What is the translation of " STABILITETSPROGRAMMET " in English?

• stability programme

Examples of using Stabilitetsprogrammet in Danish and their translations into English

Den erklærede målsætning er at følge stabilitetsprogrammet.
The declared ambition is to follow a programme of stability.

Fra et irsk perspektiv er stabilitetsprogrammet centralt for budgetprocessen.
From an Irish perspective the stability programme is central to the budgetary process.

Kommissionen skal i den forbindelse tage hensyn til eventuelle udtalelser fra Rådet om stabilitetsprogrammet.
The Commission should thereby take into account any Council opinion on the stability programme.

Se blot på Grækenland og stabilitetsprogrammet, som fik megen ros.
Look at Greece and the stability programme, which was praised.

Stabilitetsprogrammet(SP), Kommissionens tjenestegrenes økonomiske prognoser for efteråret 2004(KOM), beregninger fra Kommissionens tjenestegrene.
Stability programme(SP); Commission services autumn 2004 economic forecasts(COM); Commission services calculations.

Rådet foretager den i stk. 1 omhandlede undersøgelse af stabilitetsprogrammet inden for to måneder efter programmets forelæggelse.
The Council shall carry out the examination of the stability programme referred to in paragraph 1 within at most two months of the submission of the programme..

Væksten i det offentlige forbrug bør gradvis bremses fra de anslåede 5 °/o i 1998 til 2 °/o i 2001, således som det fastsættes i stabilitetsprogrammet.
The growth in government consumption should be steadily restrained from the estimated 5% volume increase in 1998 to 2% in 2001, as outlined in the stability progamme.

Opdateringen af stabilitetsprogrammet bygger på behovet for at korrigere et offentligt underskud, der i 2005 er sat til 6,2% af BNP, hvilket er væsentligt over 3% af BNP.
The update of the stability programme is built around the need to correct a government deficit which at 6,2% of GDP in 2005 is planned to be well in excess of 3% of GDP.

Hvis vi fra dette procentpoint trækker indtægterne fra salget af mobillicenserne, får vi et budgetunderskud på 1%, som er det tal, vi har brug for i stabilitetsprogrammet.
If we deduct the revenue from mobile licences from this one and a half per cent, we are left with a 1% budget deficit, which is the figure we can use for the stability programme.

Ajourføringen af stabilitetsprogrammet fra november 2001 tager sigte på en omfattende reduktion af underskuddet til 0,5% af BNP i 2002 og et budget i balancei 2003, mens gældskvoten skal falde til under 100% af BNP i 2004.
The November 2001 update of the stability programme targets a sizeable reduction inthe deficit ratio to 0,5% of GDP in 2002 and a balanced budget in 2003, while thedebt ratio is to fall below 100% of GDP by 2004.

I overensstemmelse med Kommissionens økonomiske prognoser fra sidste efterår bør Grækenlands gældskvote falde indtil slutningen af 2004, selv om det vil ske langsommere end anslået i stabilitetsprogrammet for 2002.
In accordance with the Commission's economic forecasts of last autumn, Greece's ratio of debt should decrease until the end of 2004, although at a slower rate than that forecast in the 2002 stability programme.

Kort sagt er den økonomiske situation ikke særlig gunstig, men da evalueringen stadig er i overensstemmelse med prognoserne i stabilitetsprogrammet og dets ajourføring for 2001, mener vi ikke, at de problemer, som De peger på.
To summarise very briefly, the economic situation is not particularly favourable, but since this assessment still falls within the levels forecast in the stability programme and in its 2001 update, we do not feel that the problems are as serious as some speakers are suggesting.

Kommissionen støtter ikke en ændring af denne dato, for selv om stabilitetsprogrammet stræber efter at opnå en situation med ligevægt på mellemlang sigt, blev denne mellemlange frist oprindeligt fastsat til 2002, og nu er den blevet forlænget til 2004.
The Commission is not in favour of changing this date because, although the stability programme stipulates that a situation of balance must be achieved in the medium term, this medium term was initially set for 2002 and has now been extended to 2004.

Med mindre andet er berettiget, mindst et parti hvert års fremstillede produkt i hver styrke og hver beholder lukkemekanismen, hvis det er relevant, bør indgå i stabilitetsprogrammet medmindre ingen er produceret i løbet af året.
Unless otherwise justified, at least one batch per year of product manufactured in every strength and every container-closure system, if relevant, should be included in the stability programme unless none is produced during that year.

Ved 2001-ajourføringen af stabilitetsprogrammet, som skal forelægges inden årets udgang, vil de græske myndigheder under alle omstændigheder foretage den nødvendige justering af deres makroøkonomiske skøn på mellemlangt sigt og evaluere indvirkningen på de offentlige finanser.
In any event, in the 2001 update of the stability programme, which is due to be presented by the end of the year, the Greek authorities will undertake the necessary adjustment of their medium-term macroeconomic outlook and an assessment of the impact of this on public finances.

Endvidere skabte Økofin-Rådet den 11. oktober 2005 en revideret adfærdskodeks vedrørende gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for indholdet og formatet af stabilitetsprogrammet og konvergensprogrammet.
In addition, on 11 October 2005, the Ecofin Council established a revised Code of Conduct relating to the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the content and format of the Stability and Convergence programmes.

Hovedantagelserne vedrørende den forventede økonomiske udvikling og vigtige økonomiske variabler, der er relevante for gennemførelsen af stabilitetsprogrammet, såsom de offentlige investeringsudgifter, væksten i bruttonationalproduktet(BNP) i faste priser, beskæftigelsen og inflationen.
The main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realization of the stability programme such as government investment expenditure, real gross domestic product(GDP) growth, employment and inflation;

Som led i den multilaterale overvågning efter artikel 103, stk. 3, overvåger Rådet gennemførelsen af stabilitetsprogrammerne på grundlag af oplysninger fra de deltagende medlemsstater og på grundlag af de vurderinger, der foretages af Kommissionen og af det ved artikel 109 C nedsatte udvalg, særlig med sigte på at identificere faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen fra det mellemfristede budgetmål eller den tilsigtede tilpasning i retning af dette mål, der er fastlagt i stabilitetsprogrammet for det offentlige over skud/underskud.
As part of multilateral surveillance in accordance with Article 103(3), the Council shall monitor the implementation of stability programmes, on the basis of information provided by participating Member States and of assessments by the Commission and the Committee set up by Article 109c, in particular with a view to identifying actual or expected significant divergence of the budgetary position from the medium-term budgetary objective, or the adjustment path towards it, as set in the programme for the government surplus/deficit.

En medlemsstat i tilfælde af, at dens udkast til budget ikke overholder den underskuds- og/eller gældssti, der er fastlagt i stabilitetsprogrammet for den pågældende medlemsstat, under hensyn til en eventuel udtalelse fra Rådet om stabilitetsprogrammet, eller hvis den identi ficerer risici for den finanspolitiske holdbarhed.«.
The Commission shall request a revised draft budgetary plan from Member States in the case of non-compliance of a draft budget with the deficit and/or debt path specified in the stability programme of the Member State concerned, taking into account any Council opinion on the stability programme, or when it identifies risks to fiscal sustainability.

For årene efter 1999 bør den østrigske regering gøre sit yderste for¡gen at opnå bedre resultater i henseende til budgetmålene end dem, der er fastsat i stabilitetsprogrammet, og sikre, at den offentlige gældskvote holder sig urokkeligt på en nedadgående kurs.
For the years beyond 1999, the Austrian Government should do its utmost to overachieve, as in the past, the budgetary targets set in the stability pro gramme and ensure that the general government debt ratio is kept firmly on a downward path.

I sidste uge, den 3. februar, vedtog Kommissionen en integreret strategi- og overvågningsmekanisme, som er en kombination af vores vurdering af stabilitetsprogrammet, en henstilling vedrørende proceduren for et uforholdsmæssigt stort underskud, som skal nedbringe budgetunderskuddet til under 3% i 2012, som regeringen fastslog i programmet, og en anden henstilling, der for første gange er baseret på EU-traktatens artikel 121, stk. 4, for at sikre, at Grækenlands økonomipolitik stemmer overens med de brede økonomipolitiske retningslinjer og Den Økonomiske og Monetære Unions funktionsmåde.
Last week, on 3 February, the Commission adopted an integrated approach and surveillance mechanism which combines our assessment of the stability programme, a recommendation on the excessive deficit procedure to bring the budget deficit below 3% in 2012, as the government established in the programme, and another recommendation using Article 121(4) of the EU Treaty for the first time to ensure that Greece's economic policies are consistent with our broad economic policy guidelines and with the proper functioning of our Economic and Monetary Union.

På grundlag af den vurdering, der foretages af Kommissionen og af det ved artikel 109 C nedsatteudvalg, undersøger Rådet inden for rammerne af den multilaterale overvågning efter artikel 103, omden mellemfristede budgetmålsætning i stabilitetsprogrammet giver en sikkerhedsmargen, som sikrer, at et uforholdsmæssigt stort underskud undgås, om de økonomiske antagelser, som programmet erbaseret på, er realistiske, og om de foranstaltninger, der træffes og/eller foreslås, er tilstrækkelige til atnå den tilsigtede tilpasning i retning af det mellemfristede budgetmål.
Based on assessments by the Commission and the Committee set up by Article109c of the Treaty, the Council shall, within the framework of multilateralsurveillance under Article 103, examine whether the mediumterm budget objective inthe stability programme provides for a safety margin to ensure the avoidance of anexcessive deficit, whether the economic assumptions on which the programme isbased are realistic and whether the measures being taken and/or proposed aresufficient to achieve the targeted adjustment path towards the mediumterm budgetaryobjective.

How to use "stabilitetsprogrammet" in a Danish sentence

De valg, der er taget med stabilitetsprogrammet, er udtryk for en åbenlys højredrejning i SPs økonomiske program.

Som en sidste tilføjelse får Performance også et særligt Track Mode – en indstilling af bilens opsætning, som går ud over stabilitetsprogrammet.

Den nationale mellemfristede budgetplan og stabilitetsprogrammet kan være et og samme dokument. 2.

I henhold til stabilitetsprogrammet skulle budgetunderskuddet falde til 1,5 % af BNP.

Stabilitetsprogrammet ESP har ligeledes specielle funktioner til kørsel i terræn.

Skibets stabilitet er beregnet med stabilitetsprogrammet "AutoHydro", der er udviklet af Autoship Systems Corporation.

De påtænkte foranstaltninger i stabilitetsprogrammet med hensyn til de offentlige finanser er i store træk i overensstemmelse med de foranstaltninger, der indgår i det nationale reformprogram.

Budgetunderskuddet skulle efter stabilitetsprogrammet komme til at andrage 1,7 %.

Sikkerhed skal købes ekstra, styk for styk: Stabilitetsprogrammet ESC, som nu er lovbefalet på nye bilkonstruktioner, sideairbags, gardinairbags, evt.

Den nationale mellemfristede budgetplan og stabilitetsprogrammet kan være et og samme dokument.

How to use "stability programme" in an English sentence

This document was the December 2005 Stability Programme Update published with Budget 2006.

December 2012. ^ a b "Assessment of the 2015 Stability Programme for AUSTRIA" (PDF).

April 2012. ^ "The Republic of Slovenia: Stability Programme 2013 Update" (PDF).

The Electronic Stability Programme has been adapted for slicks.

Electronic Stability Programme (ESP) will be standard throughout.

April 2015. ^ "German stability programme - 2011 update" (PDF).

ESP stands for Electronic Stability Programme and is classed an active safety system.

The brakes are disc type coupled with ABS and Electronic Stability Programme (ESP).

April 2011. ^ "The Republic of Slovenia: Stability Programme 2012 Update" (PDF).

The GX4 gets six airbags and electronic stability programme and anti-lock brakes.