Examples of using Programudvalget in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er programudvalget, der gennemgår alle ansøgninger.
Derfor er ændringsforslaget vedrørende programudvalget delvist acceptabelt.
So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.Arbejdsprogrammet udarbejdes under vejledning af den rådgivende IST-gruppe(ISTAG) og programudvalget.
Advice for the workprogramme is provided by the IST Advisory Group(ISTAG) and the Programme Committee.Sidste uge mødtes jeg med medlemmerne af programudvalget om gennemførelsen af Progress-programmet.
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress De offentlige tv-tjenester bør også udføre den vigtige opgave, der består i at hæve det generelle kvalitetsniveau i programudvalget.
Similarly, it must perform the important function of raising the general level of programming quality.Vi vil arbejde tæt sammen med programudvalget og i tæt dialog med de organisationer, der er involveret i programmet.
We will work in close cooperation with the Programme Committee and in close dialogue with the organisations involved in this Vi deltager fuldt ud i både gennemførelsen og evalueringen.For første gang bliver Kommissionens gennemførelsesrapporter også sendt til os og ikke kun til programudvalget.
We have also extended Parliament's influence, in that we are fully involved not only in implementation but also in evaluation, with,for Med hensyn til sammensætningen af programudvalget, så kan Kommissionen godt acceptere ændringsforslag 7, der er i overensstemmelse med komitologien.
With regard to the composition of the programme committee, the Commission is able to accept Amendment No 7, in accordance with Ved begyndelsen af en ny programperiode kan det meget vel være en fordel at samle et lille antal erfarne specialister inden for et programemne, således at de kan udveksle informationer om det arbejde, som udføres på dette område i medlemsstaterne,for at finde»huller« i forskningen og foreslå programudvalget, hvilke områder de anser for egnede til at modtage støtte fra EØF.
Replicate trials and so on, or Programudvalget værdsatte det tekniske bidrag fra papiret, men udtrykte bekymring over manglen på informeret samtykke fra deltagerne.
The program committee appreciated Spørgsmålet om projektets mere langsigtede levedygtighed blev rejst, da programudvalget i juli 2005 modtog en ny ansøgning om at fortsætte operaopsætningerne.
I sidste ende besluttede programudvalget at offentliggà ̧re papiret, men med en underskrift erklæring udtrykker etiske betænkeligheder Burnett and Feamster 2015.
Ultimately, the program committee decided to publish Ud fra dette synspunkt vil jeg gerne understrege to krav, som figurerer i betænkningen i forbindelse med de offentlige tv-tjenesters nærmeste fremtid:Selvreguleringen i programudvalget, som udelukker enhver risiko for skadelig indflydelse for seerne, samt den impuls, der skal komme fra staten, for at de offentlige tv-tjenester kan fungere som drivkraft- således som ordføreren har sagt- for udviklingen og borgernes adgang til ny audiovisuel teknologi.
From this perspective, I should like to highlight two requirements set out in the report regarding the immediate future Programudvalget, der har ansvar for at styre og gennemføre strategien, består af 30 medlemmer 21 fra den private sektor, herunder 17 fra fiskerisektoren, og 9 fra den oentlige sektor.
This Programming Committee, responsible for steering and implementing the strategy, is made up of 30 members 21 from the private sector, including 17 from the fisheries sector, and 9 from the public sector.Det er baseret på input fra mange forskellige kilder,lige fra den rådgivende gruppe, programudvalget, workshops, seminarer, til en målrettet indkaldelse fra erhvervs- og forskningskredse af forslag til aktionslinjer, som tilsammen resulterede i over 500 ideer og konkrete forslag.
It is based on inputs received from many different quarters,including the Advisory Group, the Programme Committee, workshops, seminars and a targeted call for action lines within the industrial and leseaich community which resulted in over 500 ideas and concrete suggestions.Det er programudvalget, der gennemgår alle ansøgninger.I 2018 modtog Copenhagen Photo Festival 80 ansøgninger fra 16 forskellige lande, og heraf blev 4 blev udvalgt: Sara Vighi(IT), Nils Stelte(DE), Marta Pohlmann-Kryszkiewicz(DE) og Martin Thaulow(DK). Krav til ansøgningenÉt komplet udstillingskoncept, der matcher ét af festivalens hovedtemaer.
It is the programme committee that processes all applications. In 2018 Copenhagen Photo Festival received 80 applications from 16 different countries, out of which 4 was selected: Sara Vighi(IT), Nils Stelte(DE), Marta Pohlmann-Kryszkiewicz(DE) and Matin Thaulow(DK). RequirementsOne finalized exhibition concept that fits one of the festival's main themes.Med hensyn til sammensætningen af programudvalget, så kan Kommissionen godt acceptere ændringsforslag 7, der er i overensstemmelse med komitologien.
With regard to De omfatter en tidlig nedsættelse af programudvalget, en hensigtsmæssig organisering af Kommissionens egne afdelinger, at der bliver gjort brug af videnskabelige og tekniske eksperter for at øge vores kapacitet og forfølgelse af mulighederne for udlægning af opgaver- navnlig etablering af et forvaltningsorgan.
These will involve the early setting up of the programme committee; the appropriate organisation of the Commission's own departments; making use of scientific and technical experts to reinforce our capacity; and pursuing the possibilities of externalisation- notably that of creating an executive agency.I sidste ende besluttede programudvalget at offentliggà ̧re papiret, men med et underskrivningserklæring, der udtrykte etiske bekymringer Burnett and Feamster 2015.
Ultimately, the program committee decided to publish Næstformand for WDR's programudvalg.
Vicechairwoman of the WDR's Programme Committee.Alle ansøgninger vil blive gennemgået af festivalens programudvalg.
All applications will be evaluated by the festival's programme committee.Programudvalgene skal begrænse sig til koordinerende strategiske og normative spørgsmål.
The programme committees must confine themselves to coordinating strategic and normative issues.Vision Fitness løbebånd TF20 Classic med et overskueligt og komfortabelt programudvalg.
The Vision treadmill TF20 Classic with clear and comfortable program selection.En systematisk koordinering blev iværksat under det fjerde rammeprogram i form af, at alle programudvalg hvert år skal bruge en del af deres arbejdstid på dette aspekt.
This coordination exercise was systematically launched in the fourth Framework Vision Fitness løbebånd TF20 Classic med et overskueligt og komfortabelt programudvalg Vision løbebåndet TF20 er kompatibel med tre forskellige træningscomputere.
The Vision treadmill TF20 Classic with clear and comfortable program selection The Vision treadmill TF20 is compatible with three different training pcs.Der er et programudvalg hos dette HTV, hvor der også sidder repræsentanter for oppositionen, men kun så mange som parlamentet har, dvs. et forholdsvis meget lille antal.
There is a programme committee at HTV, on which the opposition is also represented, though it only has as many representatives as the Sabor has, in other words a very small number proportionately.Endeligt var der alle udstillingerne,som CPF's samarbejdspartnere præsenterede. Se festivalprogram2- 12 juni 20162016 var et skelsættende år for Copenhagen Photo Festival med ny ledelse, programudvalg og ny programstrategi.
And finally all the exhibitions which CPF's partners presented.See the programme2- 12 June 20162016 was a landmark year for Copenhagen Photo Festival with a new management, program committee and a new Tværtimod kan et minimum af seere,alsidighed i programmerne og garantien for, at dette alsidige programudvalg kommer ud til alle hjem, anses for grundlæggende principper i de offentlige tv-tjenester.
On the contrary, the existence of minimum audience levels, the variety of Ved gennemførelsen af aftalen bliver der nedsat et fælles udvalg, som sikrer, at israelske embedsmænd bliver inddraget i de administrative udvalg, og atder deltager sagkyndige som bedømmere og i programudvalg.
In order to implement the Agreement, a Joint Såfremt et medlem af en ekspertgruppe ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, eller hvisvedkommende bliver medlem af et programudvalg eller begærer sin afsked, udpeger Kommissionen en efterfølger for den resterende mandatperiode efter fremgangsmåden i bilaget.
Where a member of a group is no longer able to make an effective contribution to the work of that group,becomes a member of a programme committee or resigns, the Commission shall appoint a replacement for the remaining period of the mandate, in accordance with the procedure set out in the Annex.
