What is the translation of " VAR SET " in English?

• was seen
• had been looked

Examples of using Var set in Danish and their translations into English

Han var set kæmpe mod hende.
He was seen battling her.

En amerikansk flådestyrke var set.
Naval force had been spotted.

Hun var set trække i aftrækkeren.
She was seen pulling the trigger.

Han vidste, at Jari var set deroppe.
He knew that Jari would been seen up here.

Aldrig var set så sort en dag som denne.
Never was seen so black a day as this.

I går fik vi nogle opkald om, at han var set i området.
Last night, we got a few phone calls that he was spotted in the area.

Sidste sted de var set, folk de har haft med at gøre, alting.
Last place they were seen, people they affliated with, everything.

Ansel Adams opfandt zonesystemet og lavede landskabsbilleder med en detaljerigdom som ikke var set før og heller ikke siden.
Ansel Adams invented the Zone System and made landscapes with a wealth of detail that had been unseen before-- and that would not be seen after.

Han var set som en kongelig af sorte, hvide og folk af blandet herkomst.
He was seen as royalty by Black people, white people, multiracial people.

Og vi modtog tips om, at han var set på Bali eller i Atlanta.
And people would give us tips that they would seen him in Bali or Atlanta.

I 2015 så forskere målløst til, da en tung stjerne nåede enden på sit liv i en voldsom supernova-eksplosion, som aldrig før var set klarere.
In 2015, scientists watched, stunned as a massive star reached the end of its life as a violent supernova explosion, brighter than any seen before.

De eneste, vi var set opføre sig sådan, er andre højtstående Al-Qaeda folk.
The only people we have seen behave in this way are other top-level al-Qaeda operatives.

Det glamourà ̧seÂ"Triumph 70 Fashion Show" - det stà ̧rste fashion show der nogensinde var set på det tidspunktÂ- tournerer gennem Europa og Asien.
 The glamorous"Triumph 70 Fashion Show"- the biggest fashion show ever seen at that time- tours through Europe and Asia.

Når så juletræet var set og gaverne uddelt, fik hver et lille glas punch og æblefyldte æbleskiver.
Then when the Christmas tree had been looked over and the gifts distributed, each got a small glass of punch and apple-filled æbleskiver.

Ved anvendelse i kombination med ribavirin forårsagede PegIntron ikke nogen virkninger, som ikke tidligere var set med hvert aktivt stof alene.
When used in combination with ribavirin, PegIntron did not cause any effects not previously seen with either active substance alone.

Som årene gik, hørte vi, at han var set på et skib, der sejlede op ad en flod, som ingen hvid før havde sejlet på.
As the years passed by, we would hear someone had seen him on a ship. Sailing for some place that no white man had been before.

Ved anvendelse i kombination med eller interferon alfa- 2b forårsagede ribavirin ikke nogen virkninger, som ikke tidligere var set med hvert aktivt stof alene.
When used in combination with interferon alfa-2b, ribavirin did not cause any effects not previously seen with either active substance alone.

Mange blev tilbageholdt, fordi en ikke hvid mand var set på 20. etage på 422 North Park tidligere på dagen.
Also many of the suspects were detained due to the description of a non-white male seen on the 20th floor of 422 North Park earlier in the day.

Pegasys plus ribavirin Når Pegasys anvendtes i kombination med ribavirin, forårsagede det ingen virkninger på aber, som ikke var set efter de aktive stoffer alene.
Pegasys plus ribavirin When used in combination with ribavirin, Pegasys did not cause any effects in monkeys not previously seen with either active substance alone.

Hun gik hen og forkyndte det for dem, der havde været med ham, og som sørgede og græd. Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke. Men derefter åbenbaredes han for to af dem på Vejen i en anden Skikkelse, medens de gik ud på Landet.
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.11 And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe it. 12 After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.

Ved anvendelse i kombination med peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b forårsagede ribavirin ikke nogen virkninger, som ikke tidligere var set med hvert aktivt stof alene.
When used in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b, ribavirin did not cause any effects not previously seen with either active substance alone.

Farmakokinetiske data fra ét 10- måneders barn, der fik 50 mg/ m2, viste et AUC0- 24t, der lå inden for samme område, som det der var set hos større børn og voksne ved henholdsvis 50 mg/ m2 og en dosis på 50 mg, mens AUC0- 24t hos ét 6- måneders barn, der fik 50 mg/ m2, var noget højere.
Pharmacokinetic data from one 10-month old child receiving the 50 mg/ m2 daily dose indicated an AUC0-24hr within the same range as that observed in older children and adults at the 50 mg/ m2 and the 50 mg dose, respectively, while in one 6-month old child receiving the 50 mg/ m2 dose, the AUC0-24hr was somewhat higher.

Når så juletræet var set og gaverne uddelt, fik hver et lille glas punch og æblefyldte æbleskiver. De kom hjem i deres egen fattige stue, og der blev talt om"den gode levemåde," det vil sige fødevarerne, og gaverne blev endnu engang rigtigt beset. Der var nu Have-Kirsten og Have-Ole. Gift med hinanden havde de huset og det daglige brød ved at luge og grave i herregårdshaven.
Then when the Christmas tree had been looked over and the gifts distributed, each got a small glass of punch and apple-filled æbleskiver. When they returned to their own humble rooms, they talked about the"good living," by which they meant the good food they had had, and the presents were again thoroughly inspected. Now, among these folks were Garden-Kirsten and Garden-Ole.

Ansel Adams opfandt zonesystemet og lavede landskabsbilleder med en detaljerigdom som ikke var set før og heller ikke siden. et paradis for estetikere.
Ansel Adams invented the Zone System and made landscapes with a wealth of detail that had been unseen before-- and that would not be seen after. A paradise for the aesthetes.

De vilde halvfjerdsere- en ny lethed Det glamourà ̧se"Triumph 70 Fashion Show"- det stà ̧rste fashion show der nogensinde var set på det tidspunkt- tournerer gennem Europa og Asien.
The wild seventies- a new lightness  The glamorous"Triumph 70 Fashion Show"- the biggest fashion show ever seen at that time- tours through Europe and Asia.

I september 1955 fik han et slagtilfælde og skønt han kom sig, begyndte billederne af ham at vise de samme træk, som var set hos hr. Roosevelt og Woodrow Wilson, hen mod slutningen af deres periode.
In September 1955 he was stricken down, and although he recovered the pictures of him began to show the traits which appeared in those of Messrs. Roosevelt and Woodrow Wilson towards the end of their terms.

Flyvefisken satte til vejrs over havfladen, så højt den kunne, ja knurhanen tog fart et helt bøsseskud over vandet, for det kan den; andre fisk søgte mod havbunden, de fór med sådan hastighed, at de kom længe før telegraftovet endnu var set dernede; de skræmte både kabliau og flynder, som gik fredeligt i havets dyb og åd deres medskabninger.
The flying fish shot up above the surface as high as he could, and the blowfish sped off like a gunshot across the water, for it can do that; other fishes went to the bottom of the ocean with such haste that they reached it long before the telegraph cable was seen down there, and they scared both the codfish and the flounder, who lived peacefully at the bottom of the ocean and ate their neighbors.

Det var godt set, McGee.
Nice catch, McGee.

Ja, det var stort set, som hun sagde.
Yeah, pretty much what she said.

Alt i mit liv var stort set smadret.
Everything in my life pretty much torched.

How to use "var set" in a Danish sentence

Der var set sædvanlige mylder af både, så vi søgte lidt væk.

Både i form og dekoration brød han radikalt med alt, hvad der var set tidligere i det nittende århundrede.

Det var set før, at Forsvaret kunne finde på at markere sig som en slags interesseorganisation.

Under frokosten ringede Molsnissen for at fortælle at Julehaderne var set i Grenå og at han havde været i kontakt med Julemanden's værksted.

En af arrangørerne, John Varley, der sammen med sin ven Peter Minwell ønskede at overraske besøgende med noget, der aldrig var set før.

Samtidig begyndte der at komme rapporter om, at der på flere steder med olieforurening var set tegn på biologisk omsætning af olien.

For opsendelsen af Nordkoreas nye Hwasong-14-missil mindede nemlig om noget, der var set før i et andet land - i en anden tid.

Overskuddet i fødevareproduktionen medførte en velstandsstigning og en genopblomstring af fjernhandelen, så den nåede et niveau, der ikke var set siden det Vestromerske riges fald i 400-tallet.

Den mulige årsag er, at en kontekst var Set på tråden og ikke nulstillet (fortrudt). 23564.

Det er en revolution, der aldrig var set før.

How to use "was seen" in an English sentence

This individual was seen again today.

What was seen through the storm.

One skein was seen this year.

Shu was seen with 1-4 feathers.

Patient was seen April 11, 2001.

She was seen around 2:00 A.M.

what was seen through their eyes.

Moreover, history itself was seen dualistically.

Jackie Siegel was seen leaving St.

Everyone was seen relishing the spread.