Examples of using Programme committee in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chairman of the Programme Committee.
Vorsitzender des Programmkomitees.Submissions will be reviewed and selected in advance by the programme committee.
Chairman of the Programme Committee.
Vorsitzender des Proftrammkoniitees.The Programme Committee met in September 1995 to review this conference.
Der Programmausschuß traf sich im September 1995, um den Erfolg dieser Konferenz zu untersuchen.Statistical Programme Committee.
People also translate
The Programme Committee will receive regular reports prepared by the Commission services.
Der Programmausschuß erhält regelmäßige Berichte, die von der Kommission ausgearbeitet werden.Statistical Programme Committee.
AUSSCHUSSES FÜR DAS STATISTISCHE PROGRAMM.The framework for the evaluation will be developed in co-operation with the Programme Committee.
Der Rahmen für die Bewertung wird in Zusammenarbeit mit dem Programmausschuß entwickelt.The programme committee welcomes posters submitted by 14 August 2016 originally 31 July 2016.
Das Programmkomitee freut sich über Einreichungen bis zum 14. August 2016 ursprünglich 31. Juli 2016.For any questions, feel free to ask the Programme Committee Chair or Deputy.
Bei Fragen, fühl Dich frei den Vorsitzenden des Programmausschusses oder den Stellvertreter zu fragen.The DOK Programme Committee will make its decision concerning admission on the basis of the documents received.
Die Programmkommission des DOK entscheidet aufgrund der eingegangen Dokumente über die Aufnahme.Commission decides which networks in consultation with Programme Committee.
Bestimmung The Programme Committee has emphasised the importance of increasing expenditures on animal genetic resources.
Der Programmausschuß hat die Bedeutung einer Steigerung der Ausgaben für tiergenetische Ressourcen unterstrichen.The high level of the event is ensured by a programme committee that includes the Circlon| group.
Das hohe Niveau der Veranstaltung wird durch ein Programm-Komitee sichergestellt, in dem auch die Circlon| group vertreten ist.The programme committee may offer a shorter slot than you propose if time in the schedule is tight.
Das Programm Komitee kann ein kürzeres Zeitslot als von Euch vorgeschlagen einrichten, wenn die Zeit im Programmablauf knapp ist.Ii The Commission, in consultation with the programme Committee, will examine all the pre-proposals and make a selection.
Ii Die Kommission prüft in Absprache mit dem Programmausschuß alle Erstvorschläge und nimmt eine Auswahl vor.Programme Committee discusses evaluation and delivers opinion on final shortlist of projects it is intended to fund.
Diskussion des Programmkomitees über Begutachtung und Äußerung über endgültige Liste der förderungswürdigen Projekte.If you object to these requirements, please talk to a programme committee member before submitting a proposal.
Wenn Du nicht gefilmt werden möchtest, sprich bitte mit einem Mitglied des Programm-Komitees bevor Du einen Vorschlag einreichst.RRTK programme committee The Right to Refuse to Kill programme committee continues to be in regular contact.
The ex-ante elements of themid-term evaluation have been discussed in the programme committee, composed of representatives of the Member States.
Die Ex-ante-Aspekte der Halbzeitbewertung wurden im Programmausschuss, der sich aus den Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, erörtert.The Programme Committee is also planning some 20 tracks for IT engineers, software developers, systems architects and users.
Darüber hinaus plant das Programmkomitee etwa 20 Tracks für IT-Ingenieure, Softwareentwickler, Systemarchitekten und Anwender.The similarity of objectives of all these parties and the complementary nature of their respectivevocations have found their dynamic expression in the Programme committee.
Das Ineinanderübergehen all dieser Parteien sowie die Ergänzung ihrer Sachkenntnisse undihrer jeweiligen Bestimmungen haben in dem Programmkomitee ihren Ausdruck gefunden.The Programme Committee is seeking contributions to LinuxTag that will demonstrate practical implementation methods or lead to the evolution of new ideas.
Für den LinuxTag forscht das Programmkomitee nach Beiträgen, die praktische Umsetzungen vorführen oder neue Ideen entwickeln.The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work,in committee procedures, by the Programme Committee.
Die Kommission ist für die Umsetzung und das Management des Programms verantwortlich und erhält bei ihrerTätigkeit- in Ausschussverfahren- Unterstützung vom Programmausschuss.The Injury Prevention Programme Committee as well as the Injury Prevention Programme Project Co-ordinators met twice a year in Luxembourg.
Der Programmausschuss„Verhütung von Verletzungen“ sowie The Commission will co-ordinate the managementand implementation of the GMES programme, assisted by a Programme Committee, a Partners Board, a Security Board and a User Forum.
Die Kommission wird die Verwaltung undUmsetzung des Programms GMES koordinieren und sich dabei von einem Programmausschuss, einem Partner-Beirat, einem Sicherheitsbeirat und einem Nutzerforum unterstützen lassen.Its main committees are the Radio Programme Committee, the Television Programme Committee, the Legal Committee and the Technical Committee. .
Ihre wichtigsten Ausschüsse sind der Programmausschuß Hörfunk, der Programmausschuß Fernsehen, der Rechtsausschuß und der Technische Ausschuß.Programme Committee meetings are set in advance and are usually held approximately within one month following the evaluation by external experts.
Die Sitzungsdaten der Programmausschüsse werden im voraus festgelegt, und die Sitzungen finden im Allgemeinen innerhalb eines Monats im Anschluss an die Bewertung durch externe Sachverständige statt.Fisch sits on the Programme Committee of the Institute for Quantitative Investment Research, which funds research projects by the world's best-suited academic institutions.
Fisch ist im Program Committee des Institute for Quantitative Investment Research, um Research Projekte von den weltweit geeignetsten Hochschulen bearbeiten zu lassen.A programme Committee comprising representatives from medium-sized companies and economic institutions advises on and supports the further development, alignment and innovation of the programme. .
Ein Studiengangsrat aus Vertretern mittelständischer Unternehmen und wirtschaftlichen Institutionen unterstützt bei der Weiterentwicklung, Anpassung und Innovation des Lehrangebots.
