What is the translation of " HELLIGSTE " in English?

• holiest
• sacred
• holy

Examples of using Helligste in Danish and their translations into English

Heksens helligste dag.
A witch's most sacred day.

Den helligste i det østlige lander, en gave Kongen ville sætte pris på.
The holiest in Eastern lands, a gift the King would appreciate.

Det er mit helligste løfte.
And that's my most sacred vow.

De helligste og hemmeligste navne.
Both holy and unknown.

Du brød vore helligste love.
You broke our most sacred laws.

Den helligste i de østlige lande.
The holiest in the eastern lands.

Frihed er vores helligste arv.
Freedom is our most sacred legacy.

På denne helligste af alle dage- Der er intet problem.
On this holiest of days, no problem.

Det er et af vores helligste steder.
It is one of our most holy places.

På denne helligste af alle dage- Der er intet problem.
No problem. On this holiest of days.

Jomfru Miranda Den helligste af alle.
The holiest of all Virgin Miranda.

Islams helligste land, og USA's støtte til Israel.
Islam's holiest land. Pointing as well to u.S. Support for israel.

Constantin var Roms helligste mand.
Constantine was Rome's supreme holy man.

Den bedste og helligste herremand, ligesom Gandhi ji.
The best and the most holy of the landlords, like Gandhi-ji.

Han brød en af vores helligste love.
He has broken one of our most sacred laws.

Den er det helligste af det hellige..
It is the holiest of holies.

På hvilken måde har du overtrådt det helligste af alle buddene?
In what way did you break the most sacred of commandments?

Dét er det helligste, af det helligste.
Oh, no. That's the Holy of Holies.

Almægtige Gud… vi takker Dig for, at du har skænket os det helligste.
Almighty God, we thank thee, that thou hast vouchsafed to us the most holy.

Heksenes helligste amulet.
The witches' most sacred talisman.

Han forsøger at teste vores tro ved at starte belejringen på vores helligste dag.
He tries to test our faith by starting the siege in our holiest day.

Vores behov for den helligste af alliancer.
Our need for the most sacred alliance.

Kun Kristus sande brud kan håndtere en sådan hellig ting. Det helligste.
The holiest. Only a true bride of Christ can wield something so sacred.

En franciskanermunk, den helligste af mænd.
A Franciscan friar, the most holy of men.

Du brød vores helligste lov, og nu skal du betale prisen.
You broke our most sacred laws, and now it is time for you to face justice.

Naturens stærkeste og helligste binding.
The strongest and most sacred bindings in nature.

Selv i vores forfærdelige tilstand føler vi os tiltrukket af Tibets helligste by.
Even in our miserable condition, we feel the lure of Tibet's holiest city.

Det er kristenhedens helligste relikvie.
It's the most sacred relic known to Christendom.

Efter alle disse år kan vi måske generhverve vores helligste relikvie.
After all these years, the chance to reclaim the Holiest relic in all of Christendom.

Efter du sværger den helligste af alle menneskelige eder.
After you make the most sacred of human oaths.

How to use "helligste" in a Danish sentence

Den er beliggende i Vatikanstaten i Rom og et af de helligste steder for kristendommen – centrum for Den romersk-katolske kirke.

I janismens vigtigste og helligste bog Siddhanta, som er en indisk religion, forkyndes det, at alt har en sjæl (naturånd), både sten, dyr, planter og mennesket m.m.

Den romersk-katolske verdens helligste sted indgyder respekt og ydmyghed.

Mashad er Irans helligste by, og byen besøges årligt af millioner af pilgrimme fra nær og fjern.

Hans grav har gjort byen til en af shiadommens helligste.

Een af de helligste Pligter er det upaatvivlelig at tiene sit Fædreneland, saa længe man med Gud og Ære kan.

Kun 1 times kørsel fra Tel Aviv ligger Jerusalem, som regnes for at være en af verdens helligste byer.

Diamant øreringe er for mange noget af det helligste, og folk sparer op i mange år for at få råd til et par.

De åbenbaringer blev nedfældet i islams helligste skrift, Koranen.

Bot: er det helligste bygning i wat'en, og her finder de fleste religiøse ceremonier sted.

How to use "sacred, holy, holiest" in an English sentence

Hope many know this sacred place.

The holy Doctor and Cardinal, St.

The Sacred Harp: Revised and Improved.

Make these hours sacred and inviolate.

its most sacred and mythical landscape.

Faith will contact the Holy Spirit.

The holiest site for the Jews.

Edwyn Bevan, Holy Images( London, 1940).

Public assets are sacred and inalienable.

How hot are Holy Mole peppers?