What is the translation of " MULTILATERALISME " in English?

• multilateralism

Examples of using Multilateralisme in Danish and their translations into English

Fordi multilateralisme er vigtig.
Because multilateralism is important.

Der bliver ingen tilbagetrækning fra multilateralisme.
There will be no retreat from multilateralism.

Om: Multilateralisme og bilaterale aftaler.
Subject: Multilateralism and bilateral agreements.

For det første er der spørgsmålet om en effektiv multilateralisme.
One of them is effective multilateralism.

Effektiv multilateralisme er et vigtigt princip.
Effective multilateralism is an important principle.

De har fulgt fredens vej gennem multilateralisme.
You have pursued the path of peace through multilateralism.

Multilateralisme og globale spørgsmål henhører under EUISS FN.
Multilateralism and global issues under the EUISS UN.

Dette opfattes som et alvorligt slag mod multilateralismen.
This is seen as a serious blow for multilateralism.

Multilateralismen skal hverken være asymmetrisk eller imperialistisk.
Multilateralism must be neither asymmetrical nor imperialist.

En international orden baseret på effektiv multilateralisme.
An International Order Based on Effective Multilateralism.

Multilateralismen modtages med åbne arme som det nye politiske evangelium.
Multilateralism is being embraced as the new political gospel.

Først og fremmest er vi fortsat stærkt fortalere for multilateralisme.
Above all, we remain firmly attached to multilateralism.

Multilateralisme involverer også opretholdelsen af transatlantiske forbindelser.
Multilateralism also involves maintaining transatlantic relations.

Hr. formand! Vi er fortsat engagerede i multilateralisme.
President-in-Office.-(SL) Our commitment to multilateralism continues.

Afslutningsvis vil jeg sige, at multilateralisme er udmærket, men aldrig betingelsesløst.
Finally, multilateralism is good but never unconditional.

Vi stræber hen imod dette gennem dialog og multilateralisme.
We pursue this through dialogue and through multilateralism.

Som tilhængere af multilateralismen bør vi præcisere denne forpligtelse.
As supporters of the multilateral approach, we must fulfil this commitment.

Det andet punkt, som er vigtigt for os, er EU's forpligtelse til at fremme effektiv multilateralisme.
The second point that is of importance to us is the EU's commitment to promoting effective multilateralism.

Vi har gjort en mangeårig indsats for effektiv multilateralisme med et stærkt FN i centrum.
We have made a longstanding commitment to effective multilateralism with a strong UN at its center.

Parlamentet tror meget på værdien af De Forenede Nationer og organisationens pagt samt på multilateralisme.
This House strongly believes in the value and worth of the United Nations and its Charter, and in multilateralism.

Et Europa, der går ind for multilateralisme, og som forsøger at give globaliseringen et menneskeligt ansigt.
A Europe that is in favour of multilateralism and seeks to give globalisation a human face.

Vi i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater ønsker stadig multilateralisme.
We, as the Group of the European People's Party(European Democrats) and Christian Democrats, continue to advocate multilateralism.

Den bagvedliggende konklusion er den, at effektiv multilateralisme skal være mottoet på EU's banner.
So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner.

Jeg mener også, at multilateralisme er vejen frem, og det glæder mig, at Kommissionen har fastholdt denne holdning.
I also believe that multilateralism is the way forward and I am pleased that the Commission has maintained this position.

Først og fremmest er der mere støtte til noget, som altid har været meget vigtigt for os, nemlig en effektiv multilateralisme.
First of all, there is increased support for something that has always been very important to us, namely effective multilateralism.

Dette kan skade EU's engagement i forhold til effektiv multilateralisme, begrænse dets beslutsomhed og underminere dets troværdighed.
This is liable to harm the EU's commitment to effective multilateralism, limiting its decisiveness and undermining its credibility.

Der var et nyt forhold mellem prominente aktører på verdensscenen og den egentlige rolle, som multilateralisme spiller i FN-systemet.
There was a new correlation between prominent players on the world stage and the proper role of multilateralism in the UN system.

Vi skal sørge for, at der udvikler sig en multilateralisme, det vil sige en multilateral indfaldsvinkel for en overvindelse af krisen, som dog skal være effektiv og i stand til at løse problemerne.
We must promote the development of multilateralism, of a multilateral approach to crisis resolution which is effective, capable of generating solutions.

Det handler ikke kun om biodiversitet, det handler ikke kun om klimaændringer, det handler også om vellykket multilateralisme og regeringsførelse globalt.
It is not only about biodiversity; it is not only about climate change; it is also about the success of multilateralism and governance globally.

Vi europæere er dem, der vil drage fordel af en fungerende multilateralisme, men multilateralisme vil ikke fungere, hvis de nye vækstøkonomier kun i begrænset omfang inddrages i G20 eller andre steder.
We Europeans are the ones who stand to gain from multilateralism working, but multilateralism will not work if emerging countries are involved only to a limited extent, at the G20 or elsewhere.

How to use "multilateralisme" in a Danish sentence

I en tale til FN i februar, sagde EU’s højtstående repræsentant, Catherine Ashton, “vi har gjort en mangeårig indsats for effektiv multilateralisme med et stærkt FN i centrum.

For det andet skal vi i almindelighed skabe en verdensorden, som bygger på en effektiv multilateralisme.

Men vi må holde os til det, vi har, og være i stand til at anbefale multilateralisme og stadig forsvare den demokratiske.

Jing-dong Yuan kalder Kinas betingede multilateralisme.

At gå til De Forenede Nationer, som repræsenterer Verdens kollektive stemme, er det ultimative udtryk for multilateralisme.

Southall giver ikke mange forklaringer på dette brud med ICFTU's erklærede multilateralisme.

Amerikanerne bør selv vælge at ’respektere multilaterale love og regler og forsøge at opbygge politisk ’kapital’ til de afgørende øjeblikke, hvor multilateralisme er umuligt og unilateralisme uundgåelig.

Det er et konsensusdokument, som viser multilateralisme i aktion i nutidens verden. 9.

Fulbright var en sydlig demokrat og en trofast multilateralisme.

Internationalt samarbejde: FN og multilateralisme – det muliges kunst?

How to use "multilateralism" in an English sentence

Multilateralism and the World Trade Organization.

ITHAKA has an economic multilateralism of Artstor Inc.

Today, effective multilateralism is more important than ever.

Generally speaking, multilateralism is the Foreign Minister's job.

Falkland: Her Multilateralism by One of Her Daughters.

If multilateralism fails, how will this impact geopolitics?

Multilateralism in trade relations seems under attack.

Our vision of positive multilateralism needs firm commitments.

Global multilateralism rests on the equality of states.

Working together for multilateralism and women’s rights!