Examples of using Udførslen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formålet med udførslen.
Udførslen var fremragende.
Indførslen er udtrykt cif, udførslen fob.
Imports are expressed in cif value, exports in fob value.Det er udførslen der er svær.
It's the execution that is proving to be very difficult.Du får 13 for ideen, men 2 for udførslen.
I will-- I will GIVE YOU AN"A" FOR THE IDEA, BUT A"D" FOR EXECUTION.
People also translate
Det er udførslen der er svær.
Is proving to be very difficult. It's the execution that.De specielle kommandoer der kontrollere udførslen, læs mere om dem her.
These special commands control execution, read more on them here.Udførslen af undervisningen- Tina Jakobsen.
Kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. Udførslen af% 1 mislykkedes.
Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.Starter udførslen af kommandoerne i kodeeditoren.
Starts the execution of the commands in the editor.En kopi af ledsagedokumentet forsynet med det toldsteds stempel, som attesterer udførslen.
Under udførslen af missionen mistede disse mænd deres liv.
During the execution of this mission, these men lost their lives.Ved én lejlighed ved en blodprøve taget inden for de sidste ti dage forud for udførslen den.
On one occasion, carried out on a sample of blood taken within 10 days of export on.Udførslen til tredjelande er dalende i sammenligning med 1974.
Exports to non-member countries decreased compared with 1974.Anføre sted og dato for udførslen af de varer, som certifikatet vedrører.
Indicate the place and date of export of the products to which the certificate relates.Udførslen kan gøres langsommere, holde pause eller blive standset når som helst.
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.Hvis dine instruktioner var tydeligere,var der måske ikke et problem med udførslen.
Perhaps if you were clearer with instructions,there would be less of an issue with execution.Andelen af udførslen af landbrugspro dukter og lev nedsmidler 1 udførslen af alle produkter% 1983.
Agriculture and food exports as proportion of total exports 1983.Hvis dine instruktioner var tydeligere, var der måske ikke et problem med udførslen.
There would be less of an issue with execution. Well, perhaps if you were clearer with instructions.Python- fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret venligst scriptet.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.Når der ikke er tale om licitation, er den afgift, der skal opkræves, den, der gælder på dagen for udførslen.
Otherwise, the levy to be charged shall be that applicable on the day of export.Ved denne forordning indføres en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter med dobbelt anvendelse.
This Regulation sets up a Community system of export controls for dual-use items.Udførselskontrol gør dig i stand til& mdash; som navnet antyder& mdash;at kontrollere udførslen.
The Det holdes til rådighed for eksportøren, så snart udførslen faktisk finder sted eller er sikret.
It shall be made available to the exporter as soon as exportation has been actually effected or ensured.Efter min opfattelse er det afgørende, at denne kontrol finder sted inden udførslen.
As far as I am concerned, it is crucial that this control should take place before the export is effected.Udstedes ved udførslen af de varer, som det vedrører, af AVS udførselssutens told myndigheder.
Shall be issued by the customs authorities of the exporting ACP Sute when the producu to which it relates are Lovgrundlaget for denne behandling, såfremtdu er kunde hos os, er udførslen af den kontrakt, hvor du indgår som part.
The legal basis of the treatment in caseyou are a client is the execution of the contract in which you are a party.Udførslen af vedligeholdelsesarbejde eller reparationer af brugeren er begrænset til de ting, der er beskrevet i brugsanvisningen.
The performance of maintenance or repair work by the user is limited to those activities as described in the instruction manual.Python- fortolkeren fangede en fejl under udførslen af dit script. Ret venligst scriptet og klik på Afslut- knappen igen.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script and click the Finish button again.Certifikatet påtegnes af toldmyndighederne ogstilles til rådighed for eksportøren, så snart udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret.
The certificate shall be issued by the customs authorities andmade available to the exporter as soon as actual exportation has been effected or ensured.
