What is the translation of " UDHULING " in English?

• erosion
• hollowing out
• undermining

Examples of using Udhuling in Danish and their translations into English

BESLUTNING(') om udhuling af AVS-præferencerne.
RESOLUTION(') on the erosion of ACP preferences.

Næste op, en mand, der bor på forkant Og brændende kant Og udhuling kanten af magi.
Next up, a man who lives on the cutting edge and the burning edge and the gouging edge of magic.

Den her slags udhuling skete ikke med nogens bare næver.
This kind of gouging didn't happen with anybody's bare hands.

I traktaten fastsættes en mekanisme, hvorigennem ECB kan beskytte sig mod en udhuling af sin kaptal.
The Treaty provides for a mechanism whereby the ECB can forearm itself against any erosion of its capital.

Hvad er mindre udhuling er, at vi har at gøre med et WordPress tema sagde barn.
What is less hollowing out is that we are dealing with a child theme WordPress says.

I dag pålægger EU os store regeringer, stigende kontrol fra centralt hold og en udhuling af nationalstaten.
Today the EU imposes big government, increasing central control and the erosion of the nation state.

Samtidig er en udhuling af vores dannelsesideal en udhuling af os selv.
Furthermore, an erosion of our educational ideal is an erosion of ourselves.

Det er logisk, at de konservative kræfter i Iran betragter reformerne som en udhuling af det politiske system.
It is only natural that the conservative forces in Iran consider this sense of reform as an erosion of the political system.

Den omstændighed, at udhuling af livmoderhalsen ikke kan fremlægge bevis for dens eksistens.
The fact that the erosion of the cervix may not submit evidence of its existence.

Besparelser på sociale ordninger og tjenesteydelser vil forværre problemet for dem, som oplever en udhuling af deres købekraft.
Reductions in social programmes and services would compound the problem for those who are experiencing an erosion in their purchasing power.

Hvis der er løbende udhuling af det samlede fald i området i forhold til verdenshavene.
If there is continuous erosion of the overall decrease in area with respect to the world's oceans.

I modsætning til tidligere talere, der har anført sådanne sager, går jeg imod enhver udhuling af den nationale suverænitet inden for den kriminelle retspleje.
Unlike previous speakers who have cited such cases, I oppose any erosion of national sovereignty in the area of criminal justice.

Der henviser til den beslutning om udhuling af AVS præferencerne, der vedtoges på AVS Ministerrådets 52. samling i Bruxelles den 3. og 4. maj 1991.
Recalling the resolution on the erosion of ACP preferences adopted by the 52nd Session of the Council of ACP Ministers held in Brussels on 3 and 4 May 1991.

Medlemsstaternes intense bestræbelser på at opfylde Maastrichtkriterierne er ved at føre til en massiv stigning i arbejdsløsheden og en udhuling af de sociale standarder.
The intensive efforts of the Member States to fulfil the Maastricht criteria are currently leading to a massive rise in unemployment and undermining social standards.

Som nævnt oplevede de andre EF-producenter også en udhuling af deres markedsandele og salg på fællesskabsmarkedet.
As explained above, the other Community producers also saw their market share and sales volume on the Community market eroding.

Sagt på en anden måde må anvendelsen af nærhedsprincippet i henhold til traktaterne under ingen omstændigheder udmønte sig i en svækkelse af EF-retten eller en udhuling af l'acquis communautaire.
To put it another way: application in accordance with the Treaties of the principle of subsidiarity may in no way be translated into a weakening of Community law or an undermining of the acquis communautaire.

Junilisten modsætter sig på det kraftigste denne udhuling af den nationale selvbestemmelsesret og har derfor stemt imod betænkningen.
The June List is strongly opposed to this undermining of national self-determination and has thus voted against the report.

Vi må passe på, at der ikke gennem stærk konkurrence mellem medlemsstaterne med hensyn til skatter og afgifter foretages en skatte- og afgiftsmæssig udhuling, som forøger presset på udgifterne endnu mere.
We must beware against strong competition between Member States in the field of taxation leading to fiscal erosion which exerts greater pressure on expenditure.

Regeringslederen, hr. C. H. Tung bør heller ikke tillade en udhuling af Hongkongs Bill of Rights eller Societies' and Public Order Ordonnances.
Nor should the Chief Executive C. H. Tung allow any erosion of Hong Kong's Bill of Rights or Societies' and Public Order Ordinances.

Den arbejdsform, vi oplever nu i processen i forhold til Rumænien, vil før eller siden medføre en udhuling af retsstaten og svække Unionen.
The working method that we now see in the process with Romania will, sooner or later, result in the erosion of our community based on the rule of law and in the weakening of the Union.

Endelig deler vi de andre udvalgs bekymring for en udhuling af den parlamentariske kontrol og mener, at Parlamentet gjorde ret i at afvise de oprindelige forslag i 2004.
Finally, we share the other committees' concerns about the erosion of parliamentary control and believe that Parliament was right to reject the original 2004 proposals.

Med et navn som dette, vil du hurtigt gættet, at dette er et tema e-handel plugin WooCommerce gjort for. Hvad er mindre udhuling er, at vi har at gøre med et WordPress tema sagde barn.
With a name like that, we will quickly guessed that this is a theme made for e-commerce plugin WooCommerce. What is less hollowing out is that we are dealing with a child theme WordPress says.

Malwaren anvendt en teknik kaldet proces udhuling at lancere to legitime processer(svchost. exe og nslookup. exe), rense deres indhold og køre skadelig kode under deres forklædning.
The malware used a technique called process hollowing to launch two legitimate processes(svchost. exe and nslookup. exe), clean their contents and run malicious code under their guise.

Imidlertid styrker en sådan fremgangsmåde ikke altid borgerens tillid, for den opleves som en udhuling af hans nationale privatret i små skridt, så at sige ad bagdøren.
An approach of this kind will not necessarily increase our citizens' confidence, however; it must seem to them as if their national private law were being eroded bit by bit, by the back door as it were..

Hvis hendes forslag til en yderligere udhuling af asylreglerne bliver til virkelighed, bortfalder den sidste hindring, og vi trues af strømme af lykkesøgere fra hele verden.
If her proposals for a further undermining of asylum regulations were to become a reality, the final barrier would be down and we would risk being swamped by fortune seekers from all over the world.

De største potentielle negative indvirkninger er muligheden for straf for organisationer i manglende overholdelse BNPR og udhuling af forbrugernes tillid, som kan have bundlinjen konsekvenser for tilrettelæggelsen.
The biggest potential negative impacts is the possibility of penalty for organizations in non-compliance with GDPR and erosion of consumer trust, which can have bottom-line implications for the organization.

Et spørgsmål vedrørende udhuling af indtægter og skatter: Kan kommissæren sige med retssikkerhed, hvordan situationen bliver med hensyn til punktafgifter for sælgere, medlemsstater og forbrugere efter ophævelsen af det afgiftsfrie salg i 1999?
On revenue and fiscal erosion, a question: can the Commissioner say with legal certainty what will be the state of play in exciseduty terms for vendors, Member States and consumers after the abolition in 1999?

I det lange løb er intet mere tilbøjeligt til at producere vold, lovovertrædelser og udhuling af den offentlige orden end disse forsøg på at undertrykke politisk protest.
In the long run nothing is more likely to produce violence, lawbreaking and the erosion of public order than the attempt to stifle political protest.

Den voldsomme stigning i prisen på det"sorte guld" skaber en ny og generel bølge af prisstigninger på almindelige forbrugsvarer, som følger efter den bølge af vedvarende prisstigninger, der har forårsaget en væsentlig udhuling af arbejdstagernes indkomst.
The spiralling increase in the price of'black gold' is leading to a new, general wave of increases in the prices of widely consumed goods, on top of the constant price rises which have significantly eroded workers' incomes.

Traktaten drejer sig ikke om reformer eller effektivitet; den er en blankocheck for yderligere udhuling af demokratiet, og dens bestemmelser, der giver mulighed for, at den kan ændre sig selv, alene er bevis for dette.
This Treaty is not about reform or efficiency; it is a carte blanche for further erosion of democracy, and its self-amending clauses alone are evidence of this.

How to use "udhuling" in a Danish sentence

psykiatriloven pdf Sænksmedet tængsel til udhuling af træ.

Sammenbrud og opbrud Fra en økonomisk synsvinkel kunne Lissabon-traktaten, med dens udhuling af de europæiske landes suverænitet, ikke komme på et værre tidspunkt.

Det kan dels tilskrives en god "udhuling" af kabinen, dels SUV-typens høje siddestilling.

Sønderborgs skatteborgere og fremtidige generationer skal ikke betale for kortsigtet vækst og udhuling af kommunens klimaambitioner”, siger Simon Grimstrup.

Den bedre brændstoføkonomi fører til en løbende udhuling af afgiften.

Tængsel Djärv - Sænksmedet tængsel til udhuling af træ.

Politikerne, der har ansvaret, giver lige så stille magten til embedsværket, der fortløbende eksekverer en udhuling af bevillingerne til kerneydelserne.

De studerendes økonomiske situation er trængt nok, som den er, ikke mindst efter 20 års udhuling.

På den udhuling af almindelige menneskers indkomster, vi ser i mange lande?

Herunder forslaget om dagpenge. »Når der er sagt, så anerkender jeg, at der er sket en hvis udhuling af dagpengene i forhold til lønnen.

How to use "erosion, undermining" in an English sentence

ANOVA was used for erosion analysis.

Standard Erosion and Sediment Control Plan.

Flood, underflow, erosion and landslip control.

Slumping and erosion along the river.

Not you served undermining for Research?

Erosion problems with joint stabilization sands.

Erosion Stormwater Manual (PDF) (4th ed.).

Dilation, Erosion etc., are major operators.

The Gaslight Zone: Undermining Reality. #Resist.

So, they are just undermining themselves.