What is the translation of " PROGRAMME COMMITTEE " in Russian?

• программный комитет
• комитет по программе
• комитетом по программе
• комитета по программе
• комитет по программам
• программного комитета
• программным комитетом

Examples of using Programme committee in English and their translations into Russian

Programme Committee.
Программный комитет.

Formed: MosBuild's Programme Committee.
Сформирован программный комитет MosBuild.

Programme Committee.
Комитет по программе.

Vice-Chair Science Programme Committee.
Заместитель Председателя Комитета по научной программе.

Programme Committee└─┘.
Комитет по программам.

Report of the 110th Session of the Programme Committee Rome, 7-11 May 2012.
Доклад о работе 110- й сессии Комитета по программе 7- 11 мая 2012 года.

The Programme Committee.
Комитет по программам.

Co-ordinating Committee, March 1949; Programme Committee, March 1958.
Координационный комитет, март 1949 года; Комитет по программе, март 1958 года.

The Programme Committee is made up of.
Состав Программного комитета.

Eurostat: 43rd Statistical Programme Committee 22 Nov 2001.
Евростат: 43- е совещание Комитета по статистической программе 22 ноября 2001 года.

The Programme Committee of the Interaction-Integration Conference.
Программный комитет Конференции Интеракция- Интеграция.

EUROSTAT: 47th Statistical Programme Committee, 21 Nov 2002.
Евростат: 47- е совещание Комитета по статистической программе 21 ноября 2002 года.

The Programme Committee usually deals with technical issues.
Комитет по Программе обычно занимается решением технических вопросов.

Eurostat: 42nd Statistical Programme Committee 20 Sep 2001.
Евростат: 42- е совещание Комитета по статистической программе 20 сентября 2001 года.

The Programme Committee will present the preliminary conclusions and recommendations of the workshop.
Программный комитет представит предварительные выводы и рекомендации рабочего совещания.

EUROSTAT: 46th Statistical Programme Committee, 18 Sep 2002.
Евростат: 46- е совещание Комитета по статистической программе 18 сентября 2002 года.

The Conference Programme Committee recommends the following topics for applications and panel discussions.
Темы, рекомендованные программным комитетом для подачи заявок и секционных заседаний.

Member of the PUCE human rights programme committee in Quito Ecuador.
Член комитета программы в области прав человека Епископского католического университета Эквадора в городе Кито Эквадор.

Programme Committee can't guarantee provision of meeting place on specific date and time.
Программный комитет не может гарантировать предоставление места для заседания в конкретный день и время.

Eurostat: 38th Statistical Programme Committee 14 September 2000.
Евростат: 38- е совещание Комитета по статистической программе 14 сентября 2000 года.

The programme committee will conduct its meetings electronically, and occasion permitting, in person.
Комитет по программе будет проводить свои совещания с использованием средств электронной связи и-- при наличии возможности-- личные встречи.

Eurostat: 39th Statistical Programme Committee 22- 23 November 2000.
Евростат: 39- е совещание Комитета по статистической программе 22- 23 ноября 2000 года.

The Programme Committee"recognized that language services and publications had been significantly reduced as a result of successive cuts in the budget.
Комитет по программе" признал, что языковые и издательские услуги были значительно сокращены в результате последовательного урезания бюджета.

The Committee on Budget and Finance together with the Programme Committee recommended the Executive Council to approve the merging of both Committees..
Бюджетно- финансовый комитет вместе с Комитетом по Программе рекомендовал Исполнительному совету одобрить объединение обоих Комитетов..

Throughout the process of preparing this Draft Programme, the Secretariat has consulted systematically with, and obtained the agreement of the Programme Committee PC.
В процессе подготовки данного проекта Программы Секретариат регулярно консультировался с Комитетом по программе( КП) и направлял ему на утверждение все решения.

Only thus the Programme Committee will be in a position to produce a coherent programme..
Только таким образом Комитет по Программе сможет разрабатывать согласованную программу..

Taking into consideration the results of the applications' expertise, the Programme Committee reserves the right to include selected reports from the group applications into the conference programme..
С учетом результатов экспертизы поступивших заявок Программный комитет оставляет за собой право включить в программу конференции отдельные доклады соответствующих коллективных заявок.

The Programme Committee was originally established as a"Coordinating Committee" by the Third Session of the Conference(1947), and reconstituted at the Sixth Session 1951, Resolution 84/51.
Комитет по программе был первоначально учрежден в качестве" Координационного комитета" на третьей сессии Конференции( 1947 год) и реорганизован на ее шестой сессии 1951 год, резолюция 84/ 51.

Based on the proposal of the IWG. AgRI Programme Committee, the meeting recommended that a future joint UNECE/Eurostat/FAO/OECD meeting be organized in 2007.
На основе предложения Комитета по программе МРГ по статистике сельского хозяйства участники совещания рекомендовали провести следующее совместное совещание ЕЭК ООН/ Евростата/ ФАО/ ОЭСР в 2007 году.

The Programme Committee(PC) and the Committee on Budget and Finance(CBF) jointly held their thirty-ninth and fifty-third meeting, respectively, at the Organization's Headquarters on 11-12 April 2011.
Комитет по Программе( КП) и Бюджетно- финансовый комитет( БФК) совместно провели свои, соответственно, тридцать девятое и пятьдесят третье заседания в штаб-квартире Организации 11- 12 апреля 2011.