data til disse formål.
If you object to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes.

Med andre ord vil Kommissionen, hvis vi gør indsigelse mod et udkast, muligvis ændre det for at tage hensyn til vores indsigelser eller henvise det til lovgivningsproceduren.
In other words the Commission, if we object to a draft, will possibly amend it to take account of our objections or refer it to the legislative procedure.

Tak. Vi gør indsigelse mod kopien af indskrivningsblanketten.
Thank you, Your Honor. We object to the copy of the admitting form.

Hvis du gør indsigelse, behandler vi ikke længere dine personoplysninger.
If you object, we will no longer process your personal data.

Hvis ingen gør indsigelse, vil jeg sætte fru Lullings forslag under afstemning.
If there are no objections, I shall put the request by Mrs Lulling to the vote.

Hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg hr. Garriga Polledos tekniske ændringsforslag som godkendt.
If there are no objections, Mr Garriga Polledo's technical amendments are accepted.

Hvis ingen gør indsigelse, har De derfor bemyndigelse til at justere dette beløb sammen med koordinatorerne.
If nobody objects, therefore, you may adjust the sum together with the coordinators.

Hvis ingen gør indsigelse, vil vi drøfte, om der skal være en beslutning på næste møde eller ej.
If nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.

Når den registrerede gør indsigelse mod behandlingen af deres personoplysninger, og selskabet ikke har nogen overvejende legitim interesse.
When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;

Hvis du gør indsigelse mod bearbejdningen til direkte markedsføring, så bearbejdes dine personoplysninger ikke længere til disse formål.
If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data shall no longer be processed for these purposes.

Hvis du gør indsigelse mod behandling til direkte markedsføringsformål, behandles personoplysningerne om dig ikke længere til sådanne formål.
If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for such purposes.

How to use "gør indsigelse" in a Danish sentence

Hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg dette som vedtaget.

Hvis Europa-Parlamentet eller Rådet gør indsigelse mod en forskriftsmæssig teknisk standard, træder den ikke i kraft.

Hvis du gør indsigelse, behandler vi fremover ikke dine Persondata. 6.

Jeg foreslår, at lovforslaget går direkte til tredje behandling uden fornyet udvalgsbehandling, hvis ingen gør indsigelse.

Schwartsz har taget ham ved næsen, og da Nicolas gør indsigelse tryller Dr.

Returneret materiel, bilagt lejerens returseddel, er godkendt af udlejer, såfremt vi ikke inden 8 arbejdsdage efter modtagelsen skriftligt gør indsigelse over for lejer.

Hvis ingen gør indsigelse og det er ikke tilfældet er det vedtaget.

I ethvert tilfælde, hvor en medlemsstat gør indsigelse mod Eurojusts foreslåede svar, underretter den Eurojust om grundene hertil. 4.

Du har ret til en begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, hvis du eksempelvis bestrider rigtigheden af oplysningerne, eller gør indsigelse mod behandlingen.

Ypsomed vil ikke behandle dine personoplysninger til dette formål, hvis du gør indsigelse mod behandlingen til direkte reklame.

How to use "objects, object" in an English sentence

Burning objects are more effectively wetted.

So, test hand-drawn directional objects (e.g.

Now rename this Polygon Object 'Side'.

See more finished object views below.

Levels aren’t cluttered with objects either.

Experience with Business Objects (Magellan) helpful.

Player smart pointer class object constructor.

Added new object called "dynamic groups".

What about trait objects versus generics?

Does openstack swift provide object locking?