What is the translation of " VI OBSERVEREDE " in English?

• we observed

Examples of using Vi observerede in Danish and their translations into English

Vi observerede ham, ikke dig.
We were observing him, not you.

Blandt de ekstreme vejrbegivenheder og tendenser i miljømæssig omvæltning i sidste måned, som vi observerede.
Among the extreme weather events and trends in environmental upheaval last month, we observed.

Vi observerede for artilleriet.
Spotting for the field artillery.

For at vurdere modstanden af L-PRF til enzym-medieret nedbrydning blev frisk L-PRF underkastet trypsinbehandling(0,01%) og inkuberet ved 37 ° C. Vi observerede fuldstændig nedbrydning af L-PRF inden for tre dage.
In order to evaluate the resistance of L-PRF to enzyme-mediated degradation, fresh L-PRF was subjected to trypsin treatment(0.01%) and incubated at 37 oC. We observed complete degradation of L-PRF within three days.

Vi observerede en mandlig skygge i vinduet.
We observed a male shadow go by window.

Studiet er et bevis på den kraftfulde synergi, der kan udvikle sig, når laboratorier med forskellig ekspertise samarbejder, hvilket på en måde er ligesom den funktionelle synergi, vi observerede, da vi kombinerede PICH og TOP3 enzymerne.”.
This study reflects the powerful synergy that can develop when laboratories with different expertise collaborate together, which in some ways is like the functional synergy we observed when we combined the PICH and TOP3 enzymes.”.

Vi observerede undertiden, at 2 UDP lytteren socket ikke kan eksistere på samme PC.
We observed sometimes that 2 UDP listener socket can not exist on the same PC.

Men jeg tror, de alle ville blive dækket meget godt, hvis det, vi virkelig observerede, var det, vi observerede, hvis vi var omhyggelige med at observere det, vi observerede; hvis vi altid observerede for at observere..
But I think they would all be covered very well if what we really observed was what we observed, that we took care to observe what we were observing, that we always observed to observe..

Vi observerede mere end 95% af de handlende er enten taber eller forsøge at erstatte tab.
We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses.

Abe tog mig til en travl downtown gade, hvor vi observerede chauffører vævning og bremse, der krydser ind i andre baner, rammer biler, og rammer fodgængere forsøge at krydse vejen, fordi de var for travlt tekstning.
Abe took me to a busy downtown street, where we observed drivers weaving and slowing down, crossing into other lanes, hitting cars, and hitting pedestrians trying to cross the road because they were too busy texting.

Vi observerede et ukendt fænomen klokken 16.00 zulutid. Vi observerede den i omkring et kvarter.
We observed an unknown phenomenon this morning, about 1600 Zulu, and we observed it for about 10 to 15 minutes.

Vi havde netop passeret en lille landsby, når vi observerede kommer i anden retningen på højre side af vejen, hastighed, hvad vi selv var i dagtimerne i en lille bil eventuelt størrelsen af en Mini.
We had just passed through a small village when we observed coming in the other direction, on the right hand side of the road, at speed, what we though were headlights of a small car possibly the size of a Mini.

Vi observerede den tidlige forekomst af denne tendens til at være utålmodig under autoritet og for mildt utilfredshed under alle former for tilsyn.
We detect the early appearance of this tendency to be restless under authority, to mildly resent all forms of supervision.

Kørsel væk vi observerede var objektet havde været, der var lysende røde og gule EDLEMMER på vej.
On driving away we observed were the object had been, there were glowing red and yellow embers on the road.

Vi observerede i flere forsøg, at lave doser af herbicider havde en stimulerende effekt på plantevæksten. Et fænomen, der betegnes hormesis.
On the contrary, a stimulation of plant growth at low herbicide concentrations was observed in several experiments, a phenomenon called hormesis.

Nogle få af de strategier vi observerede: de spiser af mindre tallerkener, så de er tilbøjelige til at spise færre kalorier ved hvert måltid.
A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.

At vi observerede Skynet flytte de folk ind i en døds lejr mens vi bare sad?
That we observed skynet move these people into a death camp While we sat? I know!

Denne funktion beskriver EUR USD par. Vi observerede mere end 95% af de handlende er enten taber eller forsøge at erstatte tab. Hoppe fra én forex robot. EURUSD har oplevet en massiv tilbagegang i de sidste par år, men det kan være bare begyndelsen.
This function describes the EUR USD pair. We observed more than 95% of traders are either losing or try to replace losses. Jumping from one forex robot. EURUSD has seen a massive decline over the last few years, but it may be just the beginning.

Vi observerede, at antallet af anmodninger om adgang til dokumenter, der blev afvist af Rådet og Kommissionen, stadig er for højt til at kunne accepteres.
We observed that the number of requests for access to documents that were refused by the Council and the Commission is still too large to be readily acceptable.

Da vi observerede en almen og imponerende reduktion i fraværsraterne efter 1975, målte vi da en tilsvarende bemærkelsesværdig forbedring i arbejdsvilkårene?
When, after 1975, a general and spectacular reduction in rates of absenteeism was observed, were we measuring an equally remark able improvement in working conditions?

Vi observerede at mange mennesker havde modtaget assistance for appenefter at have lavet negative anmeldelser i Play og App stores, men kundeservice overordnet synes minimalt.
We observed that a lot of people had received assistance for the app after posting negative reviews on the Play and App stores, but the customer support overall seems minimal.

Vi observerede en i gennemsnit to tredjedele mindre aggressiv adfærd hos sommerfuglefisk, og ændringen var mest markant i koralrev, hvor koralblegning havde dræbt størstedelen af korallerne,” fortæller dr.
We observed that aggressive behavior had decreased in butterflyfish by an average of two thirds, with the biggest drops observed on reefs where bleaching had killed off the most coral,” said Dr. Keith.

Den handlekraft, som vi observerede ved Det europæiske Råd, og som desuden har sat os i stand til at vedtage en meget vigtig pagt om indvandring, skal også være os en rettesnor, når vi skal håndtere den europæiske dagsorden op til Det europæiske Råd i december.
This impetus that we observed at the European Council and that has moreover enabled us to adopt a very important pact on immigration, must also guide us when it comes to managing the European agenda ahead of the European Council in December.

Vi observerer, vi venter.
We watch. We wait.

Typisk, vi observerer lysspaltning.
Typically, we observe the splitting of light.

Som vi observerer jeres planet, er den glødende.
As we observe your planet it is aglow.

Vi observerer det allerede i adskillige EU-medlemsstater.
We are seeing this already in a number of Member States.

Vi observerer fortsat.
Continuing to observe.

Alt, vi observerer og gør, har rod i videnskab.
Everything we will see and do will have a basis in science.

Vi observerer alt.
We observe everything.

How to use "vi observerede" in a Danish sentence

Vi observerede, at der under produktion og postproduktion er mindre behov for at afholde camps og modtage mentoring.

Vi observerede, at trading-robotterne på den automatiserede platform kan scanne kryptovalutamarkedet på sekunder for at opdage de mest indtjenende transaktioner for kontoejeren.

Det forbliver ofte på et overordnet plan, og med fokus på processen, som vi observerede det.

Der er ofte en god stemning ved møderne, og filmskabere og mentorer møder ofte ind med et positivt sind og spørgsmål, som vi observerede det.

Med hensyn til dødelighed, vi observerede 5 uplanlagte dødsfald (7,1%), hovedsageligt i den første del af vores erfaring.

Vi observerede ikke kun en 3.g-klasse, men også en 1.

Vi observerede regressionen, idet en filmskaber begyndte at fokusere på, mentorordningens rammer, og hvad de var blevet lovet af projektgruppen, og den mentoring, der så blev udført i praksis.

Vi observerede delfiner flere gange på vores tur og var i stand til at svømme med dem på flere gange.

Men vi observerede, at de var åbne og villige til at prøve øvelserne med mentorens vejledning og sparring undervejs.

Vi observerede også at denne profitmargen kan være endnu højere på dage, hvor markedstendenserne er favorable.

How to use "we observed" in an English sentence

We observed staff providing care and support.

We observed increased Scw/BAT sympathetic innervation density.

We observed good linearity and tight replicates.

We observed markedly different effects between stressors.

We observed public, commercial, and educational environments.

We observed and noted their daily behaviors.

We observed various induced localized microstructures e.g.

We observed and took notes regarding issues.

The error rate we observed was minimal.

Later we observed people whispering about us.