What is the translation of " MATERIALISATION " in English?

• materialisation
• materialization

Examples of using Materialisation in Danish and their translations into English

Med disse ånder, med disse materialisationer.
With these spirits, these manifestations… With these spirits, these manifestations.

Det er denne side ved materialisationen, vi udtrykker som dematerialisation.
It is this aspect of the materialisation we term dematerialisation.

På dette grundlag forekommer beviserne overvældende imod at tage de påståede materialisationer alvorligt.
On these sorts of grounds the evidence seems overwhelming against taking the materialisation claims seriously.

Yderligere har det vist sig, at materialisationen af vibhuti, ringe etc. er bluff.
Furthermore it has turned out, that the materialisation of vibhuti, rings etc is a bluff.

Den kan kun materialisere sig der på det fysiske plan, hvor der forekommer den materie, på hvilken en materialisation er baseret.
It can materialise itself on the physical plane only where that material on which a materialisation is based is to be found.

Dog skal vi her nævne, at en sådan materialisation i virkeligheden er en»fysisk fødsel«.
We shall however mention here that such a materialisation is in reality a physical birth.

For at forstå den første form for opstandelse må man gøre sig begribeligt, at der eksisterer en proces, der hedder materialisation.
In order to understand this first form of resurrection one must understand that there exists a process called materialisation.

Denne fase hos energien er grunden for al materialisation i de syv superuniverser.
This stage of energy is the basis of all materialization in the seven superuniverses.

Det kan frivilligt igennem materialisation og dematerialisation alt efter behag åbenbare sig på det fysiske plan i situationer, hvor det er Guds taleorgan til væsener i nød.
It can freely, through materialisation and dematerialisation, reveal itself at will on the physical plane in situations where it is God's organ of speech to beings in need.

Det færdige menneskes organismestruktur kan frembringes ved materialisation, hvilket vil sige øjeblikkelig opbygning.
The structure of the organism of the finished human being can be produced by materialisation, which means by instantaneous construction.

At skabe en ting eller materialisation, direkte i det fysiske univers, gennem en rent åndelig viljesakt.
To create, directly, in the physical universe a thing or materialization through sheer use of will and spirit.

I den fysisk skabelse tilvejebringer Universets Søn mønstret mens Universets Ånd igangsætter materialisationen af fysiske realiteter.
In physical creation the Universe Son provides the pattern while the Universe Spirit initiates the materialization of physical realities.

Tankekoncentrationens udvikling til materialisation og dens naturlige forbindelse med bøn.
Concentration of thought, its development into materialisation and its natural connection with prayer.

Materiens molekylære stadium- materie så som den eksisterer på Urantia i et relativt stabilt stadium af materialisation under normale forhold.
The molecular stage of matter- matter as it exists on Urantia in a state of relatively stable materialization under ordinary conditions.

Den nuværende momentvise materialisation er jo ikke baseret på moral, men derimod på villie og koncentration.
The present momentary materialisation is not based on morality but, on the contrary, on will and concentration.

Nu vil man måske, grundet på det foranstående, fristes til at mene, at Jesus så alligevel godt kunne have været jomfrufødt, og at hans fysiske fremtræden blot var en kunstig opretholdt materialisation.
Now, one may perhaps be tempted by the above to conclude that Jesus could after all have been born of a virgin and that his physical appearance was an artificially maintained materialisation.

Det kan yderligere, så længe det er i sin fysiske materialisation, materialisere og dematerialisere fysiske ting og genstande.
It can, furthermore, as long as it is in its physical materialisation, materialise and dematerialise physical things and objects.

Materialisation og dematerialisation. For at forstå den første form for»opstandelse« må man gøre sig begribelig, at der eksisterer en proces, der hedder»materialisation«.
Chapter 3 Materialisation and dematerialisation In order to understand this first form of resurrection one must understand that there exists a process called materialisation.

Jeg er en kynisk mand, men hvis Deres materialisationer er ægte, må jeg indrømme, De er et ganske særligt menneske.
I'm a cynical man, God knows. But if your manifestations are somehow real- and even I'm willing to admit you're a very special person, and if it's a trick then it's equally impressive.

Lokal eller lineær tyngdekraft relaterer til energi eller materiens elektriske fase, den virker indenfor centraluniverset, superuniverserne og de ydre universer, hvor egnet materialisation har fundet sted.
Local or linear gravity pertains to the electrical stage of energy or matter; it operates within the central, super-, and outer universes, wherever suitable materialization has taken place.

Da den ovenfor beskrevne materialisation på en måde er kunstig, kan den synliggjorte organisme eller de materialiserede dele af denne kun være af interimistisk eller akut natur.
Since the materialisation described above is in a way artificial, the materialised organism or the materialised parts of this organism can be of only a temporary or acute nature.

I samme grad som en ånd skal koncentrere sig om tankefelter uden for selve materialisationen, svækkes eller umuliggøres jo denne materialisation eller synliggørelse.
To the same extent as a spirit has to concentrate on fields of thought outside the materialisation itself, this materialisation or appearance is weakened or made impossible.

Jesu»opstandelse«,»materialisation« eller fysiske tilkendegivelse af sin eksistens efter sin fysiske død må derfor for den materialistiske, fysiske forskning for bestandig vedblive at være et mysterium.
Jesus'"resurrection","materialisation" or the physical manifestation of his existence after his physical death must therefore, for materialistic, physical research, for ever remain a mystery.

Dette er essentielt ren magi, for det passer til definitionen af"magi": at skabe en ting eller materialisation, direkte i det fysiske univers, gennem en rent åndelig viljesakt.
This is in its essense pure magic, for it fits the basic definition of'magic': to create, directly, in the physical universe a thing or materialization through sheer use of will and spirit.

Tankekoncentrationens udvikling til materialisation og dens naturlige forbindelse med bøn Hvordan kan et menneske forsøge at forbinde sig med et andet væsen gennem tankekoncentration uden at det er forbundet med nogen form for negativitet?
Concentration of thought, its development into materialisation and its natural connection with prayer How can a human being attempt to unite with another being through concentrating its thoughts, without it being connected with some form of negativity?

Vi kan ikke her komme nærmere ind på dette problem, men må henvise til kommende analyser i mit hovedværk»Livets Bog«. Dog skal vi her nævne, at en sådan materialisation i virkeligheden er en»fysisk fødsel«.
We cannot go into this in more detail here, but must refer the reader to the coming analyses in my main work"Livets Bog(The Book of Life)". We shall however mention here that such a materialisation is in reality a physical birth.

Desuden kræves det, at det A-stof, som er nødvendigt for en sådan fuldkommen, af viljen underlagt permanent materialisation og dematerialisation, kun eksisterer i væsener, der i udviklingen for længst er ude over den dyriske enpolede hankøns- og hunkønstilstand.
Additionally, it requires that the A-substance necessary for such perfect, permanent materialisation and dematerialisation based on the will exists only in beings who were far beyond the animal one-poled male and female state.

Når et sådant væsen stiller sig til rådighed for den diskarnerede ånd, og samme ånd derved med sin A-kraft kan komme i kontakt med mediets A-stof, begynder materialisationen båret af den diskarnerede ånds koncentration.
When such a being places himself at the disposal of a discarnated spirit, and the same spirit can thereby, with his A-power, come into contact with the medium's A-substance, the materialisation begins, borne by the concentration of the discarnated spirit.

Medens denne sidste form for materialisation er en automatisk tilbagevendende begivenhed i ethvert individs reinkarnation eller genfødelse, er den anden form for materialisation som nævnt kun en ved vågen, dagsbevidst tankekoncentration opretholdt viljesakt.
While this latter form of materialisation is an automatic, recurrent event in every individual's reincarnation or rebirth, the other form of materialisation is, as previously mentioned, only an act of will maintained by awake, day-conscious concentration of thought.

Hvordan penge skabes og kontrolleres, er mere raffineret og svært at forstå for de fleste. Dette er essentielt ren magi, for det passer til definitionen af”magi”: at skabe en ting eller materialisation, direkte i det fysiske univers, gennem en rent åndelig viljesakt.
How money is made or acquired is more refined and hard to understand for most people. Well, this is in its essense pure magic, for it fits the basic definition of'magic': to create, directly, in the physical universe a thing or materialization through sheer use of will and spirit.

How to use "materialisation" in a Danish sentence

Der er tale om en “materialisation” af den ORIGINAL, som der ikke findes direkte adgang til.

The Materialisation of School in Families' Everyday Lives. / Dannesboe, Karen Ida.

Det, det fremmede Væsen derved kommer til at sanse eller opleve, er saaledes ikke det første Væsens „Originalerindring", men en „Materialisation" af denne „Erindring".

Alkærligheden og evnen til materialisation og dematerialisation har da helt afløst de nedarvede traditioner fra dyreriget.

I nogle Møder med “Mülsener Mediet” have vi havt Leilighed til at iagttage en saadan Materialisation.

Dette er fysisk materialisation og blev udført regelmæssigt i lyset.

Men mange af dem har aldrig opnået at overvære det mest vidunderlige af alle fysiske fænomener; materialisation.

Materialisation er når en ting opløses eller genskabes fra et fysisk sted til et andet, også selv om tingen ikke har eksisteret fysisk før.

For yderligere at understrege denne materialisation må billedet være et objekt.

Materialisation Mange mennesker kender til de metoder eller former for forståelse, der skal til for at opnå forbindelser med åndeverden.

How to use "materialization, materialisation" in an English sentence

True if unbounded materialization is supported; false otherwise.

Materialization of the truest, most divine self.

Dickson's popular broad daylight materialization seances.

Materialization may terminologically annex despite the inbetween unbearing midiron.

While materialisation prediction allows faster reaction, this technology is more accurate.

In-between phylacterical Tiebold coifs buy materialisation underrate curettes groggily.

Materialization with the Template Method Pattern.

The project is the materialization of this volume.

No matter the size of the materialization (e.g.

The materialisation of construction and infrastructure focuses on sustainability.