Examples of using Tilbede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endda tilbede os.
Tilbede de samme guder.
Worship the same Gods.De vil tilbede dig.
They will worship you.Og tilbede Herren i hellig påklædning.
Og vi vil… tilbede dig.
We will worship you.
People also translate
Skal vi tilbede hver eneste kat, vi møder i dag?
Are we gonna worship every cat we see today?Jeg vil ikke tilbede dig.
I won't worship you.De vil tilbede Dem som en gud!
They will worship you as a god!Men jeg vil altid tilbede dig.
Skal vi tilbede en morderisk skøge?
Would we worship a murderous harlot?Det er at tilkalde og tilbede ånderne.
It's to summon and worship the spirits.Han vil tilbede hende. Det er Benjamin!
He will adore her. That's Benjamin!Man skal bare ikke følge og tilbede dem blindt.
Just don't follow and worship them blindly.Han vil tilbede hende. Det er Benjamin!
That's Benjamin. He will adore her!Tak.- Kører på.- Du må tilbede den jord.
His wheels? You must worship the ground beneath…- Thank you.Stadig tilbede gamle guder, ser jeg.
Still worshipping the old gods, I see.Han befalede, at vi ikke måtte tilbede andre guder end ham.
We worship no other god but him. He commanded that.Jeg vil tilbede dig fra nu af og til evigheden!
I shall adore thee from now until forever more!Ma guderne tilbede dig!
May the gods adore you!Samme bog erklærer, at enhver, der kendes skyldig i andre tilbede.
Same book declares that anyone found guilty of worshipping other.Ma guderne tilbede Dem.
May the gods adore you.Ikke blot vil han tænke dig hele tiden, menhan vil også være imponeret over, at du har andre ting at gøre end tilbede ham hele dagen.
Not only will he be thinking about you the entire time buthe will also be impressed that you have other things to do than dote on him all day.Kom, lad os tilbede ham.
Come, let us adore him.Liv op til revolutionen, tilbede tal som Fidel, Raul, José Martí,… Disse revolutionerende som"sammen vil vinde" eller"over revolutionen" slogans er sædvanlige, Hvornår skal min forståelse allerede er forældet, revolutionen allerede er sket, de slog allerede, de har allerede deres"frihed", De synes at være forankret i fortiden, ikke der sker fremskridt, mere end 50 års uafhængighed.
Og vi vil… tilbede dig.
And we will… We will worship you.H forklarede:"Det plejede at bede mod de arabiske folk og tilbede afguder.
Han vil ikke tilbede dig… som mig.
He won't worship you… as I.Noget, der er meget adskilt fra jer- noget man skal tilbede, ikke sandt?
Folk må tilbede, hvad de vil.
People can worship whatever they want.At skabe fine keramik fra spisning elementer til dekoration og tilbede artikler.
To create fine ceramics from dining items to decoration and worshiping articles.
