What is the translation of " TILSTRÆKKELIGT UDVIKLET " in English?

• sufficiently developed
• sufficiently advanced

Examples of using Tilstrækkeligt udviklet in Danish and their translations into English

For det første er den elementære basispleje ikke tilstrækkeligt udviklet.
First, basic care is not sufficiently developed.

I dag er også tilstrækkeligt udviklet produktion af lamper, lede strømmen af lys op på en særlig skærm.
Today is also sufficiently developed the production of lamps, directing the flow of light up on a special screen.

Der har været tider, hvor dette samarbejde ikke var tilstrækkeligt udviklet.
There were times when this cooperation was not sufficiently developed.

Hvis barnet har tilstrækkeligt udviklet abstrakt tænkning og hukommelse, så er han i stand til at lære alfabetet i 3-4 måneder.
If the child has sufficiently developed abstract thinking and memory, then he is able to learn the alphabet in 3-4 months.

Denne politiks succeser eller fiaskoer er ikke tilstrækkeligt udviklet i beretningen.
The successes or failures of this policy are not sufficiently developed in the report.

Hvis intelligensen ikke er tilstrækkeligt udviklet, kan individet kun lede sin følelse på basis af sit instinkt eller sin evne til at ane.
If the intelligence is not sufficiently developed, the individual can guide his feeling only by means of his instinct or his faculty to sense vaguely.

Jeg tror, det ville være nyttigt at diskutere den del af udkastet, som ikke er tilstrækkeligt udviklet i vores tekst.
I believe that it would be useful to discuss a little this part of the draft which is not sufficiently developed in our text.

Kroppens muskulatur er heller ikke tilstrækkeligt udviklet, og barnet kan ikke selvstændigt holde hovedet, ryggen osv.
The musculature of the body is also not yet sufficiently developed, and the baby is not able to independently keep the head, back, etc.

De nationale medlemmers beføjelser er ikke harmoniseret, og Eurojusts operationelle kapacitet er ikke tilstrækkeligt udviklet.
The powers of the national members are not harmonised and the operational capacity of Eurojust is not sufficiently well-developed.

Alligevel er visse ledende og væsentlige egenskaber tilstrækkeligt udviklet til at anføre generelle begrænsninger.
Nevertheless, certain leading and essential characteristics are sufficiently developed to enable general limits to be drawn.

En af de største udfordringer for sikkerhedsingeniører er, hvordan præmature børn og små nyfødte transporteres bedst muligt, da deres nakkemuskler og reflekser ikke er tilstrækkeligt udviklet endnu.
One of the biggest challenges for safety engineers is the best possible transportation of premature babies and very small newborns, whose neck muscles and reflexes are not yet well enough developed.

Hans argument hverken er tilstrækkelig klar og heller ikke tilstrækkeligt udviklet til at tillade os at bedømme dens stringens.
His argument is neither sufficiently clear nor sufficiently developed to allow us to judge its rigour.

Jeg synes den er vigtig, fordi ecu'ens eksterne værdi- ecu'en er en international valuta på niveau med dollaren- er et af argumenterne for den monetære union, som ikke er blevet tilstrækkeligt udviklet.
I think it is an important one because the external value of the ecu- the ecu as an international currency to challenge the dollar- is one of the arguments for monetary union which has not been sufficiently developed.

Og alt sammen fordi barnets immunsystem ikke er tilstrækkeligt udviklet, og den umodne organisme reagerer således på forskellige virusinfektioner.
And all because the immune system of the baby is not sufficiently developed, and the immature organism thus reacts to various viral infections.

Det forstår man bedre, når man igennem alle sine egne skibbrud ved, at disse udelukkende fremkom, fordi man ikke var tilstrækkeligt udviklet til at kunne undgå den.
We can better understand this when, as a result of all one's own shipwrecks, we know that these only occur because we were not sufficiently developed to be able to avoid them.

Forældre indse, at deres barn er blevet tilstrækkeligt udviklet, bør han have konstant opmærksomhed og forsøge at udvikle det, at berige det med et spørgende sind.
Parents realize that their child has been sufficiently developed, he should have constant attention and try to develop it, enriching it with an inquiring mind.

Poisson havde rapporteret, at: Hans argument hverken er tilstrækkelig klar og heller ikke tilstrækkeligt udviklet til at tillade os at bedømme dens stringens.
Poisson had reported that: His argument is neither sufficiently clear nor sufficiently developed to allow us to judge its rigour.

De fleste business faciliteter er ikke tilstrækkeligt udviklet til at rumme store grupper af individer, når du konfigurerer uddannelsesmøder, selskabet konferencer eller stor skala interview arrangementer.
Most business facilities are not adequately designed to accommodate large groups of individuals when setting up training sessions, company conferences or large scale interview events.

Vi mener ikke, det er hensigtsmæssigt at gå til Georgien under eget varemærke, som for betalings-tv-markedet i landet er tilstrækkeligt udviklet og stærke position lokale aktører",- han sagde.
We do not consider it appropriate to go to Georgia under its own brand, as the pay-TV market in the country is sufficiently developed and strong position of local players",- he said.

En åben, ikke diskriminerende, effektiv og tilstrækkeligt udviklet adgang, der kan understøtte de store mængder af elektricitet fra vedvarende energikilder.
We need open, non-discriminatory and effective access for renewable energy to grids that are sufficiently developed to cope with large quantities of electricity from renewable energy sources.

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.
We tried to establish a state of universal harmony such as existed in our own Empire, but this new humanity was not yet sufficiently advanced to put aside Self and to work for the good of others.

Den tredje dimensions kraft til at manifestere er ikke tilstrækkeligt udviklet, således at en svag krop kan blive omdannet til funklende sundhed- eller lavenergi kan hæves til højenergi på et splitsekund.
Third density powers of manifestation are not sufficiently developed so that a weak body can be transformed into glowing health or a low energy level raised to high in the twinkling of an eye.

Det er imidlertid udviklingslandenes opgave at sikre, at vores affald ikke forårsager problemer i de lande, hvor behandlingen af affaldet ikke tilstrækkeligt udviklet, eller hvor man slet ikke er interesseret i at behandle affaldet.
The developed countries, on the other hand, have a duty to ensure that our waste does not cause problems in countries whose waste treatment procedures are insufficiently developed or where they do not bother about waste treatment at all.

Barnet har allerede en rig hverdag og samfundserfaring, talen er tilstrækkeligt udviklet til at komme op med hele spilplot, hvor både eventyrene han hørte og de eftersynte tegnefilm blandede sig sammen med de virkelige hændelser der skete med ham og hans pårørende.
The child already has a rich everyday and social experience, the speech is sufficiently developed to come up with whole game plots in which both the fairy tales he heard and the watched cartoons intertwine, and the real events that happened to him and his relatives.

Ligegyldigt hvor meget de mørke har holdt jer tilbage, sker evolution uden hensyn til deres bestræbelser og I er nu tilstrækkeligt udviklet og bevidste til at begynde at forstå sandheden om jeres eksistens.
No matter how much the dark Ones have held you back evolution takes place regardless of their efforts, and you are now sufficiently advanced and aware to start understanding the truth of your existence.

Desuden forøges denne vanskelighed ved et krav om- som mange socialister fremmer- at politiske foranstaltninger, som, selv om de hverken er vedtaget i en socialistisk ånd eller har socialistisk karakter, alligevel bærer en vis antydning af socialisme, skal tælle som bevis for accept af deres tro5. Alligevel er visse ledende og væsentlige egenskaber tilstrækkeligt udviklet til at anføre generelle begrænsninger.
Moreover, the difficulty is increased by the claims which many socialists advance, to count as evidence for the acceptance of their creed, political measures, which, though neither adopted in a socialistic spirit nor of a socialistic character, neverthe less bear a certain semblance to socialistic proposals.5 Nevertheless, certain leading and essential characteristics are sufficiently developed to enable general limits to be drawn.

Harmoni kan kun findes indeni mennesket selv, ikke i hans relationer til andre mennesker, og da først, hvis indsigten er tilstrækkeligt udviklet til at spore egoet tilbage til dets hule, afsløre det, for hvad det er, og leve i Overselvets fred….
Harmony can be found only inside man himself, not in his relations with other men, and then only if insight is developed enough to track the ego down to its lair, expose it for what it is, and live in the peace of the Overself….

En verdensgenløser i vore dage må derimod ikke alene give livets facit i utilsløret form, men han må også vise en udregningsmetode, gennem hvilken individerne, efterhånden som deres intelligens og følelse bliver tilstrækkeligt udviklet, kan regne facittet efter og tilegne sig det som deres egen oplevelse.
A world redeemer in our time must, however, give not only the solution of life in an undisguised form, but must also show a method of calculation through which individuals, as their intelligence and feeling gradually become sufficiently developed, can check the solution and acquire it as their own experience.

Vi prøvede at skabe en tilstand af evig harmoni, som i vort eget rige, men denne nye menneskehed var endnu ikke tilstrækkeligt udviklet til at tilsidesætte jeg'et og arbejde til gavn for andre.- De vise mænd var meget utilfredse med fremskridtet.
We tried to establish a state of universal harmony such as existed in our own Empire, but this new humanity was not yet sufficiently advanced to put aside Self and to work for the good of others.'"The Wise Ones were very dissatisfied with progress.

Er produktivkræfterne tilstrækkeligt udviklede til dette?
Are the productive forces sufficiently developed for this?

How to use "tilstrækkeligt udviklet" in a Danish sentence

Infrastrukturen var dog desværre ikke tilstrækkeligt udviklet til at gennemføre projektet.

Nomenklaturen til varmeledninger til en vandrør er tilstrækkeligt udviklet.

Børn, hvis balanceevne ikke er tilstrækkeligt udviklet, reagerer ængsteligt og usikkert i hverdagen f.

I de lande, hvor långivningen ikke er tilstrækkeligt udviklet, kan en for hurtig stigning i gældsætningen skabe spekulationsbobler.

Når graviditeten er i et tilstrækkeligt udviklet stadium, kan fostrets alder bestemmes ved at måle højden af ​​livmoderbunden - I den 24.

Risikoen er også meget små børn, hvis immunforsvar endnu ikke er tilstrækkeligt udviklet.

Når follikelen er tilstrækkeligt udviklet, forårsager FSH ægløsning, det vil sige frigivelsen af ​​ægget, klar til befrugtning.

En kønsscanning kan foretages på alle tidspunkter af graviditeten, altså fra kønnet er tilstrækkeligt udviklet.

Derfor, når nyfødte bestemmer leukocytose, er dette ikke en grund til panik, men bevis på, at barnets immunitet endnu ikke er tilstrækkeligt udviklet.

Et nyt spørgsmål dukker op oven i diskussionen om, hvorvidt Tyrkiet er tilstrækkeligt europæisk eller tilstrækkeligt udviklet: kan EU holde til at inkludere Tyrkiet?

How to use "sufficiently advanced, sufficiently developed" in an English sentence

That’s where Moodle isn’t sufficiently advanced enough.

Sufficiently Advanced Magic gets three stars our of five.

Magic reduced to sufficiently advanced tech, in other words.

Belt technology is not sufficiently advanced for mass production.

Now see deeply if you affect sufficiently developed within a unable people.

Sufficiently advanced database work is indistinguishable from magic.

You have not sufficiently developed of explained your wire frames.

I don’t want actual magic–just a sufficiently advanced technology.

Proficient practitioners have already sufficiently developed these knowledge, skills, and abilities.

Sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.