What is the translation of " UNDERPROJEKTER " in English?

• sub-projects
• subprojects

Examples of using Underprojekter in Danish and their translations into English

Projektet blev inddelt i 19 underprojekter.
The project was split into 19 subprojects.

TABEL l^f. Oversigt over seks underprojekter inden for"Nye arbejdsstrukturer i konfektionsindustrien.
Survey of six sub-projects in"New work structures in the garment industry.

En finger med i spillet er omtalt underprojekter.
Having a Hand in it” is mentioned underprojekter.

LSB vælger ny formand og danner tre tekniske underprojekter Efter at Bruce Perens forlod projektet den 10. august, var det nødvendigt at finde en ny formand for LSB-organisationen.
LSB elects new chair and forms 3 technical sub-projects After Bruce Perens departed on August 10th, it was necessary to find a new chair for the LSB organization.

LSB vælger ny formand og danner tre tekniske underprojekter.
LSB elects new chair and forms 3 technical sub-projects.

Derfor er LSB-projektet nu blive reorganiseret i tre tekniske underprojekter af samme vigtighed, hver med en prominent teknisk ledelse.
Therefore, the LSB project has now reorganized into three technical sub-committee projects of equal importance, each with a prominent technical lead.

Der er udsigt til massere af underprojekter, som kan bruges til at arbejde med de data vi har, men vi har også brug for hjælp til at rette fejl og tilføje funktioner til vores kernekompnenter.
There is lots of scope for sub-projects working with our data and using our data, but we also need help fixing bugs and adding features to our core components.

Vi anvender en Lean-tilgang i vores metoder og udstyr, hvilket betyder, at vi kan levere loftkomponenter ud fra afdeling eller underprojekter og ikke blot som et samlet projekt.
We have adopted a Lean approach for our methods and equipment, which means we can supply ceiling components per department or sub-project and not just as a whole project.

At Quanta nu har Holdprojekt- muligheder? Du kan dele information om roller, underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger. Se Projektegenskaber- dialogen.
That Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.

Efter diskussionerne om hvordan referenceplatformen fortsatte, blev det tydeligt at uden aktivt arbejde på den skrevne standard og testmiljøet, ville LSB-projektet ikke få succes med at nå sine mål. Derfor er LSB-projektet nu blive reorganiseret i tre tekniske underprojekter af samme vigtighed, hver med en prominent teknisk ledelse.
As discussion of how to develop the reference platform continued, it became obvious that without active work on a written standard and a test suite, that the LSB project wouldn't be successful in achieving its goals. Therefore, the LSB project has now reorganized into three technical sub-committee projects of equal importance, each with a prominent technical lead.

De overordnede temaer har været ledsaget af et stort antal underprojekter, som har fokus på områdets behov for økonomisk vækst, samtidig med at der tages hensyn til dets værdifulde, men følsomme naturlige og menneskelige ressourcer.
The broad themes have been accompanied by a large number of subprojects that address the area's need for economic growth while working with its valuable but sensitive natural and human resources.

Debians hovedkvarter vil være stand F43 i udstillingshallen, hvor vi vil demonstrere Debian GNU/Linux på flere forskellige arkitekturer, uddele DVD'er med prøveudgaver af"sarge" til arkitekturerne i386 og powerpc, demonstrere underprojekter som FAI(Fully Automatic Installation, fuldautomatisk installering), Adamantix, Debian-Med og m23.
The Debian headquarter will be booth F43 in the exhibition hall, where we will demonstrate Debian GNU/Linux on several different architectures, hand out DVDs with a preview of sarge for the i386 and powerpc architectures, demonstrate sub-projects such as FAI(Fully Automatic Installation), Adamantix, Debian-Med and m23.

De 29 projekter dækker i virkeligheden et meget større antal underprojekter, som omfatter flere hundrede forskellige uddannelsesinstitutter og i programmets løbetid omkring ti tusind unge mennesker i hele Fællesskabet.
The 29 projects cover in effect a much greater number of sub-projects involving several hundred different educational establishments and, over the duration of the programme, around 10000 young people throughout the Community.

Der vil desuden være foredrag om Debian-relaterede emner: Lørdag den 30. oktober 10:00 Simon Richter Fremstilling af Debian-pakker(workshop) 10:00 Christian Perle Knoppix-tilpasning(workshop) 15:00 Alexander Schmehl Debian GNU/Linux 3.1'sarge' 18:00 Konrad Rosenbaum Nøglesigneringsfest 30. oktober: Practical Linux, Gießen, Tyskland Debian-projektet og dets underprojekter Skolelinux/ Debian-Edu vil begge passe en stand på udstillingsområdet.
There will be additional talks with Debian related topics: Saturday, October 30th 10:00 Simon Richter Creating Debian packages(workshop) 10:00 Christian Perle Knoppix remastering(workshop) 15:00 Alexander Schmehl Debian GNU/Linux 3.1 Sarge 18:00 Konrad Rosenbaum Keysigning Party October 30th: Practical Linux, Gießen, Germany The Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu will both run a booth in the exhibition area.

De 29 projekter dækker i virkeligheden et meget større antal underprojekter, som om fatter flere hundrede forskellige uddannelsesinstitutter og i programmets løbetid om kring ti tusind unge mennesker i hele Fællesskabet.
The 29 projects cover in effect a much greater number of sub-projects involving several hundred different educational establishments and, over the duration of the programme, around 10 000 young people throughout the Community.

At Quanta understøtter vedhæftning af scripter til begivenheder, med Begivenhedshandlinger i dine projekter? Du kan dele information om roller, underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger. Se Projektegenskaber- dialogen.
That Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.

Et investeringsprojekt må ikke opdeles kunstigt i flere underprojekter og/eller fordeles over flere regnskabsår for at omgå anmeldelsesforpligtelsen.(") De samlede projektomkostninger defineres som en virksomheds samlede udgifter til inden for rammerne af et investe ringsprojekt at ervherve nye materielle og immaterielle anlægsaktiver, der afskrives i løbet af deres levetid eller udlejes. Disse omkostninger svarer derfor til den kapital, der investeres i projektet.
An investment project should not be artificially broken down into several sub projects and/or over several financial years in order to avoid the obligation to notify.('') The total cost of a project is defined as follows: total expenditure by an undertaking on the acquisition of new tangible and intangible fixed assets which are part of an Investment project and will be depreciated(or leased) during their lifetime.

Hvis du er interesseret i specifikke grupper, vil du måske finde det underholdende at bidrage til nogle af Debians underprojekter, inklusive portering til bestemte arkitekturer og Debian Pure Blends for specifikke brugergrupper, blandt mange andre.
If you have an interest in specific groups then you may find enjoyment in contributing to some of Debian's subprojects which include ports to particular architectures and Debian Pure Blends for specific user groups, among many others.

Foruden ekspertbistand på stedet i forbindelse med lukning af illegal produktion af syntetiske stoffer har nylige underprojekter fokuseret på at sammenligne de lukkede laboratorier, afsløre kemikalieaffaldsdepoter som udgangspunkter for undersøgelser, spore tabletmaskiner og efterforske ulovlig handel med prækursorer til EU-landene.
Besides on-the-spot expert assistance in dismantling illicit synthetic drug production, recent sub-projects have focused on comparing the laboratories dismantled, on uncovering chemical dump sites as starting points for investigations, on back-tracking tablet machines, and on investigating trafficking in precursor chemicals to the EU countries.

Være et aktivt medlem af et underprojekt fx debian-installer eller debian-desktop.
Be an active member of a subproject e.g. debian-installer or debian-desktop.

Vi pakker nu den rette libdazzle-version som et underprojekt.
We now bundle the proper libdazzle version as a subproject.

Raphaël Hertzog vil præsentere underprojektets mål og dets aktuelle status.
Raphaël Hertzog will present the goals of the subproject and its current status.

Debians involvering Både Debian-projektet og dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu vil have stande på udstillingsområdet.
Debian Involvement There will be booths of the Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu in the exhibition area.

Både Debian-projektet og dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu vil have stande på udstillingsområdet.
There will be booths of the Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu in the exhibition area.

Debian-projektet, dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu og det Debian-baserede X-Box-Linux-projekt vil være til stede med stande i. org-området, hvor deres distributioner vil blive fremvist.
The Debian project, its subproject Skolelinux/ Debian-Edu and the Debian based X-Box-Linux project will be present with booths in the.

Debian-projektet, dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu og det Debian-baserede X-Box-Linux-projekt vil være til stede med stande i. org-området, hvor deres distributioner vil blive fremvist.
The Debian project, its subproject Skolelinux/ Debian-Edu and the Debian based X-Box-Linux project will be present with booths in the. org pavilion and show their distributions.

Debian-projektet og dets underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu vil begge passe en stand på udstillingsområdet.
The Debian project and its subproject Skolelinux/ Debian-Edu will both run a booth in the exhibition area.

Debian-projektet vil passe en stand sammen med sit underprojekt Skolelinux/ Debian-Edu på messeområdet.
The Debian project will maintain a booth together with its subproject Skolelinux/ Debian-Edu in the exhibition area.

Det skal også nævnes her, at en parallel metode er blevet udvikling i et andet underprojekt i det danske LCA-metode og Konsensusprojekt.
It is also mentioned here that a parallel methodology has been developed in another subproject in the Danish LCA methodology and Consensus project.

Diskussioner om underprojektet Debian Desktop, integreringen af forskellige desktop-relaterede pakker, fejlrapport, spørgsmål og rettelser.
Discussion about the Debian Desktop sub-project, the integration of the various desktop-related packages, bug reports, questions and patches.

How to use "underprojekter" in a Danish sentence

De enkelte underprojekter organiseres med en projektleder samt relevante ressourcepersoner.

Målene for nogle enkelte underprojekter varier noget mht.

Projekt (opgavefelt) Feltet Projekt viser navnet på de underprojekter, som opgaverne, ressourcerne eller tildelinger stammer fra.

Viser alle opgaver i ethvert projekt, der indeholder ordet "arbejde" samt alle disse projekters underprojekter.

Forskningen tager udgangspunkt i syv forskellige underprojekter, der har hver sin profession som base.

Projektet består af en række underprojekter, der forener nyt og gammelt i én arkitektonisk vision.

En række del- og underprojekter nærmer sig afslutningen.

Mere præcist er denne NNF bevilling rettet mod at støtte fem underprojekter indenfor biofilminfektioner.

Dette er særligt nyttigt, når du arbejder med hovedprojekter og underprojekter, især når du skal filtrere, sortere eller gruppere oplysninger i en tabel.

Derfor har et af vores underprojekter været at fremme øllets rolle i madlavning.

How to use "subprojects, sub-projects" in an English sentence

This enables you to add subprojects to that project.

The other subprojects address additional technology-specific areas.

Do I need to build each sub projects first in a different way?

It would be nice to have the ability to create a project with sub projects with sub, sub projects and so on.

The group members carry out defined subprojects (e.g.

For Ceph packages, see filesystems:ceph and subprojects thereof.

Managing Internal department related sub projects (time and resource planning).

Subprojects and Milestones have their own workboard.

It helps in dividing projects into sub projects and tasks into sub tasks with great efficiency.

The fun sub projects involve using Sam the robot for more efficient and fun testing and training.