What is the translation of " MATERIALISATION " in Danish?

• materialisation
• materialisationen
• materialisering

Examples of using Materialisation in English and their translations into Danish

It is this rendering visible we see as a materialisation.
Det er denne synliggørelse, vi ser som en»materialisation«.

Structured dematerialisation and materialisation are part of them.
Struktureret dematerialisering og materialisering er en del af dem.

On these sorts of grounds the evidence seems overwhelming against taking the materialisation claims seriously.
På dette grundlag forekommer beviserne overvældende imod at tage de påståede materialisationer alvorligt.

It is this aspect of the materialisation we term dematerialisation.
Det er denne side ved materialisationen, vi udtrykker som dematerialisation.

It can materialise itself on the physical plane only where that material on which a materialisation is based is to be found.
Den kan kun materialisere sig der på det fysiske plan, hvor der forekommer den materie, på hvilken en materialisation er baseret.

The present momentary materialisation is not based on morality but, on the contrary, on will and concentration.
Den nuværende momentvise materialisation er jo ikke baseret på moral, men derimod på villie og koncentration.

The structure of the organism of the finished human being can be produced by materialisation, which means by instantaneous construction.
Det færdige menneskes organismestruktur kan frembringes ved materialisation, hvilket vil sige øjeblikkelig opbygning.

In order to understand this first form of resurrection one must understand that there exists a process called materialisation.
For at forstå den første form for opstandelse må man gøre sig begribeligt, at der eksisterer en proces, der hedder materialisation.

Furthermore it has turned out, that the materialisation of vibhuti, rings etc is a bluff.
Yderligere har det vist sig, at materialisationen af vibhuti, ringe etc. er bluff.

He had therefore, to a greater extent than is otherwise the case, more free power and strength to sustain the materialisation.
Han havde derfor i større udstrækning, end det ellers er tilfældet, mere frigjort kraft og styrke til fordel for materialisationen.

We shall however mention here that such a materialisation is in reality a physical birth.
Dog skal vi her nævne, at en sådan materialisation i virkeligheden er en»fysisk fødsel«.

Temporary materialisation requires only seconds, whereas ordinary materialisation demands days and months.
Med hensyn til den interimistiske materialisation kræves der kun sekunder der, hvor den ordinære materialisation kræver dage og måneder.

Concentration of thought, its development into materialisation and its natural connection with prayer.
Tankekoncentrationens udvikling til materialisation og dens naturlige forbindelse med bøn.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of such risks.
Krydstjekket med den monetære analyse kan bruges som argument for, at det fortsat er nødvendigt at være årvågen med hensyn til realiseringen af disse risici.

The beings here begin to be aspirants to the materialisation and dematerialisation method instead of physical birth and death.
Væsenerne begynder her at være aspiranter til materialisations- og dematerialisationsmetoden i stedet for fysisk fødsel og død.

Since the materialisation described above is in a way artificial, the materialised organism or the materialised parts of this organism can be of only a temporary or acute nature.
Da den ovenfor beskrevne materialisation på en måde er kunstig, kan den synliggjorte organisme eller de materialiserede dele af denne kun være af interimistisk eller akut natur.

It can, furthermore, as long as it is in its physical materialisation, materialise and dematerialise physical things and objects.
Det kan yderligere, så længe det er i sin fysiske materialisation, materialisere og dematerialisere fysiske ting og genstande.

Chapter 3 Materialisation and dematerialisation In order to understand this first form of resurrection one must understand that there exists a process called materialisation.
Materialisation og dematerialisation. For at forstå den første form for»opstandelse« må man gøre sig begribelig, at der eksisterer en proces, der hedder»materialisation«.

This, however, is still a nominal value, i.e. it assumes full materialisation of all risks, something which is unlikely see above.
Dette er imidlertid fortsat en nominel værdi, dvs. der tages udgangspunkt i en fuldstændig materialisering af alle risici, som ikke er sandsynlig se ovenfor.

It can freely, through materialisation and dematerialisation, reveal itself at will on the physical plane in situations where it is God's organ of speech to beings in need.
Det kan frivilligt igennem materialisation og dematerialisation alt efter behag åbenbare sig på det fysiske plan i situationer, hvor det er Guds taleorgan til væsener i nød.

To the same extent as a spirit has to concentrate on fields of thought outside the materialisation itself, this materialisation or appearance is weakened or made impossible.
I samme grad som en ånd skal koncentrere sig om tankefelter uden for selve materialisationen, svækkes eller umuliggøres jo denne materialisation eller synliggørelse.

Now, one may perhaps be tempted by the above to conclude that Jesus could after all have been born of a virgin and that his physical appearance was an artificially maintained materialisation.
Nu vil man måske, grundet på det foranstående, fristes til at mene, at Jesus så alligevel godt kunne have været jomfrufødt, og at hans fysiske fremtræden blot var en kunstig opretholdt materialisation.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term.
Også krydstjekket med den monetære analyse kan bruges som argument for, at det stadig er nødvendigt at være årvågen med hensyn til realiseringen af de risici, der findes for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

Concentration of thought, its development into materialisation and its natural connection with prayer How can a human being attempt to unite with another being through concentrating its thoughts, without it being connected with some form of negativity?
Tankekoncentrationens udvikling til materialisation og dens naturlige forbindelse med bøn Hvordan kan et menneske forsøge at forbinde sig med et andet væsen gennem tankekoncentration uden at det er forbundet med nogen form for negativitet?

We cannot go into this in more detail here, but must refer the reader to the coming analyses in my main work"Livets Bog(The Book of Life)". We shall however mention here that such a materialisation is in reality a physical birth.
Vi kan ikke her komme nærmere ind på dette problem, men må henvise til kommende analyser i mit hovedværk»Livets Bog«. Dog skal vi her nævne, at en sådan materialisation i virkeligheden er en»fysisk fødsel«.

Additionally, it requires that the A-substance necessary for such perfect, permanent materialisation and dematerialisation based on the will exists only in beings who were far beyond the animal one-poled male and female state.
Desuden kræves det, at det A-stof, som er nødvendigt for en sådan fuldkommen, af viljen underlagt permanent materialisation og dematerialisation, kun eksisterer i væsener, der i udviklingen for længst er ude over den dyriske enpolede hankøns- og hunkønstilstand.

When such a being places himself at the disposal of a discarnated spirit, and the same spirit can thereby, with his A-power, come into contact with the medium's A-substance, the materialisation begins, borne by the concentration of the discarnated spirit.
Når et sådant væsen stiller sig til rådighed for den diskarnerede ånd, og samme ånd derved med sin A-kraft kan komme i kontakt med mediets A-stof, begynder materialisationen båret af den diskarnerede ånds koncentration.

While this latter form of materialisation is an automatic, recurrent event in every individual's reincarnation or rebirth, the other form of materialisation is, as previously mentioned, only an act of will maintained by awake, day-conscious concentration of thought.
Medens denne sidste form for materialisation er en automatisk tilbagevendende begivenhed i ethvert individs reinkarnation eller genfødelse, er den anden form for materialisation som nævnt kun en ved vågen, dagsbevidst tankekoncentration opretholdt viljesakt.

The fact is that when a connection and perfect contact have arisen between the spirit's A-power and the medium's A-substance the materialisation can gradually be of such an extent that it can to a certain degree cause the beginnings of a dematerialisation of the physical body of the medium himself.
Sagen er nemlig den, at når der først er opstået en forbindelse og fuldkommen kontakt imellem åndens A-kraft og mediets A-stof, kan materialisationen efterhånden blive af et sådant omfang, at den til en vis grad kan bevirke en begyndende dematerialisation af selve mediets fysiske legeme.

Since this materialisation is concentrated over months, the daily output of materialisation-material to the embryo is such an insignificant amount that it does not normally cause inconvenience or self-sacrifice beyond the effort it must of course be to have to carry the embryo in one's own organism and gradually nourish this new body through one's own flesh and blood, through the food one consumes.
Da denne materialisation er koncentreret over måneder, bliver den daglige ydelse af materialisationsmateriale til fosteret af en så ringe mængde, at det normalt ikke volder nogen gene eller selvopgivelse ud over den almindelige anstrengelse, som det naturligvis må være at skulle bære fosteret i sin egen organisme og efterhånden nære dette nye legeme igennem sit eget kød og blod igennem sin indtagne næring.

How to use "materialisation" in an English sentence

Now we have to work out the materialisation and details.

London: Routledge and Kegan Paul, 1980, materialisation Google ScholarMacKinnon, C.

The materialisation (or de-materialisation) of performance theory in performance space.

Notable photography of the materialisation of Sister Josefa, in Uberaba.

The materialisation of quantum spin liquids is still widely contested.

So the €700 is the materialisation of the principle compound interest.

Man can bring towards materialisation something that he can conceive psychologically.

This is the moment to get excited about materialisation and fabrication.

The result of these strategies was the materialisation of 'masstige brands'.

ICOs, as they are called, were a materialisation behind in 2017.

How to use "materialisering" in a Danish sentence

Simon er ved at færdiggøre en lærerbog med udgangspunkt i "materialisering".

Da kroppen – betingelser er til stede i denne verden – Søvn er nødvendig for materialisering af hans lave i kroppen: i hjerte og sind.

Der er tale om en materialisering af en fortælling, som kan give en forståelse af identitet og ophav - kulturarv(en) kan altså bruges til noget.

Jeg materialiserede en billet til et udsolgt kursus “Materialisering eller materialisation er betegnelsen for, at en genstand (eller et menneske) pludselig viser sig ”ud af den blå luft””.

Trin 13: Visualisering fører til materialisering.

Det giver malerierne en drømmeagtig kvalitet og en stærk fornemmelse af åndelig mystik; en materialisering af totemobjektets magi.

Kompetencer i selvstændigt reflekterende at udforme arkitektoniske forslag, herunder deres fremstilling gennem relevante medier og deres materialisering i forslag til komplekse arkitektoniske rum.

Denne energi er tyngdeenergiens modsætning og er ansvarlig for skabelsen af fænomener som mental og fysisk kulde, fortætning, krystallisering, materialisering, heling, implosion, kontraktion, konstruktion etc.

Materialisering af udviklingsprocesser : i en organisatorisk kontekst. / Christrup, Henriette.

Hun har specialkompetence i involverende innovationsprocesser, materialisering af viden og procesledelse.