Jeg ville ønske jeg havde tid til at forklare dig det.
I wish I had time to explain it.
Jeg er nødt til at forklare dig hvad der foregår.
I need to explain what's going on.
Grundpakken. Vi har været gift i 20 år… så du får lov til at forklare dig selv.
Basic. I'm gonna give you a chance to explain yourself. Oh. All right, we have been married for 20 years, so I'm.
Til at forklare dig fysikkens love.
Of physics toyou. To explain the laws.
Jeg får en til at forklare dig det.
I'm gonna get someone to explain everything toyou.
Til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det,- Hvorfor?- Jeg har ikke tid kan der gå flere timer for oberst Sheppard.
When every moment we stand here debating this, literally hours could be going by for Colonel Sheppard relative to us. Why? I don't have time to explain temporal compression theory to you.
Jeg har ikke tid til at forklare dig om voksenforhold.
I don't have time to explain adult relationships to you.
Til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det,- Hvorfor?- Jeg har ikke tid kan der gå flere timer for oberst Sheppard?
Literally hours could be going by for Colonel Sheppard, relative to us.- I don't have time to explain when every moment we stand here debating this, temporal compression theory to you,- Why?
Jeg tager tiden til at forklare dig, hvad jeg mener.
I want to take the time to explain myself to you.
Til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det,- Hvorfor?- Jeg har ikke tid kan der gå flere timer for oberst Sheppard.
For Colonel Sheppard relative to us. when every moment we stand here debating this,{Y: i}I don't have time literally hours could be going by Why? to explain temporal compression theory to you.
Jeg har ikke tid lige nu til, at forklare dig hvordan jeg arbejder.
Til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det,- Hvorfor?- Jeg har ikke tid kan der gå flere timer for oberst Sheppard.
Why? to explain temporal compression theory toyou literally hours could be going by for Colonel Sheppard relative to us. I don't have time when every moment we stand here debating this.
Jeg har ikke seks måneder, til at forklare dig alt.
I don't have 6 months to explaintoyou the complex geology of the Atacama Desert.
Denne artikel er lavet til at forklare dig, hvad der er, og vise dig måder, hvorigennem du kan fjerne det og prøve at gendanne dine filer.
This article is made to explaintoyou what is and show you ways via which you can remove it and try restoring your files.
Forstå mig ret. Jeg tager tiden til at forklare dig, hvad jeg mener.
And don't mistake me, honey. I want to take the time to explain myself toyou.
Jeg har ikke tid til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det, kan der gå flere timer for oberst Sheppard.
I don't have time to explain temporal compression theory toyou when every moment we stand here debating this, literally hours could be going by for Colonel Sheppard relative to us.
Du venter på skriften på væggen til at forklare dig det næste skridt på rejsen.
You wait for the writing on the walls to explaintoyou the next step of the journey.
Den er designet til at forklare dig, hvordan du kan slette filerne, forbundet med Win PC Reparation 2018 enten manuelt eller automatisk fra dit system.
It has been designed to explaintoyou how you can delete the files, associated with Win PC Repair 2018 either manually or automatically from your system.
Jeg tager tiden til at forklare dig, hvad jeg mener.
I want to take the time to explain myself toyou.- And don't mistake me.
Som en invitation til at forklare dig selv, eller… som en åbning til en slags moderlig tilknytningproces Lad være med at fortolke det, at jeg står sammen med dig her, som.
Like, an invitation for you to explain yourself or… uh…- Please don't misinterpret me standing here with you right now as a… an opening for some sort of, like, motherly bonding.
Lige fra at anmelde de bedste online kasinoer på internettet til at forklare dig, hvordan du skal spille de forskellige spil, så er alt her hos GamblingPlanet.
From reviewing the best casinos on the Internet today to explaining how to play the games you want to play, everything we do here at GamblingPlanet.
Denne artikel er lavet til at forklare dig, hvad der er Berosuce Virus og vise dig måder, hvorigennem du kan fjerne det og prøve at gendanne dine filer.
This article is made to explaintoyou what is Berosuce Virus and show you ways via which you can remove it and try restoring your files.
Der bliver rigelig tid til at forklare dig i, hr. Vaughn lige nu fokuserer vi på Stephen.
There will be ample time to explain yourself, Mr. Vaughn, right now we're focused on Stephen.
Hvis du bliver opfordret til at forklare dig over for andre, så prøv at undgå at blive utålmodig, fordi de er langsomt opfattende eller uvillige til at se det strålende skær fra den oplysning, som pludselig har ramt dig..
If you are called upon to explain yourselfto others, try not to be impatient because they are so slow or unwilling to see the bright light of illumination that has so suddenly struck you.
Jeg har ikke tid til at forklare dig alt det galt med den udtalelse.
I don't have time to explaintoyou everything wrong with that statement.
Fra dette tidspunkt,vi kommer til at forklare dig seks nemme måder at fastsætte iPhone GPS ikke fungerer problem.
From this point onwards,we are going to explain you six easy ways to fix iPhone GPS not working issue.
Jeg tvivler på, at jeg er i stand til at forklare dig, hvad Retterne egentlig gør i jeres sind, og for jeres sjæle.
I doubt that I am able to explaintoyou just what the Adjusters do in your minds and for your souls.
Results: 1180,
Time: 0.0345
How to use "til at forklare dig" in a sentence
Problemet er ikke din evne til at forklare dig, men indholdet i det, du forklarer.
Giv dig tid til at forklare dig på en rolig og velovervejet måde og giv modparten tid til at forstå dig.
Far: Jeg bliver vel nødt til at forklare dig det før eller siden.
Det kræver ikke lang tid at lære om disse programmer, så længe du har den rette til at forklare dig om dem.
Når krypteringen er afsluttet, en løsesum bemærk vil synes, der er beregnet til at forklare dig, hvordan du bør gå videre.
Hun så igen på klokken. "Jeg er nødt til at forklare dig det dernede..
Sig Ja og sige nej
Lær at sige disse enkle ord uden at føle du nødt til at forklare dig selv eller føle sig skyldig.
Hvis du virkelig føler dig nødsaget til at forklare dig selv, så vent med at gøre det, til I har mødt hinanden i virkeligheden.
Så kan narkoselægen sørge for at berolige dig og tage sig ekstra god tid til at forklare dig hvad der skal ske.
Vores notar står klar til at forklare dig det nærmere i en personlig telefonsamtale.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文