What is the translation of " NYLIGT OPDAGEDE " in English?

• recently discovered
• newly discovered

Examples of using Nyligt opdagede in Danish and their translations into English

Ifølge nyligt opdagede dokumenter.
According to newly discovered documents.

Én gang om måneden laver Arecibo en gennemgang af nyligt opdagede asteroider.
Once a month, Arecibo does a survey of recently discovered asteroids.

Det der gør de nyligt opdagede haloer interessante er, at de skinner.
The interesting thing about these newly discovered halos is that they are glowing.

De er begyndt at efterligne Nike Sko svindel og den nyligt opdagede UGG Facebook fidus.
They have begun to imitate Nike Shoes Scams and the recently discovered UGG Facebook scam.

Et kort over nyligt opdagede lander ligger på bordet med et forstørrelsesglas i nærheden.
A map of recently discovered lands lies on the table with a magnifying glass nearby.

Det inkluderer alle ukendte eller nyligt opdagede computer exploits.
It includes all unknown or recently discovered computer exploits.

Andrzej Boczarowski Nyligt opdagede menneskelignende fodspor fra Kreta kan sætte den etablerede fortælling om tidlig menneskelige evolution på prøve.
Andrzej Boczarowski Newly discovered human-like footprints from Crete may put the established narrative of early human evolution to the test.

Hjælpe William stoppe de onde Paganus, bruge alle din nyligt opdagede alkymi gave og få endnu mere magiske magt.
Help William stop the evil Paganus, use all your recently discovered alchemy gift and get even more magic power.

Mange af de nyligt opdagede ransomware trusler deler de samme grundlæggende, med små forskelle som de målrettede filer og krypteringsnøgler, der anvendes.
Many of the recently detected ransomware threats share the same basics, with slight differences such as the targeted files and encryption keys used.

Microsoft nyligt bogførte rådgivende på den nyligt opdagede nul dag fejl i Internet Explorer 6 og 7.
Microsoft recently posted an advisory on the recently discovered zero day flaw in Internet Explorer 6 and 7.

Den nyligt opdagede OphionLocker ransomware fanget forskernes opmærksomhed med effektiviteten, som det anvender avanceret Crypto og Tor for Bitcoin løsepenge.
The recently discovered OphionLocker ransomware caught researchers' attention with its efficiency as it uses advanced Crypto and Tor for Bitcoin ransoms.

En af dem var MartinWaldseemüller, den første person nogensinde at bruge navnet”Amerika” for nyligt opdagede kontinent i hans verdens atlas.
One of them was MartinWaldseemüller, the first person ever to use the name“America” for the recently discovered continent in his world atlas.

Hackere fortsætter med at tage fordel af den nyligt opdagede zero-day udnytte i Adobe Flash til at angribe ofrene via BEDEP malware denne gang.
Hackers continue to take advantage of the recently discovered zero-day exploit in Adobe Flash to attack victims via BEDEP malware this time.

Den næste uge vil være en central uge med hensyn til at finde ud af, om stigningstakten har toppet antallet af nyligt opdagede Coronavirus-tilfælde.
Next week will be a pivotal week in terms of discovering if the rate of increase has topped on the number of newly discovered Coronavirus cases.

En masse af nyligt opdagede sårbarheder, der kan skabe ravage på 4G LTE netværk brugere ved aflytning af telefonopkald og sms-beskeder, banke enheder offline, og selv spoofing nødhjælp indberetninger.
A slew of newly discovered vulnerabilities can wreak havoc on 4G LTE network users by eavesdropping on phone calls and text messages, knocking devices offline, and even spoofing emergency alerts.

Desuden kirken skulle bygges et sted nær nutidens, hvilket fremgår af den nyligt opdagede gamle fund fra det omkringliggende område.
Moreover, the church had to be built somewhere near the present-day, as indicated by the recently discovered ancient finds from the surrounding area.

Han gav en matematik lære at en af hans børnebørn, gjorde nogle beregninger med kridt på to boards på bevægelse af balloner og derefter drøftet med Lexell og ballade den nyligt opdagede planeten Uranus.
He gave a mathematics lesson to one of his grandchildren, did some calculations with chalk on two boards on the motion of balloons; then discussed with Lexell and Fuss the recently discovered planet Uranus.

Læs mere eso1141da- Pressemeddelelse VISTA finder nye kugleformede stjernehobe 19. oktober 2011: To nyligt opdagede kuglehobe er blevet føjet til de kun 158 kuglehobe, vi kender i Mælkevejen.
Read more eso1141- Photo Release VISTA Finds New Globular Star Clusters 19 October 2011: Two newly discovered globular clusters have been added to the total of just 158 known globular clusters in our Milky Way.

De nyligt opdagede sfinkser bevogter indgangen til Lion grav under en stor bunke på Amphipolis i Makedonien blev afsløret på 12 August 2014 under et besøg af den græske premierminister, Antonis Samaras.
The recently discovered sphinxes guarding the entrance to the Lion Tomb beneath the great mound at Amphipolis in Macedonia were unveiled on August 12th 2014 during a visit by the Greek prime minister, Antonis Samaras.

The Ministeriet for kultur og sport i Grækenland annonceret på en pressekonference torsdag, den nyligt opdagede billedet af Persephone, der ligner et lignende program fundet på kirkegården Royal på Vergina, hvor er begravet far til Alexander stort.
The Ministry of culture and sport of Greece announced at a press conference Thursday that the recently discovered the image of Persephone which resembles a similar one found in the Royal Cemetery at Vergina, where are buried the father of Alexander the great.

Der hvor andeanske og amazonske skove rækker ud og rører ved hinandens grene. Et fristed midt i det allermest truede økosystem i hele Sydamerika. Et fugleperspektiv nydes af andeskondoren mens nyligt opdagede arter af natabe og rød brøleabe ser til fra trætoppene nedenfor.
Where Andean and Amazonian forests reach out and touch branches. A refuge provided within the most threatened ecosystem in all of South America. A bird's eye view is had by the Andean Condor, whilst newly discovered species of night monkey and Red Howler Monkey watch from the tree canopy below.

Det forstærker vores bekymring, at den nyligt opdagede ulovlige import drejer sig om meget store kvanta- 1.000 t i ét tilfælde, 150 t i et andet- og at den tilsyneladende kun udgør toppen af et enormt isbjerg.
We are especially worried in that recently discovered illegal imports from China concerned huge quantities- 1, 000 tonnes in one case, 150 in another- which are clearly only the visible tip of an enormous iceberg.

Svovldampen faldt qvælende for Brystet, og da Jorden brændte under os, kunde vi kun staae der 2 Minutter; jeg følte, mit Liv var i Guds Haand, og svimlede af Henrykkelse".(tilføjelse dateret 25. februar i et brev til Henriette Wulff) 3.- 15. marts Udflugter, bl.a. til Pompeji, Paestum, den nyligt opdagede Blå Grotte(6. marts) og Tiberius' villa.
The sulphurous steam was suffocating and with the earth burning beneath our feet, we could only stand still for 2 minutes; my life was in the hands of God and I felt exhilarated(addition dated 25 February in a letter for Henriette Wulff) 3rd- 15th March Expeditions, e.g. to Pompeii, Paestum, the recently discovered Blue Grotto(6th March) and the villa of Tiberius.

AAVSO udgiver den fulde liste af variable stjerner som en del af deres overvågningsprogram. Denne fil bliver opdateret hver måned med nyligt opdagede variable stjerner. For at synkronisere den liste& kstars; bruger med AAVSO's masterliste, tryk på Opdatér liste i AAVSO- dialogen. Så vil& kstars; forsøge at koble op til AAVSO- databasen og hente den nyeste liste.
The AAVSO publishes the full list of variable stars in their monitoring program. This file is updated monthly with newly discovered variable stars. To sync the list that& kstars; uses with the AAVSO master list, click on the Update List button in the AAVSO dialog.& kstars; will then attempt to connect to the AAVSO database and download the latest list.

Som truslen navn antyder, det er designet til at udforske for sårbarheder i nyere versioner af Microsoft Silverlight og… ved Milena Dimitrova Juli 27, 2015 0 Kommentarer Adobe Flash Player, udnytte, udnytte kit, sårbarhed NYHEDERBEDEP Malware Opdaget i tredje Adobe Zero-Day Exploit Hackere fortsætter med at tage fordel af den nyligt opdagede zero-day udnytte i Adobe Flash til at angribe ofrene via BEDEP malware denne gang.
As the threat's name suggests, it is designed to explore for vulnerabilities in newer versions of Microsoft Silverlight and… by Milena Dimitrova July 27, 2015 0 Comments Adobe Flash Player, exploit, exploit kit, vulnerability NEWSBEDEP Malware Discovered in Third Adobe Zero-Day Exploit Hackers continue to take advantage of the recently discovered zero-day exploit in Adobe Flash to attack victims via BEDEP malware this time.

Den bredere betydning for planeternes dynamiske bevægelse af denne rent kinematiske lov blev imidlertid ikke indset før i 1660'erne. For når den benyttedes sammen med Christian Huygens' nyligt opdagede lov om centrifugalkraft, gjorde den Isaac Newton, Edmund Halley og måske Christopher Wren og Robert Hooke i stand til uafhængigt at vise, at den antagne tyngdetiltrækning mellem Solen og planeterne aftog med kvadratet på afstanden mellem dem.
When conjoined with Christiaan Huygens' newly discovered law of centrifugal force, it enabled Isaac Newton, Edmund Halley, and perhaps Christopher Wren and Robert Hooke to demonstrate independently that the presumed gravitational attraction between the Sun and its planets decreased with the square of the distance between them.

Det er kraniet fra en nyligt opdaget Allosaurus. -Meget fed.
That is the skull of a recently discovered species of allosaurus.- It's very cool.

Nyligt opdaget vidundermateriale indeholder store nye muligheder.
Recently discovered wonder-material could have major new applications.

Fakeransom er en JavaScript Trojan nylig opdaget af forskere ved Symantec.
Fakeransom is a JavaScript Trojan recently detected by researchers at Symantec.

Nora, nyligt opdaget halvsøster og jura studerende.
Nora, newly discovered sister-in-law and law student.

How to use "nyligt opdagede" in a Danish sentence

Stadig, i den nyligt opdagede brud, ingen af ​​opdateringerne var strøm.

Under en af sneglejagt for nyligt opdagede jeg, at en mindre plettet gråsnegl var kravlet op på ryggen af en større dræbersnegl.

Andre nyligt opdagede gener kan påvirke TOR signalering så godt.

Beautybay er et mærke jeg først for nyligt opdagede.

Zink styrer cellerne "For nyligt opdagede man, at zink er helt central for kommunikationen i og udviklingen af cellen," fortæller Tine Thingholm.

Jeg har været på Helen mange gange, men først for nyligt opdagede det.

Men den nyligt opdagede bug betyder, at dette ikke sker.

Alligevel siger Anna Stevens, assisterende direktør for Amarna-projektet, at de nyligt opdagede ringe næppe vil være relateret til de religiøse ændringer, Akhenaten introducerede.

Den nyligt opdagede galaksehob [1] har fået tilnavnet El Gordo – den ”store” eller ”fede” på spansk.

Men for nyligt opdagede jeg endnu et gammelt stykke Luciapynt fra Karen K.’s hånd, som jeg synes, I skal se.

How to use "recently discovered, newly discovered" in an English sentence

I’ve also recently discovered Ego Rodriguez.

I’ve recently discovered Helen Dunmore’s books.

Anything with the newly discovered flour buttercream!

Newly discovered volcanoes are extremely diverse.

Whatever my newly discovered Pinterest discovery is!

I've also recently discovered honeycrisp apples.

Enter the newly discovered secret passage.

Prozac 10mg recently discovered your site.

I’ve recently discovered Kickstarter for myself.

Former cyclist recently discovered he’s fat.