Examples of using Programme committee in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vicechairwoman of the WDR's Programme Committee.
Næstformand for WDR's programudvalg.It is the programme committee that processes all applications.
Kirsten Lund Jensen named new chairwoman of the Programme Committee of ICROFS.
Kirsten Lund Jensen- ny formand for ICROFS' Programkomité.Step 7- Programme committee opinion- the final shortlist.
Trin 7- Programkomitéens udtalelse- endelig liste over udvalgte projekter.All applications will be evaluated by the festival's programme committee.
Alle ansøgninger vil blive gennemgået af festivalens programudvalg.
So the amendment concerning the programme committee is partially acceptable.
Derfor er ændringsforslaget vedrørende programudvalget delvist acceptabelt.These criteria and the marking system are discussed with programme committees.
Disse kriterier og bedømmelsessystemet drøftes med programkomitéerne.For 2013 the SIP Programme Committee came up with a new setup for the SIP annual event.
I 2013 foreslog SIP Programme Committee en ny struktur for det årlige SIP-arrangement.Advice for the workprogramme is provided by the IST Advisory Group(ISTAG) and the Programme Committee.
Arbejdsprogrammet udarbejdes under vejledning af den rådgivende IST-gruppe(ISTAG) og programudvalget.Cooperation with other programme committees and information on other Community initiatives.
TemaNord publications must undergo a peer review or at least be evaluated internally in a workgroup, programme committee, or similar.
TemaNord-publikationer skal gennemgå peer review eller i det mindste bedømmes internt i en arbejdsgruppe, programkomité eller lignende.Each programme committee is made up of representatives from all Member States and is chaired by the Commission.
Hver enkelt programkomité består af repræsentanter fra alle medlemsstaterne og ledes af Kommissionen.Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme. .
Sidste uge mødtes jeg med medlemmerne af programudvalget om gennemførelsen af Progress-programmet.All programme committees are composed of representatives of the Member States, nominated by the Member State authorities.
Alle programkomitéer består af repræsentanter for medlemsstaterne, der udpeges af medlemsstaternes myndigheder.In establishing priorities for the scientific content, the new committee has been guided by the recommendations of the programme committee for the previous five years.
Det nye udvalg fulgte ved prioriteringen af det videnskabelige indhold henstillingerne fra programudvalget for den foregående femårsperiode.The draft shortlist is sent to the programme committee in time to allow the members to consider the proposals before it meets.
Den foreløbige liste sendes til programkomitéen i god tid, så medlemmerne kan gennemgå forslagene, før de mødes.I am particularly pleased that we have been able to agree with theCouncil that dialogue should be encouraged, not only between the Board and this Statistical Programme Committee and the European Statistical Advisory Committee, but also with Member States' stakeholder bodies.
Jeg er særligt tilfreds med, atvi har kunnet opnå enighed med Rådet om at tilskynde til en dialog ikke kun mellem organet og Udvalget for Det Statistiske Program samt For 2013 the SIP Programme Committee had decided to organize two SIP Focus Groups, each one focusing on one particular topic.
For 2013 havde SIP Programme Committee besluttet at arrangere to SIP-fokusgrupper, som hver især skulle fokusere på et bestemt emne.This coordination exercise was systematically launched in the fourth Framework Programme, since every programme committee is required to devote a proportion of its working time to it each year.
En systematisk koordinering blev iværksat under det fjerde rammeprogram i form af, at alle programudvalg hvert år skal bruge en del af deres arbejdstid på dette aspekt.It is important that the Youth programme committee be kept regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth.
Det er vigtigt, at udvalget for programmet Where a member of a group is no longer able to make an effective contribution to the work of that group,becomes a member of a programme committee or resigns, the Commission shall appoint a replacement for the remaining period of the mandate, in accordance with the procedure set out in the Annex.
Såfremt et medlem af en ekspertgruppe ikke længere er i stand til at bidrage effektivt til gruppens arbejde, eller hvisvedkommende bliver medlem af et programudvalg eller begærer sin afsked, udpeger Kommissionen en efterfølger for den resterende mandatperiode efter fremgangsmåden i bilaget.There is a programme committee at HTV, on which the opposition is also represented, though it only has as many representatives as the Sabor has, in other words a very small number proportionately.
Der er et programudvalg hos dette HTV, hvor der også sidder repræsentanter for oppositionen, men kun så mange som parlamentet har, dvs. et forholdsvis meget lille antal.Based on recommendations from the administration, the board will appoint a Programme Committee for the international Play the Game conference consisting of at least seven Danish and international experts.
Bestyrelsen nedsætter efter indstilling fra administrationen en Programkomité for den internationale Play te Game-konference bestående af minimum syv danske og internationale eksperter.It is the programme committee that processes all applications. In 2018 Copenhagen Photo Festival received 80 applications from 16 different countries, out of which 4 was selected: Sara Vighi(IT), Nils Stelte(DE), Marta Pohlmann-Kryszkiewicz(DE) and Matin Thaulow(DK). RequirementsOne finalized exhibition concept that fits one of the festival's main themes.
Det er programudvalget, der gennemgår alle ansøgninger.I 2018 modtog Copenhagen Photo Festival 80 ansøgninger fra 16 forskellige lande, og heraf blev 4 blev udvalgt: Sara Vighi(IT), Nils Stelte(DE), Marta Pohlmann-Kryszkiewicz(DE) og Martin Thaulow(DK). Krav til ansøgningenÉt komplet udstillingskoncept, der matcher ét af festivalens hovedtemaer.It is based on inputs received from many different quarters,including the Advisory Group, the Programme Committee, workshops, seminars and a targeted call for action lines within the industrial and leseaich community which resulted in over 500 ideas and concrete suggestions.
Det er baseret på input fra mange forskellige kilder,lige fra den rådgivende gruppe, programudvalget, workshops, seminarer, til en målrettet indkaldelse fra erhvervs- og forskningskredse af forslag til aktionslinjer, som tilsammen resulterede i over 500 ideer og konkrete forslag.It is important that the Youth programme committee should consult, on the basis of arrangements to be defined, with the committees responsible for the implementation of the Community vocational training and educational programmes Leonardo da Vinci and Socrates.
Det er vigtigt, at udvalget for programmet We will work in close cooperation with the Programme Committee and in close dialogue with the organisations involved in this programme. .
Vi vil arbejde tæt sammen med programudvalget og i tæt dialog med de organisationer, der er involveret i programmet.Set up by the International Board, the Programme Committee makes recommendations on new national research projects and programmes, as well as on continued funding and/or adjustment of existing research programmes to the Board, which will subsequently make recommendations to the Danish Advisory Committee for Food Research.
Programkomitéen er nedsat af bestyrelsen, og den afgiver indstillinger om nye nationale forskningsprojekter og -programmer samt fortsat bevilling og/eller justering af allerede etablerede forskningsprogrammer til bestyrelsen, som efterfølgende afgiver indstilling til Det Rådgivende Udvalg for Fødevareforskning.In the case of the Interreg ΠΑ external frontiers programme(i.e. with Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia),the Monitoring Committees held joint meetings with the Phare Programme Committees(specific aid programme for the economic conversion of the countries of central and eastern Europe, which is administered as part of the European Union's external policy and accordingly does not fall under the Structural Funds), with a view to improving coordination of the two instruments.
Hvad angår INTERREG Π Aprogrammerne vedrørende«ydre grænser»(dvs. programmerne med deltagelse af Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet ogSlovenien) afholdt overvågningsudvalgene fælles møder med PHARE-programmets udvalg(PHARE er det specifikke program for støtte til økonomisk omstilling i landene i Central- og Østeuropa, der gennemføres som led i EU's politik over for tredjelande, og som således ikke er en del af strukturfondene) for at forbedre koordineringen af de to instrumenter.These will involve the early setting up of the programme committee; the appropriate organisation of the Commission's own departments; making use of scientific and technical experts to reinforce our capacity; and pursuing the possibilities of externalisation- notably that of creating an executive agency.
De omfatter en tidlig nedsættelse af programudvalget, en hensigtsmæssig organisering af Kommissionens egne afdelinger, at der bliver gjort brug af videnskabelige og tekniske eksperter for at øge vores kapacitet og forfølgelse af mulighederne for udlægning af opgaver- navnlig etablering af et forvaltningsorgan.
